Miércoles 30 de Mayo de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• El fundador de Wikileaks, Julian Assange, pierde juicio de apelación contra extradición
• Estados Unidos y otros once países expulsan a diplomáticos sirios de sus territorios tras la masacre de Houla
• Los sobrevivientes de Houla describen la masacre en un video
• Annan: Siria ha alcanzado “un punto de inflexión” mientras continúan las matanzas
• El antiguo Presidente de Liberia, Charles Taylor, es condenado a 50 años de prisión por crímenes de guerra
• Activista birmana Aung San Suu Kyi inicia su primer viaje al extranjero en décadas
• Activista bahreiní Zainab Alkhawaja es liberada de la cárcel
• Ex asesor de Cameron Andy Coulson detenido por sospecha de perjurio
• Romney sella nominación presidencial republicana con victoria en Texas
• Pilotos negros demandan a United Airlines por discriminación
• UNICEF: la tasa de pobreza infantil en Estados Unidos está entre las peores del mundo desarrollado
• Se suicida prisionero de California que estaba condenado a muerte
• Dictamen de tribunal le da a Shell el visto bueno para las perforaciones petroleras en el Ártico
• Toni Morrison, Dolores Huerta y Bob Dylan recibieron la Medalla Presidencial de la Libertad

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• La Corte Suprema británica dividida ratifica la extradición de Julian Assange a Suecia

  
  
  La Corte Suprema de Gran Bretaña ratificó el pedido de extradición de Julian Assange, fundador del sitio de denuncias WikiLeaks, a Suecia, para que sea interrogado por presunto abuso sexual. Los abogados de Assange habían argumentado que el fiscal sueco no tenía la competencia legal para dictar una orden de detención, apelación que los magistrados británicos rechazaron por cinco votos contra dos. Escuchamos la opinión de Glenn Greenwald, abogado constitucionalista y bloguero del sitio Salon.com.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Para los abogados de Assange el fallo del tribunal británico sienta un precedente alarmante

  
  
  Helena Kennedy, miembro del equipo legal de Assange y destacada abogada británica de las libertades civiles, se comunica con nosotros desde Londres para analizar el fallo del tribunal que ratifica la extradición de Assange a Suecia. "La idea de que un fiscal —y [no] un juez o tribunal— pueda pedir el traslado de una persona por la fuerza a un país con el fin de interrogarla es alarmante, porque creemos en la independencia del sistema judicial", dice Kennedy. "[Assange] teme [que] una vez que esté en territorio sueco, sea mucho más vulnerable a las intenciones de EE.UU. de extraditarlo para someterlo a juicio por cargos mucho más preocupantes".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mientras el mundo destaca el caso Assange, Bradley Manning cumple dos años tras las rejas

  
  

  Esta semana se cumplen dos años desde que el soldado del ejército de EE.UU. Bradley Manning fuera detenido por una acusación de filtrar documentos clasificados al sitio de revelación de datos secretos WikiLeaks. Manning podría ser condenado a cadena perpetua en un juicio MILITAR que comenzará en septiembre. "Es importante recordar que lo que Bradley Manning supuestamente hizo fue un acto de increíble nobleza que produjo una inmensa transparencia en el gobierno de EE.UU. y sus acciones de guerra, las que por lo general están envueltas en un secreto absoluto", afirma el abogado constitucionalista y bloguero de Salón.com Glenn Greenwald, quien ha estado siguiendo el caso de cerca.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La “lista secreta de la muerte” es "el poder más radical que un gobierno puede lograr"

  
  
  El periódico New York Times reveló esta semana que el presidente Obama supervisa personalmente una "lista secreta de la muerte" que contiene los nombres y fotografías de individuos que deben ser asesinados como parte de la guerra con aviones no tripulados de EE.UU. Según dicho periódico, Obama aprueba cada asesinato selectivo que se planea en Yemen y Somalia, así como las operaciones más complejas o riesgosas en Pakistán. Entre las personas que están en la lista hay ciudadanos estadounidenses, además de mujeres adolescentes de tan solo diecisiete años de edad. "El presidente de Estados Unidos cree que tiene la facultad de ordenar el asesinato de personas, en absoluto secreto, sin un debido proceso, sin transparencia ni control de ningún tipo", sostiene Glenn Greenwald, abogado constitucionalista y bloguero que escribe sobre temas políticos y legales para el sitio Salón.com. "Creo de verdad que literalmente se trata del poder más radical que un gobierno y un presidente pueden lograr y sin embargo el gobierno de Obama lo toma y lo ejerce de manera agresiva sin que eso sea objeto de polémica".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El periodista Charles Glass habla de la violencia en Siria y de una posible intervención militar

  
  
  Estados Unidos junto con otros once países expulsaron formalmente a diplomáticos sirios, luego de la masacre de más de cien personas en Houla. El enviado de Naciones Unidas y la Liga Árabe, Kofi Annan, dice ahora, después de más de un año de conflicto, que Siria llegó a un punto de inflexión. Nos acompaña Charles Glass, periodista premiado, escritor y presentador especializado en Medio Oriente. Glass estuvo informando desde Siria el mes pasado para la revista New York Review of Books.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)