Lunes 21 de Mayo de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Decenas de muertos en un atentado suicida en Yemen
• Veteranos repudian condecoraciones de guerra mientras miles de personas marchan contra la cumbre de la OTAN
• La policía de Chicago acusada de engaño premeditado tras presentar cargos por complots terroristas contra activistas
• La OTAN aprueba el despliegue del nuevo escudo de defensa antimisiles en Europa
• Director General de OIEA visita Irán previo a Cumbre de Bagdad
• Cámara de Representantes aumenta gastos del Pentágono y apoya el arresto por tiempo indefinido
• Gobernador de Alabama aprueba ley más estricta en contra de inmigrantes
• Votación de la NAACP para apoyar matrimonio entre personas del mismo sexo
• Estudiantes de Quebec en huelga denuncian ley de emergencia que limita las protestas

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Veteranos de Irak y Afganistán devuelven medallas de guerra en la cumbre de la OTAN

  
  
  Transmitimos desde Chicago, sede de la cumbre más importante de la OTAN en sus seis décadas de historia. El domingo, veteranos de las guerras en Irak y Afganistán, así como miembros de la agrupación Afganos por la paz, encabezaron una marcha por la paz de miles de personas. La agrupación Veteranos de Irak contra la guerra celebró una ceremonia en la que unos cincuenta veteranos rechazaron sus medallas de guerra tirándolas a la calle, en dirección al lugar donde se realiza la cumbre de la OTAN. Escuchamos las voces de los soldados en momentos en que uno por uno devuelven las medallas desde el escenario. "Estoy aquí para devolver la medalla que obtuve por el servicio prestado en la lucha contra el terrorismo global; lo hago en solidaridad con el pueblo de Irak y Afganistán", dijo Jason Heard, ex paramédico de combate que estuvo diez años en el ejército de EE.UU. "Lamento profundamente la destrucción que hemos causado en estos países y en todo el mundo".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mensaje contra la guerra del veterano Scott Olsen que casi pierde la vida en una protesta del movimiento "Occupy"

  
  
  En la cumbre de la OTAN en Chicago nos acompaña el veterano Scott Olsen, quien sobrevivió a dos traslados a Irak, pero estuvo a punto de morir cuando lo alcanzó un proyectil de la policía en una protesta del movimiento "Occupy" en Oakland el año pasado. Olsen devolvió cuatro de sus medallas en la marcha contra la guerra, el domingo. Cuando le preguntamos por qué participaba en el movimiento "Occupy" y por qué protestaba contra la cumbre de la OTAN donde hay una fuerte presencia policial, Olsen respondió: "Voy a hacer todo lo que pueda para demostrarles que estamos haciendo lo correcto. No importa lo que nos hagan a cualquiera de nosotros; nos respaldamos entre nosotros y avanzamos".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Veteranos del ejército y miembros de Afganos por la paz juntos en la marcha contra la guerra en Chicago

  
  
  La marcha contra la guerra que se hizo el domingo en el marco de la cumbre de la OTAN en Chicago fue encabezada por miembros del grupo Veteranos de Irak contra la guerra (IVAW) y Afganos por la paz. "Estamos aquí para protestar contra la OTAN y hacer un llamado a todos los representantes de la OTAN para que pongan fin a esta guerra inhumana, ilegal y brutal en contra de nuestro país de origen y nuestro pueblo", afirma Suraia Sahar, miembro de la agrupación Afganos por la paz que marchó junto al veterano de la guerra en Afganistán Graham Clumpner durante la protesta contra la OTAN. "Me siento honrado de estar junto a este veterano, porque en mi opinión, ahora están haciendo lo correcto al hablar en contra de la ocupación y la guerra junto a nosotros". Clumpner sostiene: "Rechazo cualquier tipo de vinculación con esta guerra".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Denuncian presencia de fuerte aparato de seguridad en la cumbre de la OTAN mientras se recortan los servicios sociales

  
  
  El sábado, cientos de manifestantes marcharon a la residencia del alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, ex jefe de gabinete del presidente Obama, para repudiar los recortes de los servicios sociales implementados por Emanuel y el financiamiento de un enorme operativo de seguridad en la cumbre de la OTAN. El día anterior, un grupo de enfermeros había encabezado una marcha en el centro de Chicago para protestar contra las medidas de austeridad. "Ellos dicen recortar; nosotros decimos defender", gritaban los manifestantes. "Tenemos que unirnos", sostiene la enfermera jubilada Kay McVay. "Cuando uno se corta, sale sangre, no oro. Sangre."
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La policía de Chicago es acusada de inducción a comisión de delito, brutalidad y represión de manifestantes de la OTAN

  
  
  Decenas de manifestantes contrarios a la OTAN fueron detenidos en Chicago en los últimos días, entre ellos cinco hombres acusados de terrorismo local. Tres de ellos fueron acusados de conspirar para atacar la sede de campaña del presidente Barack Obama, la residencia del alcalde de Rahm Emanuel y otros objetivos. Los abogados de los acusados sostienen que los mismos fueron inducidos por informantes del gobierno a cometer un delito. Grupos de activistas también criticaron a la policía de Chicago por el uso de la violencia para disolver las protestas y la acusaron de perseguir a activistas de medios independientes que estaban trasmitiendo las protestas en vivo por Internet. La noche del sábado, tres personas que colaboraban en la trasmisión en vivo de las protestas fueron detenidas a punta de pistola.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mientras la OTAN se desmorona en Afganistán, activistas globales cuestionan la existencia de esa alianza militar

  
  
  Delegados de más de sesenta países participan en la cumbre de la OTAN este año en Chicago. Muchos activistas internacionales por la paz también viajaron desde todo el mundo para participar en las protestas en las calles. "Ya no necesitamos más la OTAN", afirma el activista alemán por la paz Reiner Braun, presidente de la coalición internacional "No a la guerra. No a la OTAN". "El viejo enemigo de la OTAN —el Pacto de Varsovia— ya no existe, pero la OTAN sigue existiendo. Gastan un billón de dólares por año; necesitamos ese dinero para empleos, salud y educación".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Para Tom Morello "la música puede ayudar a quienes luchan a armarse de valor"

  
  
  El músico y activista Tom Morello se presentó en una serie de actos y conciertos en los últimos tres días en el marco de las protestas contra la OTAN realizadas en Chicago. Morello es el viejo guitarrista del grupo Rage Against the Machine, tiene su proyecto solista llamado Nightmanwatch y también toca con la banda Street Sweeper Social Club. "En todo el mundo, en todo EE.UU., desde el movimiento de Veteranos contra la guerra hasta el movimiento sindical, los movimientos por la justicia social están surgiendo de nuevo", dice Morello. "Espero que mis canciones puedan ser una banda sonora para esa lucha y ayuden un poquito a la gente que está en las líneas del frente".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "La gente está buscando alternativas a la guerra"

  
  
  El reverendo Jesse Jackson de la Coalición Rainbow/PUSH se sumó a las agrupaciones Veteranos de Irak contra la guerra y Afganos por la paz para encabezar la marcha contra la OTAN el domingo en Chicago. "La gente vino aquí de todo el mundo en busca de alternativas a la guerra", dice el Rev. Jackson. "Ahora [EE.UU.] busca ampliar un compromiso de largo plazo en Afganistán -de dos mil millones a cuatro mil millones de dólares a la semana, mientras acá se despiden trabajadores del transporte, se cierran hospitales y escuelas. No podemos permitirlo; no es una misión digna de inversión".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)