LOS TITULARES DE HOY

• Cámara de Representantes aprueba ley de seguridad cibernética que otorga amplios poderes al gobierno
• Estados Unidos y Japón logran acuerdo de Okinawa
• Mueren cuatro soldados estadounidenses en Afganistán
• Servicio Secreto investiga nuevas acusaciones de prostitución; trabajadora sexual acusa a funcionarios estadounidenses de atacarla en Brasil
• Se desatan enfrentamientos en funeral de manifestante bahreiní
• Palestinos marchan en Cisjordania mientras aumenta cantidad de presos en huelga de hambre
• Biden ataca a Romney por sus propuestas para la política exterior
• Hombre parapléjico de Chicago demanda a la policía por presuntos maltratos
• Tribunal anula polémica sentencia contra alcalde negro de Luisiana
• Abogado: Zimmerman recauda más de 200.000 dólares para su defensa
• Estudio: el calentamiento global acelera la evaporación
• Protestas estudiantiles se intensifican en Chile y en Quebec
• Activistas de Nueva York realizarán manifestaciones el Primero de Mayo
• Decenas de miles de personas en Noruega entonan canción de paz ridiculizada por autor de masacre

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Cumbre en Washington analiza el creciente número de víctimas civiles en ataques con aviones no tripulados

  
  
  Esta semana, después de que el Departamento de Estado hiciera un gran esfuerzo para impedir su visita, Estados Unidos finalmente le otorgó una visa para ingresar al país al abogado paquistaní Shahzad Akbar que representa a las familias de civiles muertos en ataques con aviones no tripulados de Estados Unidos. Akbar acaba de llegar a Washington, DC, para asistir a la Cumbre sobre aviones no tripulados: matar y espiar a control remoto, organizada por grupos de derechos humanos con el objeto de llamar la atención sobre el fatal aumento del número de ataques con aviones no tripulados durante el gobierno de Obama. Obama sostiene que los ataques con aviones no tripulados apuntan a personas que están en una lista de terroristas activos y no provocaron un gran número de víctimas civiles. "O el presidente Obama le miente al país o es muy inocente, para creer los informes que la CIA le entrega", responde Akbar. La cumbre se realiza en momentos en que Estados Unidos sigue aumentando de modo radical los ataques con aviones no tripulados dentro de Yemen. La política de ataque conocida como "signature strikes" entró en vigor a principios de este mes, permitiendo a EE.UU. atacar sin conocer la identidad de los objetivos.

  También nos acompaña Medea Benjamin, cofundadora de CODE PINK y una de las organizadoras de la cumbre de este fin de semana. "Mucha gente que antes hablaba contra el programa de entrega extraordinaria de prisioneros de George [W.] Bush y Guantánamo y la detención indefinida, están muy callados cuando se trata del gobierno de Obama, que no somete a la gente a las mismas condiciones, sino que directamente las saca y las mata" afirma Benjamin. "Por lo tanto, debemos hacer que la gente hable y diga que cuando Obama dice que este programa está bien controlado, no es cierto. Es mentira".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El Vaticano amonesta a monjas estadounidenses por adoptar posturas de "feminismo extremo"

  
  
  El Vaticano amonestó al mayor grupo de monjas de Estados Unidos, por considerar que las mismas se centran demasiado en temas de justicia social, en lugar de hablar más sobre "temas de crucial importancia", como el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo. En un informe publicado la semana pasada, los líderes de la iglesia acusaron a las monjas de estimular ideas "feministas extremas" y desafiar las enseñanzas de la iglesia sobre la homosexualidad y el sacerdocio exclusivamente masculino. Un arzobispo y dos obispos, todos ellos varones, fueron designados supervisores de las monjas. "Para mí, es muy desconcertante que nuestro trabajo con los pobres, que Jesús nos enseña en el evangelio, sea fuente de tal crítica", sostiene la hermana Simone Campbell, directora del grupo católico NETWORK para la justicia social, que fue duramente criticado en el informe de la semana pasada. La amonestación se presenta como la "guerra contra las mujeres" y se convirtió en un tema clave en la campaña presidencial 2012. Algunas monjas católicas se opusieron a los obispos al apoyar la ley de reforma del sistema de salud y la medida que obliga al empleador a incluir los métodos anticonceptivos en el plan de salud, impulsadas por el gobierno de Obama. Campbell cree que el Vaticano apuntó al grupo de ellas porque apoyan la reforma del sistema de salud. "Les gusta cuando hacemos el servicio religioso solamente, pero sin ideas, ni preguntas, ni críticas", afirma Campbell. "Es un verdadero desafío en una socidad política, cuando debemos hacer un análisis profundo y matizado para saber cuál es el camino a seguir en este tema, por el bien común".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mujer afroestadounidense transgénero va a juicio por asesinar a un hombre luego de ser agredida

  
  
  Está previsto que una mujer afroestadounidense transgénero vaya a juicio la próxima semana por homicidio en segundo grado. El hecho ocurrió durante un altercado después de que la mujer fuera presuntamente agredida físicamente y recibiera insultos racistas y homofóbicos, frente a un bar de Minneapolis el año pasado. A Chrishaun "CeCe" McDonald le dieron once puntos de sutura en una mejilla, fue interrogada sin abogado y la mantuvieron incomunicada después de detenerla. Según informes, la víctima fatal, Dean Schmitz, tenía una esvástica tatuada en el pecho. Los partidarios de McDonald dicen que el caso es sintomático de la discriminación hacia las personas transgénero y los afroestadounidenses que hay en el sistema de justicia penal. "La gente estaba enfurecida por lo que le pasó a ella y porque el condado de Hennepin no reconoció su derecho a la defensa propia", dice Katie Burgess, directora ejecutiva de la Red de Apoyo a la Juventud Trans, que contribuyó a llamar la atención sobre el caso y señala que la gente transgénero de color es discriminada el doble que sus pares blancas. También hablamos con Raven Cross, uno de los mejores amigos de McDonald.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)