Miércoles 1 de Agosto de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Siria: violencia en Aleppo pone a población en riesgo
• Exiliados de Siria lanzan grupo rival de la oposición
• Atentados con bomba cierran mes con más muertes en Irak desde retiro de Estados Unidos
• Informe: Estados Unidos desperdicia millones en proyectos mal gestionados en Afganistán
• Estados Unidos impone nuevas sanciones contra Irán
• Juez: EPA excedió funciones al regular minería de carbón
• Gobernador de Illinois propone prohibir armas de asalto
• Ex líder republicano de Florida: el partido habló abiertamente de eliminar voto afroestadounidense
• Se solicita a la Suprema Corte que se pronuncie sobre la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en California
• Texas: candidato del Tea Party logra nominación al Senado por el Partido Republicano
• Para evitar confrontación, los líderes del Congreso llegan a acuerdo por presupuesto
• Alcalde de San Antonio, Julián Castro, dará discurso inaugural en Convención Nacional Demócrata
• India restablece la energía eléctrica tras corte que afectó a centenares de millones de personas
• Corte Interamericana concede victoria histórica a los derechos indígenas
• Integrantes de la banda punk feminista rusa "Pussy Riot" son juzgadas por realizar protesta en una iglesia
• Icónico autor y crítico Gore Vidal muere a los 86 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• A los 86 años murió Gore Vidal, crítico del impero estadounidense y escritor iconoclasta

  
  
  El escritor, dramaturgo y activista Gore Vidal murió a la edad de 86 años. Ícono nacional que escribió más de veinte novelas y cinco obras de teatro, Vidal fue uno de los cronistas más conocidos de la historia y la política de EE.UU. Dedicó su trabajo a escribir y condenar las injusticias de la sociedad estadounidense. En una entrevista concedida en 2004 a Democracy Now!, Vidal habló del papel de la democracia en Estados Unidos desde la Constitución.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Una investigación revela el encubrimiento de condiciones infrahumanas en un hospital afgano

  
  
  Una investigación del Congreso reveló que un destacado general estadounidense en Afganistán trató de detener una investigación sobre abusos en un hospital financiado por Estados Unidos en Kabul, donde los pacientes estaban en condiciones similares al campo de concentración de Auschwitz. Denunciantes del ejército dieron a conocer fotografías tomadas en 2010, en las que se ven pacientes gravemente descuidados y hambrientos en el Hospital Dawood, considerado lo mejor del sistema médico afgano, además de ser el hospital donde se atiende al personal militar del país. Las fotos muestran pacientes gravemente desnutridos, algunos con gangrena y heridas infectadas con gusanos. El general acusado de encubrimiento es el teniente general William Caldwell, uno de los comandantes más importantes del país en Afganistán, que se desempeñó como comandante del programa de $ 11.2 mil millones al año para el entrenamiento de afganos. Hablamos con Michael Hastings, editor y colaborador de la revista Rolling Stone y periodista del sitio BuzzFeed, que estuvo siguiendo muy de cerca este tema.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El servicio postal de EE.UU. entraría en cesación de pagos y podría ser privatizado

  
  

  Durante meses, los estadounidenses estuvieron escuchando advertencias nefastas sobre el inminente colapso del servicio postal de Estados Unidos por insolvencia fiscal. Mientras los republicanos presionan para privatizar el servicio de correo, hoy la agencia se está preparando para su primera cesación de pagos. A diferencia de otras agencias del gobierno, el servicio postal debe financiar 75 años de beneficios de salud de los jubilados durante un período de tan sólo diez años. Analizamos la lucha por el servicio postal con el representante demócrata Dennis Kucinich de Ohio y con Chuck Zlatkin del Sindicato de trabajadores postales del área metropolitana de New York. "El pueblo estadounidense tiene que darse cuenta de lo que está sucediendo aquí con el servicio postal", afirma Kucinich. "Dentro del concepto de servicio postal está la idea de un servicio universal, es decir que si uno es pobre o vive en una zona rural, va a recibir el mismo servicio que recibe alguien que viven en una ciudad o alguien que puede ser rico".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Dennis Kucinich presenta el comité "Kucinich Action" para continuar con la defensa del correo ante el Congreso

  
  
  El representante demócrata Dennis Kucinich, de Ohio, se retira del Congreso a finales de su mandato, luego de perder la banca que tuvo durante mucho tiempo por Ohio, a causa de la redistribución de distritos ordenada por los republicanos a fines de este año. Nos acompaña Kucinich para hablar de "Kucinich Action", una "nueva organización que se dedica a potenciar el compromiso de la gente con el proceso político". Kucinich también comenta sobre las primarias republicanas del martes para elegir el candidato al Senado de Texas, donde Ted Cruz —que cuenta con el respaldo del Tea Party— acaba de derrotar al vicegobernador David Dewhurst.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Activista se infiltra en centro de detención de Florida y encuentra a inmigrantes injustamente detenidos

  
  
  En una emisión especial de Democracy Now! la activista a favor de la ley DREAM Viridiana Martínez se comunica con nosotros desde un centro de detención ubicado en Pompano Beach, Florida. Martínez es una de las integrantes de un grupo de activistas indocumentados que pertenecen a la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes que se infiltraron en el Centro de Detención de Broward y encontró a decenas de inmigrantes que deberían ser liberados, en virtud de las políticas discrecionales del gobierno de Obama. Un estudio destinado a anular las deportaciones de baja prioridad —como las relacionadas con inmigrantes sin antecedentes penales y con vínculos familiares fuertes— hasta ahora evitó menos del dos por ciento de los traslados.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El soldado juzgado por la muerte de Danny Chen fue hallado inocente de homicidio y condenado a 30 días

  
  
  El soldado del ejército Danny Chen se habría quitado la vida en Afganistán, después de haber sido maltratado por sus compañeros y superiores casi a diario, en lo que se describió como bromas pesadas de tipo racial. El martes, el sargento de Chen, Adam Holcomb, fue declarado inocente de homicidio por negligencia, pero lo condenaron a pasar 30 días en una cárcel militar por cargos menores. Holcomb fue el primero de ocho soldados sometidos a consejo de guerra por la muerte de Chen. Nos acompañan dos invitadas que acaban de presenciar el consejo de guerra al sargento Holcomb: Elizabeth Ouyan, portavoz de la familia Chen, presidente de la organización de derechos civiles OCA-Nueva York y defensora de las víctimas de crímenes de odio y de una representación mediática justa de los estadounidenses de origen asiático; también nos acompaña Julia Chung, estudiante de la universidad Vassar que trabaja de voluntaria en el grupo Justicia para el soldado Danny Chen.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)