LOS TITULARES DE HOY

• Cientos de estudiantes afganos protestan contra masacre de 16 civiles; insurgentes disparan contra delegación del gobierno
• Obama: masacre de Afganistán aumenta su “determinación” a enviar soldados de regreso a Estados Unidos
• Estadounidense que sería responsable de masacre en Afganistán sufrió herida cerebral
• Mueren seis personas en ataque estadounidense con avión no tripulado en Pakistán
• Abogados preparan demanda por supuesta participación británica en ataques con aviones no tripulados
• Israelíes y palestinos acuerdan cese del fuego luego de que 26 palestinos murieron en ataques aéreos
• Votantes se dirigen a las urnas para primarias republicanas en 3 estados
• Gobierno de Obama impide ley de Texas de identificación de votantes
• ONU enviará observadores de derechos humanos a países limítrofes de Siria
• Ex gobernador de Pensilvania Rendell es citado por sus vínculos con grupo “terrorista” iraní
• Relator sobre la tortura de la ONU condena el tratamiento dispensado por Estados Unidos a Bradley Manning
• Noventa y seis compañías retiran anuncios publicitarios del programa de Rush Limbaugh
• Policía británica detiene a Rebekah Brooks y a otras cinco peronas en el caso Murdoch de escuchas telefónicas
• Comisión Reguladora de Energía Nuclear: incendio en planta nuclear de Nebraska planteó un serio riesgo para la seguridad
• OMC: Estados Unidos subsidió ilegalmente a la empresa fabricante de aviones Boeing
• Informe: agua potable de California contaminada por nitratos
• Se inaugura Foro Mundial del Agua al tiempo que un informe de la ONU predice aumento de la demanda
• Grupo reclama investigación de asesinatos de periodistas en Honduras tras la muerte de conductor radial

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Cese del fuego luego de que 26 palestinos murieran en ataques aéreos israelíes en Gaza

  
  
  Mientras se informa que las facciones israelíes y palestinas en la Franja de Gaza acordaron un cese del fuego tras cuatro días de violencia a ambos lados de la frontera, hablamos con Ali Abunimah, cofundador del sitio web The Electronic Intifada. Un funcionario egipcio afirmó hoy que ambas partes se prometieron a poner fin a los actuales ataques y poner en práctica “una mutua calma exhaustiva”. Veinticinco palestinos murieron en los últimos ataques de Israel contra Gaza. Además, otros 80 palestinos resultaron heridos, en su mayoría civiles. Por otra parte, al menos cuatro israelíes fueron heridos en localidades fronterizas al ser alcanzados por los cohetes lanzados por militantes palestinos desde Gaza. Los ataques con cohetes comenzaron luego de un ataque aéreo israelí que mató a Zuhair al-Qaisi, jefe de los Comités de Resistencia Popular, el viernes. La mayoría de las víctimas palestinas murieron el sábado, convirtiendo ese día en el período de 24 horas más trágico de Gaza desde el ataque israelí en diciembre de 2008 y enero de 2009, cuando fueron asesinados unos 1.400 palestinos, en su mayoría civiles. "Israel presenta esto como un ataque a terroristas que están en a punto de cometer algún tipo de atentado; ese es el argumento que siempre usan", dice Abunimah."Pero en realidad, en casi todos los casos, atacan a la gente que está en sus hogares, que viaja en coche o que camina por la calle".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La NAACP acude a Ginebra para pedir a la ONU que proteja el derecho al voto en EE.UU.

  
  
  Desde el año pasado, son quince los estados que aprobaron nuevas leyes electorales que, según los analistas, eliminan el voto de los estudiantes, los pobres y los negros. Este será el tema de un importante discurso que dará en el día de hoy el titular de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP) Benjamin Jealous ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra. La NAACP quiere que una delegación de expertos de la ONU supervise el impacto de las leyes de identificación de votantes, así como las nuevas restricciones sobre el empadronamiento de votantes el mismo día de las elecciones, el voto anticipado, la votación el día domingo, lo que dificulta hacer una campaña de empadronamiento de votantes. El acercamiento de NAACP a las Naciones Unidas ha sido comparado a los esfuerzos realizados en las décadas de 1940 y 1950 cuando dicha organización buscó el apoyo internacional en su lucha por los derechos civiles y contra los linchamientos. Su visita a las Naciones Unidas también se produce días después de que la organización convocara a miles de personas en Selma, Alabama para recrear la histórica marcha de 1965 a favor de los derechos civiles. En lo que luego se conoció como "Domingo sangriento", el 7 de marzo de 1965, la policía atacó a los manifestantes en el Puente Edmund Pettus de Selma cuando trataban de marchar a favor del derecho al voto. La indignación provocada por la represión llevó a que en 1965 se aprobara la Ley de Derecho al Voto.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• NAACP critica a Fox News por denostar a Derrick Bell, primer profesor negro de Harvard

  
  
  Benjamin Jealous de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP) responde a los recientes ataques contra el fallecido Derrick Bell, primer profesor titular negro de la Facultad de Derecho de Harvard. El presentador de Fox News Sean Hannity emitió un video en el que se veía al entonces estudiante Barack Obama abrazando a Bell durante una protesta porque la Universidad de Harvard no contrataba profesores provenientes de las minorías. La ex candidata a la vicepresidencia Sarah Palin dijo en el programa de Hannity que Bell era un "profesor universitario racista de opiniones radicales". "Creo, francamente, que Sean Hannity tenía miedo de hablar con Derrick Bell directamente porque hace años que este video es público", afirma Jealous. "Si lo hubiera hecho, se habría encontrado con una persona de gran compasión, de gran inteligencia y de un inmenso patriotismo".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La guerra del Partido Republicano contra el voto en los estados con nuevas leyes electorales

  
  
  El lunes, la división de derechos civiles del Departamento de Justicia de EE.UU. impidió que el estado de Texas aplicara una nueva ley que exige que los votantes presenten una identificación con fotografía, luego de dictaminar que dicha norma discriminaría a los votantes latinos. La medida tiene lugar luego de que el año pasado el Departamento de Justicia tomara una decisión similar para bloquear otra ley de identificación de votantes en Carolina del Sur, siendo la primera vez que ese organismo anulaba una ley de este tipo en casi dos décadas. Hablamos con Ari Berman, escritor colaborador de la revista The Nation, que estuvo cubriendo ampliamente el tema del derecho al voto en Estados Unidos. Berman es autor del libro Herding Donkeys: The Fight to Rebuild the Democratic Party and Reshape American Politics (Unir la tropa: la lucha por reconstruir el Partido Demócrata y reformular la política estadounidense) que acaba de salir en edición de bolsillo.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• ¿Quién organizará la primaria de hoy en Birmingham, AL, si el condado se declaró en quiebra?

  
  

  En Mississippi y Alabama se celebran las primarias republicanas, pero en el condado de Jefferson, Alabama, la situación financiera es tan grave que no se puede contratar personal suficiente para organizar las elecciones de hoy. Los analistas sostienen que el condado de Jefferson, donde está ubicada la ciudad de Birmingham, representa una de las peores consecuencias de las políticas a favor de las grandes empresas que impulsan los principales candidatos republicanos. A fines del año pasado, el condado presentó la mayor quiebra de un municipio en la historia de EE.UU., al no poder refinanciar casi $ 4 mil millones de dólares de deuda. Las cuentas del condado de Jefferson quedaron en rojo intenso después de llegar a un complicado acuerdo con inversionistas de Wall Street, para financiar el costo de reconstrucción de una red cloacal rota. El acuerdo con el gigante de Wall Street JP Morgan consistía en la refinanciación de deuda a través del canje de tasas de interés, pero más tarde el condado demandó a esa empresa cuando la deuda, que en principio era para un proyecto de $ 250 millones de dólares, se disparó. A principios de este mes, un juez resolvió que el proceso de quiebra del condado de Jefferson podía avanzar, rechazando los pedidos de los acreedores, entre ellos JP Morgan Chase Bank y Bank of America. Desde Birmingham se comunica con nosotros para actualizarnos sobre este tema, Barnett Wright, periodista que cubre el condado de Jefferson para el periódico The Birmingham News.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)