Viernes 20 de Abril de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Prisioneros chinos liberados de Guantánamo 4 años después de que juez exigiera su liberación
• Clinton pide sanciones más severas para Siria
• Ban Ki-moon critica falta de avance en Siria
• George Zimmerman comparecerá en audiencia de fianza
• Empresa propietaria de KFC y Taco Bell se retira de ALEC
• Identifican a policía que profirió insulto racial a víctima mortal Kenneth Chamberlain
• Reguladores federales aprueban utilización de aviones no tripulados en Estados Unidos
• FBI confisca servidor de red de correos electrónicos Riseup
• Estudio: no hay prueba de que la pena de muerte evite el homicidio
• Vermont apoya enmienda en contra de fallo de caso 'Citizens United'
• Estudio: uno de cada cuatro estadounidenses menores de 65 años no tuvo seguro médico el año pasado
• Unión Europea acepta compartir información sobre los pasajeros con el Departamento de Seguridad Nacional
• Siguen las manifestaciones en favor de la democracia en Bahréin con vistas a la carrera de autos
• Demócratas se aúnan tras oleoducto Keystone
• Crece el escándalo de escuchas telefónicas de Murdoch en Estados Unidos
• En el segundo aniversario del derrame de petróleo de BP, la toxicidad se sigue manifestando en las mutaciones de las especies marinas
• Levon Helm, músico de The Band, murió a los 71 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Exclusivo: denunciante de la Agencia Nacional de Seguridad habla de la creciente vigilancia estatal

  
  
  En su primera entrevista televisiva desde que renunció a la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) por el programa de vigilancia a nivel nacional, William Binney analiza el inmenso poder que tiene la NSA para espiar a los estadounidenses y por qué el FBI allanó su casa después de que se convirtiera en denunciante. Binney fue una fuente de información clave en el trabajo que publicó recientemente el periodista de investigación James Bamford en la revista Wired, en torno a cómo la NSA está construyendo en silencio el mayor centro de espionaje del país en Bluffdale, Utah. El centro de espionaje de Utah tendrá bases de datos casi ilimitadas para almacenar todas las formas de comunicación que la agencia recoja, entre ellas mensajes de correo electrónico privados, llamadas de teléfonos celulares, búsquedas en Google y otros datos personales.

  Binney trabajó en la NSA durante más de 30 años, incluido un período como director técnico del Grupo de Informe de Análisis Militares y Geopolíticos Mundial de la NSA. Desde que se retiró de la NSA en 2001, Binney viene diciendo que el programa de recopilación de datos de la NSA se agrandó tanto que el mismo podría "crear un Estado orwelliano". Hoy es la primera vez que Binney habla en la televisión pública sobre la vigilancia de la NSA.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Laura Poitras fue detenida e interrogada unas 40 veces en aeropuertos estadounidenses

  
  
  La directora de cine Laura Poitras nominada por la Academia analiza cómo los agentes federales la detienen y la interrogan cada vez que ingresa a Estados Unidos. Poitras dijo que los interrogatorios empezaron después de que comenzara a trabajar en el documental My country, my country (Mi país, mi país), que trata sobre la situación en Irak después de la invasión. Su película más reciente, The Oath [El juramento], es sobre Yemen y Guantánamo y se concentra en la vida de dos personas que fueron socias de Osama Bin Laden en el pasado. Poitras calcula que la detuvieron unas cuarenta veces y que varias veces le revisaron la computadora portátil, el teléfono celular y sus objetos personales. Esta noche Poitras dará una clase abierta sobre vigilancia, en el Museo Whitney de Nueva York con nuestros otros invitados, el investigador en seguridad informática perseguido por el gobierno, Jacob Appelbaum, y el denunciante de la Agencia Nacional de Seguridad, William Binney. Poiras actualmente está trabajando en una película sobre la situación en EE.UU. después de 11/S.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Para Jacob Appelbaum "No vivimos en un país libre"

  
  
  Hablamos con Jacob Appelbaum, investigador en computación que es objeto de interrogatorios y vigilancia electrónica desde que se ofreció a colaborar con el sitio web de denuncia de irregularidades, WikiLeaks. Appelbaum cuenta que los agentes federales lo detuvieron e interrogaron sobre sus ideas políticas en los aeropuertos más de diez veces, además de confiscarle su teléfono móvil y computadora portátil. Cuando le preguntamos por qué después de que lo interrogaron no puede hablar de lo sucedido, Appelbaum respondió: "Porque no vivimos en un país libre. Si fuera libre, podría hablar de lo que pasó". Un juez federal ordenó a Twitter que entregara información sobre la cuenta de Appelbaum. Mientras tanto, Applebaum sigue trabajando en el proyecto TOR, una red de anonimato que le asegura a cada persona el derecho de navegar sin restricciones y expresarse libremente por Internet.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• William Binney sostiene que las autoridades tendrían copia de la correspondencia electrónica de los ciudadanos

  
  
  El denunciante de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) William Binney considera que la vigilancia a nivel nacional es más extendida durante la presidencia de Obama que la de George W. Bush. Binney calcula que la NSA lleva acumuladas 20 billones de "transacciones" —llamadas telefónicas, mensajes de correo electrónico y otros tipos de datos— de los estadounidenses. Es probable que esto incluya copias de casi todos los mensajes de correo electrónico enviados y recibidos por la mayoría de las personas que viven en Estados Unidos. Binney habla del Artículo 215 de la Ley Patriota de EE.UU. y cuestiona la afirmación del director de la NSA, Keith Alexander, según la cual dicho organismo no está interceptando información sobre los ciudadanos estadounidenses.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)