Miércoles 25 de Abril de 2012

LOS TITULARES DE HOY

ESCUCHE

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

Manifestación en el Departamento de Justicia para exigir nueva investigación en el caso de Mumia Abu-Jamal

Cientos de personas se manifestaron el martes frente al Departamento de Justicia de Estados Unidos en Washington, D.C. para reclamar una investigación federal en el caso de Mumia Abu-Jamal y mostrar su apoyo al ex condenado a muerte en el día de su cumpleaños número 58. Durante décadas, Abu-Jamal ha acusado de racismo al juez y los fiscales que obtuvieron su condena por la muerte del policía Daniel Faulkner de Filadelfia. El año pasado, el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de Estados Unidos se pronunció a favor del fallo de un juez de menor jerarquía que decidió anular la condena a muerte de Abu-Jamal luego de determinar que los jurados habían recibido instrucciones confusas que los indujeron a optar por la pena de muerte en lugar de la cadena perpetua. En enero de este año se levantó la medida de aislamiento de Abu-Jamal y se lo trasladó a los pabellones de la población carcelaria común. La abogada de Abu-Jamal, Judith Ritter, nos actualiza sobre su situación legal.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Día 1-T: protesta del movimiento Occupy en universidades de todo Estados Unidos

Hoy es el día que los activistas han llamado Día 1-T: el día en que la deuda total de los estudiantes estadounidenses llega a 1 billón de dólares. Una coalición de grupos involucrados en el movimiento Occupy Wall Street planea reunirse en campus y comunidades universitarias de todo el país para protestar por los altísimos costos de la universidad y demandar una prórroga de la rebaja de las tasas de interés de los préstamos Stafford, que son subsidiados por el gobierno federal. En un intento por atraer el voto de la juventud, el presidente Obama habló a favor de los estudiantes en un discurso en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill el martes. "La mayor parte del billón de dólares de la deuda de los estudiantes está en manos de los bancos de Wall Street", dice Pamela Brown, una estudiante de Doctorado que ayudó a lanzar el llamado "Debtors’ Pledge of Refusal", un compromiso de negación de pago por parte de los estudiantes deudores propuesto por la Campaña contra la Deuda Estudiantil del movimiento Occupy. "Esos bancos de hecho titulizan estos préstamos, los venden y obtienen enormes ganancias de ello", afirma Brown. También hablamos con David Harvey, profesor y escritor, cuyo libro más reciente es "Rebel Cities: From the Right to the City to the Urban Revolution." (Las ciudades rebeldes. Desde el derecho a la ciudad a la revolución urbana). "Ha habido un enorme esfuerzo de parte de las corporaciones y la gente rica, y otros sectores así, para que los costos de la educación recaigan sobre las personas que reciben la educación", dice Harvey. "Ellos no quieren pagar por la formación de su propia fuerza de trabajo. Quieren que su fuerza de trabajo se forme a sí misma, para que luego ellos puedan ir y usarla."

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Exclusivo: Desde la cárcel, Mumia Abu-Jamal habla sobre la vida después de la pena de muerte

En una entrevista exclusiva para Democracy Now!, Mumia Abu-Jamal nos llama desde el penal de mediana seguidada de Mahanoy en Frackville, Pennsylvania, donde se encuentra recluido en un pabellón para presos comunes después de haber pasado casi 30 años en el pabellón de los condenados a muerte. A pesar de que ahora vive en una celda más grande que la que él llama la "jaulita de perro" de sus últimas tres décadas, Mumia dice que su sentencia a cadena perpetua es como "una lenta condena a muerte. Es más grande en cuanto al tiempo ganado, pero es como una lenta condena a muerte, con toda seguridad". Después de haber logrado la anulación de su condena a muerte a finales de 2011, Abu-Jamal dice que está decidido a ganar su excarcelación, basado en las acusaciones de prejuicio racial y mala conducta judicial en su procesamiento. "Queremos la libertad", dice acerca del movimiento que pide por su liberación. Quienes lo defienden han sostenido durante mucho tiempo que el racismo del juez y los fiscales llevó a la condena de Abu-Jamal. Él mismo señala que, durante el juicio, un taquígrafo judicial escuchó que el juez del caso, Albert F. Sabo, dijo en su despacho "Voy a ayudar a hacer bolsa a este negro". "Esto fue escuchado por un taquígrafo del tribunal, un miembro del personal del tribunal, empleado del tribunal y una persona que es quizás el mejor agente de escucha que puede tener una conversación, porque ese es su trabajo", dice Abu-Jamal. "No supimos acerca de esta declaración hasta años más tarde, pero desde que la incluimos en el expediente, en nuestras presentaciones, ha sido esencialmente ignorada por todos los tribunales que han tenido el caso a su cargo. ¿Cómo es posible eso? Esto es sin duda un indicio, un ejemplo, como se puede ver, de un sistema injusto. "

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Exclusivo: conversación telefónica entre Mumia Abu-Jamal y Danny Glover

Por primera vez, el actor y activista Danny Glover habló con el preso Mumia Abu-Jamal. Hace más de dos décadas que Glover da su apoyo a Abu-Jamal. "Sólo quiero decirte —y estoy muy emocionado, porque no esperaba oír tu voz esta mañana— que seguimos luchando y seguiremos luchando por tu liberación.... Te queremos, hermano", le dijo Glover a Abu-Jamal. "Estoy tan contento de escucharte como un niño en una tienda de dulces", le respondió Abu-Jamal. Acerca de Occupy Wall Street, Abu-Jamal consideró que este movimiento de protesta es "uno de los mayores avances del movimiento por la democracia en nuestra época moderna", pero advirtió que sólo está en sus etapas iniciales. "Ellos tienen algo más importante que hacer, y eso es conectarse con otros movimientos sociales en todo el país y construir una especie de resistencia que pueda transformar este país".

Escuche/Vea/Lea (en inglés)