Martes 20 de Marzo de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Simulación de guerra del Pentágono: ataque israelí contra Irán provocaría guerra en la región
• Docenas de personas murieron en Irak en noveno aniversario de invasión estadounidense
• Hoy se celebran primarias en Illinois mientras candidatos intercambian dardos sobre economía
• FBI y Departamento de Justicia investigarán asesinato de Trayon Martin
• Corte Suprema considera caso sobre cadena perpetua a menores
• Francia busca a asesino serial que perpetró ataque en escuela judía
• Abogado: soldado estadounidense “no recuerda” la masacre de 16 civiles afganos
• Legisladores paquistaníes exigen fin a ataques estadounidenses con aviones no tripulados y una disculpa por las muertes provocadas
• Rusia anuncia apoyo a resolución de la ONU sobre Siria
• Arabia Saudita comienza a auxiliar a los rebeldes sirios
• Human Rights Watch denuncia importantes abusos perpetrados por los grupos rebeldes sirios
• Libia libera a dos periodistas británicos que hicieron públicos los ataques de las milicias
• Surge disputa por extradición de jefe de inteligencia de Libia
• Presidenta de Liberia Sirleaf defiende penalización de la homosexualidad
• Chicago deniega permiso para manifestación contra la OTAN y el G8
• Legisladores de Georgia propusieron criminalizar protestas ante casas de Directores Ejecutivos
• Estudiantes de Quebec lanzan huelga en protesta contra el aumento de la matrícula
• Informe: colonos judíos bloquean el acceso de palestinos a fuentes de agua de Cisjordania
• Las mujeres pagan 1.000 millones de dólares más cada año por la cobertura médica
• Fundador de WikiLeaks Julian Assange será candidato a senador en Australia

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• La policía de Florida se resiste a detener al asesino del adolescente desarmado, Trayvon Martin

  
  
  El Departamento de Justicia y el FBI anunciaron que harán una investigación penal del asesinato de Trayvon Martin —el joven de 17 años que iba desarmado— y de la posterior investigación policial que le permitió al asesino quedar en libertad. El 26 de febrero Trayvon Martin, un estudiante afroestadounidense de la escuela secundaria Michael Krop Senior High School, estaba visitando a su padre en un barrio cerrado de la ciudad de Sanford, Florida, y fue a una tienda cercana a comprar dulces y té helado. Cuando Martin regresaba, George Zimmerman, el hombre que había estado patrullando la zona, lo vio y luego le disparó. Zimmerman declaró ante la policía que Martin lo atacó desde atrás. Sin embargo, en la grabación de la propia llamada de Zimmerman al 911 de la policía, Zimmerman le dice al operador que era él quien estaba siguiendo a Martin. El periódico Miami Herald informa que Zimmerman había asumido la responsabilidad de patrullar el barrio y había llamado a la policía 46 veces desde enero de 2011 para denunciar actividades sospechosas u otros incidentes. Emitimos pasajes de las llamadas al 911 y hablamos con Jasmine Rand, abogada que dirige la división de derechos civiles en el estudio de abogados Park & Crump que representa a la familia de Trayvon Martin. "Creo que tenemos todas las pruebas del mundo para detenerlo. Y creo que el procurador del estado está tratando de ocuparse del caso y de la investigación, pero esa no es tarea del procurador del estado", dice Rand.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Exigen investigación federal completa del accionar policial en torno a la muerte de Trayvon Martin

  
  
  Hablamos con la representante demócrata del estado de Florida Mia Jones, que se opuso a la aprobación de una ley de defensa personal (llamada Stand Your Ground Law). Las autoridades sostienen que no pudieron detener al atacante de Trayvon Martin, George Zimmerman, en virtud de la ley mencionada, ya que Zimmerman afirma haber actuado en defensa personal. Jones es presidente del Bloque Negro del Congreso de Florida que envió cartas al Fiscal General Eric Holder y al gobernador de Florida Rick Scott, pidiendo una investigación imparcial del asesinato del joven Trayvon Martin de 17 años de edad que iba desarmado, perpetrado el mes pasado. Jones afirma que los 24 miembros del bloque van a trabajar para revisar la ley de portación de armas de fuego.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Crece la indignación ante el “linchamiento moderno" de Trayvon Martin

  
  
  Mientras aparecen los detalles del asesinato del adolescente Trayvon Martin que iba desarmado, en el estado de Florida, sin que todavía se haya detenido al atacante, líderes comunitarios lograron dar un mayor impulso a sus demandas de justicia en el caso. Hablamos con Shelton Marshall, presidente de la Asociación de Estudiantes Negros de Derecho del Colegio Universitario de Derecho A&M, que ayudó a organizar una protesta el lunes para exigir una investigación federal de la muerte de Trayvon Martin y asistió a una reunión con los fiscales locales. "Como afroestadounidense sentí la obligación de ponerme de pie", dice Marshall. "Me dieron el privilegio de estar en un lugar desde donde puedo defender a los que no pueden defenderse por sí mismos". También hablamos con el reverendo Glenn Dames, pastor de la iglesia Saint James AME de Titusville y ex presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP) de North Brevard. "Creo que lo que estamos haciendo ahora es básicamente traer su voz desde la tumba", dice Dames. "Así que ahora nos convertimos en la voz de Trayvon Martin desde la tumba en todo el estado, en todo el país, incluso a nivel internacional".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Defensores del control de armas critican la ley "Primero dispare" tras el ataque a Trayvon Martin

  
  
  Hablamos con Caroline Brewer de la Campaña Brady para prevenir la violencia con armas de fuego sobre cómo el asesinato de Trayvon Martin dio lugar a un nuevo y minucioso análisis de la polémica ley del estado de Florida sobre el accionar en defensa personal(llamada Stand Your Ground Law), también conocida por sus detractores como la ley "Primero dispare". Con el respaldo de la Asociación Nacional del Rifle, dicha ley amplía el derecho de los ciudadanos a alegar legítima defensa en caso de asesinar a alguien. Más de 20 estados adoptaron medidas similares. Brewer sostiene que dicha ley permitió que residentes de Florida con antecedentes penales —entre ellos muchos que se habían declarado culpables de ataques, robos y abuso de menores— consiguieran licencias para portar armas de fuego sin exhibirlas. "Estamos hablando de personas peligrosas y violentas. Sin embargo, apenas un tiempo después de aprobada la ley, cientos y cientos de estas personas consiguieron en Florida estas licencias para salir y matar a alguien", dice Brewer. "Y más o menos se trata de la palabra de uno contra la de otro".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)