LOS TITULARES DE HOY

• Sospechoso de tiroteo de Colorado comparece ante la justicia
• Mueren 9 personas en ataque con avión estadounidense no tripulado en Pakistán
• Número de muertos asciende a 116 en día más mortal en el año en Irak
• Siria: fuerte violencia en Aleppo; matan a 8 en manifestación en cárcel
• Siria respondería a invasión extranjera con armas químicas
• Informe: Estados Unidos aumenta apoyo a rebeldes sirios
• Casi 100 personas mueren en China por lluvia mientras tifón azota Hong Kong
• Brooks y Caulson afrontan cargos en escándalo de escuchas telefónicas de Murdoch
• Activistas anti-SIDA demandarán que se cobre impuesto “Robin Hood” a Wall Street
• Mujer es agredida y su cuerpo tatuado con leyendas anti-LGBT en Nebraska
• Comienza primer consejo de guerra por la muerte del soldado chinoestadounidense Danny Chen víctima de bromas pesadas de otros soldados
• Mueren catorce inmigrantes indocumentados en accidente de auto en Texas
• Tribunal de Georgia detiene ejecución por reparos ante la inyección letal con droga única
• Sally Ride, la primera mujer estadounidense que fue al espacio, muere a los 61 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Los más perjudicados por las sanciones de la NCAA son los estudiantes de Penn State, no las autoridades

  
  
  El órgano que gobierna la actividad deportiva en las universidades de EE.UU. anunció el lunes una serie de sanciones sin precedentes contra la Universidad del Estado de Pennsylvania, luego de la investigación independiente realizada por el encubrimiento generalizado del ex entrenador asistente de fútbol americano, Jerry Sandusky, acusado de abusar sexualmente de menores. La Asociación Nacional de Atletas Universitarios (NCAA) niveló las penas e incluyó una multa de $ 60 millones de dólares, una reducción de las becas a estudiantes atletas y la anulación de todas las victorias del equipo de fútbol de esa universidad desde 1998 hasta 2011. Nos acompaña Dave Zirin, columnista deportivo de la revista The Nation y presentador del programa radial Edge of Sports Radio. Zirin sostiene que las sanciones castigan a los estudiantes de la Universidad del Estado de Pennsylvania y perdona a los principales funcionarios, entre ellos el gobernador de Pensilvania, Tom Corbett, a quien se criticó por su manejo de la investigación del caso Sandusky mientras se desempeñaba como fiscal general del estado y preparaba la campaña para gobernador. "Estamos atacando a atletas becados de 18 años de edad y les estamos haciendo pagar el precio de esto, mientras que los horribles delitos que se cometieron en Happy Valley no afectan ni afligen a los que están en el poder", afirma Zirin. "No confío en la NCAA como ente arbitral, por la sencilla razón de que su misma existencia garantiza más encubrimientos y escándalos en el futuro".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La brutalidad policial en Anaheim desata la furia de los habitantes de esa localidad

  
  
  La policía de la ciudad de Anaheim, en el estado de California, enfrenta nuevas acusaciones por homicidio y brutalidad, después de haber disparado fatalmente contra dos hombres latinos el fin de semana y de haber disparando balas de goma contra una multitud de manifestantes. El sábado, la policía de Anaheim disparó contra Manuel Díaz de 24 años de edad, causándole la muerte, después de que el joven presuntamente huyera de un grupo de agentes que lo habían detenido en la calle. Díaz estaba desarmado. Horas después de la muerte de Díaz, se produjo una situación caótica cuando la policía disparó balas de goma y arrojó gases lacrimógenos contra una multitud de residentes del lugar que protestaban contra el asesinato. Otro residente latino, Joel Acevedo, fue muerto a tiros por la policía al día siguiente. La policía sostiene que Acevedo era sospechoso de haber participado en un robo de auto, pero las circunstancias de su muerte aún no se confirmaron. Analizamos la situación en Anaheim con Gustavo Arellano, editor del periódico alternativo OC Weekly, y con Teresa Smith, quien desde 2009 trabaja con las familias para exigir que se impute la responsabilidad de las muertes a la policía de Anaheim. En el año 2099, agentes de policía mataron al hijo de Smith, César Cruz, de 35 años de edad y padre de cinco hijos. "Dado que este es el octavo caso de asesinato en un año, en el que está implicado un agente de policía en la ciudad de Anaheim, la comunidad está muy molesta", dice Arellano. "Hay muchísimos residentes furiosos, y con razón".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Suspenden al policía que insultó a Kenneth Chamberlain antes de que le dispararan

  
  
  En relación al asesinato de Kenneth Chamberlain, hombre afroestadounidense de 68 años de edad y veterano de la Marina, que fue asesinado por la policía dentro de su propia casa en White Plains, Nueva York, se informó que Steve Hart, el agente acusado de proferirle un insulto racial a Chamberlain poco antes de que le dispararan, fue suspendido de sus funciones sin goce de sueldo. A principios de este mes, la familia de Chamberlain presentó una demanda de derechos civiles por 21 millones dólares contra las autoridades de la ciudad de White Plains, el Instituto de la Vivienda de White Plains y ocho agentes de policía involucrados en el hecho. Nos acompaña Mayo Bartlett, uno de los abogados de la familia Chamberlain.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)