LOS TITULARES DE HOY

• Tormenta Isaac se desplaza lentamente y azota costa del Golfo con vientos y lluvias
• Toque de queda en Nueva Orleans mientras Policía y Guardia Nacional patrullan las calles
• Obama promete ayuda a la costa del Golfo tras el huracán
• Activistas afirman que miles de personas huyen de bombardeos en Damasco
• Assad rechaza zona de amortiguación y sostiene que régimen está ganando combate en Siria
• Mueren 4 personas en ataques con avión no tripulado estadounidense en Yemen
• Estados Unidos despliega 200 infantes de marina en Guatemala
• Soldado afgano mata a tres soldados de la OTAN
• Presidente egipcio realiza visita histórica a Irán
• Ryan promete un "cambio total" de Estados Unidos con Romney
• Activistas de CODE Pink interrumpen discurso de Ryan
• Romney aceptará nominación en la Convención Nacional Republicana
• Hija de donante multimillonario del Partido Republicano agredió a productor de Democracy Now!
• Asistentes a la Convención Nacional Republicana son retirados por incidente discriminatorio
• Grupos sanitarios presentan demanda para hacer cumplir la ley de seguridad alimentaria
• Zimmerman obtiene remoción del juez en juicio por homicidio

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• La hija de un donante multimillonario arrebata la cámara de Democracy Now! en la Convención Nacional Republicana

  
  

  Mike Burke, jefe de producción de Democracy Now!, intentaba entrevistar al multimillonario magnate de los casinos y donante del Partido Republicano Sheldon Adelson en la Convención Nacional Republicana, cuando una mujer —identificada como la hija de Adelson— arrebató nuestra cámara de video, trató de llevársela a una habitación privada y la tiró al suelo. La primera reacción de la mujer fue acusar a Burke de haberla golpeado, pero luego salió de la habitación pidiendo disculpas. El incidente quedó registrado en video, poco después de que Burke entrevistara a otro donante republicano multimillonario, David Koch, así como al ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich y al ex presidente del Comité Nacional Republicano Michael Steele. Burke presenta un informe y nos cuenta personalmente lo sucedido.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El secreto de la fortuna de Mitt Romney: codicia, deudas y cómo hacer que otros paguen las cuentas

  
  

  El artículo del periodista Matt Taibbi en la última edición de la revista Rolling Stone saca a la luz nuevos detalles sobre el origen de la fortuna del candidato presidencial republicano Mitt Romney. El artículo revela cómo una empresa que fue propiedad de Romney, Bain Capital, utilizaba el dinero de firmas de capital privado para expandir su control sobre otras empresas. Taibbi escribe: "La mayoría de los votantes no saben realmente la manera en que Mitt Romney hizo su fortuna: pidiendo prestadas grandes sumas de dinero que luego otras personas se veían obligadas a devolver. Esta es la simple y cruda realidad, que de algún modo ha logrado escapar a los principales periodistas de política de Estados Unidos durante dos campañas presidenciales consecutivas: Mitt Romney es uno de los generadores de deuda más grandes e irresponsables de todos los tiempos. De hecho, en las últimas décadas, Romney ha hecho que tantas empresas desprevenidas acumulen tanta deuda y ha extendido tantos cheques por sumas elevadísimas a ser cubiertos por otras personas en una medida mayor que cualquier otra persona del planeta Tierra, descontando tal vez a un pequeño puñado de gente".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Delegado republicano por Missouri distingue las violaciones brutales de las violaciones a mujeres "en estado de embriaguez"

  
  

  Desde la Convención Nacional Republicana, la presentadora de Democracy Now! Amy Goodman entrevista a George Engelbach, que compartió un período en la Cámara de Representantes de Missouri con Todd Akin, el congresista que ahora se presenta a elecciones para el Senado contra Claire McCaskill. Akin desató una tormenta al declarar que es poco común que las mujeres queden embarazadas por una violación, porque "si es una violación de verdad, el cuerpo femenino tiene formas para tratar de cerrar por completo toda esa cosa". Engelbach es miembro de la delegación de Missouri en la Convención Nacional del partido en Tampa. Goodman le pidió a Engelbach que comentara lo dicho por Akin. Engelbach respondió: "Está documentado que hay una tasa relativamente baja de embarazos en violaciones que son muy traumáticas, violaciones brutales". Ante la pregunta de si había algún otro tipo de violación, dijo: "Ciertamente .... Bueno, por ejemplo, si tu violaras a una chica o señora que estuviera en estado de embriaguez, tal vez un poco drogada o algo así, algo que pasa todo el tiempo, lo que se llama 'meter un Mickey'. En mis tiempos de juventud le decíamos 'meterle a alguien un Mickey'. Y, bueno, no es consentido, y aún así ocurre. Y ese es el tipo de violación que, muchas veces, es realmente difícil de probar". Engelbach agregó que él no defiende a Akin por sus declaraciones, pero que "lo perdono".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El congresista por Nueva York Peter King y la criminalización de los médicos que realizan abortos

  
  

  La presentadora de Democracy Now!, Amy Goodman, se encontró con el Representante de Nueva York Peter King en la Convención Nacional Republicana y le preguntó acerca de la plataforma republicana sobre el aborto, que lo rechaza incluso en casos de violación e incesto. Según King: "El objetivo principal del gobierno es proteger la vida inocente, donde quiera que esa vida se encuentre". Y agrega que el médico que realiza el aborto es quien debe ser castigado, no la madre.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• A regañadientes, un delegado republicano de Louisiana elogia la reconstrucción de diques hecha por el gobierno nacional

  
  

  Mientras el huracán Isaac sigue pegando con vientos demoledores y lluvias impresionantes sobre la costa de Louisiana, la presentadora de Democracy Now!, Amy Goodman, tuvo un momento para hablar con Jonathan Johnson, miembro de la delegación de Louisiana en la Convención Nacional Republicana. Goodman le preguntó por el sentido del slogan del Partido Republicano "Nosotros lo construimos", justo en este momento en que la reconstrucción de diques realizada por el gobierno nacional está protegiendo a Nueva Orleans de las devastadoras inundaciones generadas por la tormenta.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Inside the Convention: Questioning Republicans on Abortion, "Legitimate Rape" and Role of Government

  
  

  On the floor of the Republican National Convention, Democracy Now! host Amy Goodman speaks with two delegates and Republican Rep. Peter King of New York about a number of issues: The firestorm surrounding the comments on "legitimate rape" by Missouri senate hopeful Todd Akin; the shape of federal abortion policy under a Romney-Ryan White House; and the merits of the GOP’s "We Built It" slogan just as government-backed rebuilding projects are protecting New Orleans from devastating flooding during Hurricane Isaac. [Transcript to come. Check back soon.]

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El candidato republicano a vicepresidente, su imagen de hombre sencillo y sus polémicas posturas

  
  

  El representante de Wisconsin Paul Ryan ha aceptado formalmente la candidatura republicana a la vicepresidencia. Analizamos la trayectoria del favorito del Tea Party con dos periodistas de su estado natal: Ruth Conniff, de la revista Progressive, y John Nichols, de The Nation. Se espera que Ryan logre atraer a los sectores conservadores del Partido Republicano, luego de impulsar un polémico presupuesto y una perspectiva económica marcada por recortes profundos en la red de seguridad social, junto con bajas tasas impositivas. Ubicándose en la extrema derecha dentro de su propio Partido, Ryan se opone al aborto en cualquier situación, incluidos los casos de violación e incesto.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El gobernador Walker desestima la importancia del aborto en el voto 2012 al tiempo que cientos de personas marchan por los derechos reproductivos

  
  

  En el recinto de la Convención Nacional Republicana, el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, le dijo a Amy Goodman que el aborto no es un tema relevante para los votantes estadounidenses. Luego de escuchar sus palabras fuimos a una protesta llevada a cabo cerca de la Convención, donde cientos de personas expresaron un punto de vista diferente en una marcha por los derechos sexuales y reproductivos y en apoyo a la organización Planned Parenthood. Escuchamos las palabras de Randy Moody, co-director nacional de Republicanos por los Derechos Reproductivos, y de la residente de Louisiana Patricia Gil, de la organización UniteWomen.org.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El alcalde demócrata de Los Ángeles y el referente latino de los republicanos hablan sobre inmigración

  
  

  La nueva plataforma del Partido Republicano ha adoptado la propuesta de Mitt Romney sobre la llamada auto-deportación de los inmigrantes indocumentados. El jefe de producción de Democracy Now!, Mike Burke, habla sobre la reforma de las leyes sobre inmigración con el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, durante un receso en la Convención Nacional Republicana. Villaraigosa presidirá la Convención Nacional Demócrata que tendrá lugar la próxima semana en Charlotte. También escuchamos la opinión de Mario López, presidente del Fondo de Liderazgo Hispano y ex miembro de la Junta de Asuntos Hispanos del Comité Nacional Republicano.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)