Viernes 31 de Agosto de 2012

LOS TITULARES DE HOY

• Mueren 3 personas en tiroteo en Nueva Jersey
• Romney acepta candidatura del Partido Republicano
• Departamento de Justicia rechaza procesamientos por tortura de la CIA
• Tribunal federal impide ley de identificación de votantes de Texas
• Isaac se dirige al oeste mientras comienzan esfuerzos de recuperación en costa del Golfo
• Gobierno permite "actividades preparatorias" para perforación de ártico de Shell
• OIEA: Irán duplica máquinas de enriquecimiento en sitio subterráneo
• Líder iraní reitera su llamado a un mundo libre de armas nucleares
• Mursi: la solidaridad con el levantamiento sirio es una "obligación ética"
• Ban Ki-moon critica el gobierno iraní por comentarios sobre Israel y por negar el holocausto
• Comité rechaza alegación de golpe de Estado en las Maldivas
• Sudáfrica acusa a mineros de asesinatos masivos
• Canadá dispone deportación de opositora a la guerra de Irak
• Se fija el juicio de Bradley Manning para febrero de 2013

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Con gran respaldo financiero, Romney acepta la candidatura presidencial del Partido Republicano

  
  
  El jueves, Mitt Romney aceptó la candidatura presidencial del Partido Republicano en la Convención Nacional Republicana realizada en Tampa, estado de Florida. Emitimos un fragmento del discurso de Romney y lo comentamos con dos invitados: Craig Unger, autor del nuevo libro "Boss Rove: Inside Karl Rove’s Secret Kingdom of Power" (El jefe Rove: en el reino secreto de poder de Karl Rove); y Arun Gupta, periodista independiente que informa desde la convención.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El estratega republicano Karl Rove pierde la calma ante las preguntas del autor de "Boss Rove"

  
  
  A principios de esta semana en la Convención Nacional Republicana, el escritor Craig Unger estuvo directamente cara a cara con el protagonista de su último libro, el estratega político republicano Karl Rove. El libro, "Boss Rove: Inside Karl Rove’s Secret Kingdom of Power" (El jefe Rove: dentro del reino secreto de Karl Rove), analiza los pasos de Rove hasta convertirse en el operador político más poderoso de EE.UU. Unger le preguntó por su papel en las primarias del Partido Republicano, lo que provocó una airada reacción por parte de Rove, quien atacó violentamente el libro de Unger.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Convención Republicana: Clint Eastwood dirige un confuso discurso a un "Obama invisible"

  
  
  El jueves a la noche en la clausura de la Convención Nacional Republicana, hubo un discurso extraño que generó tanto interés que casi amenaza con ensombrecer la aceptación de Romney a la candidatura presidencial. El actor Clint Eastwood, famoso por su personaje de Harry el sucio y por la frase "Vampos, alégrame el día", dio un discurso confuso de once minutos que parecía completamente improvisado, durante el cual el actor de 82 años de edad, se dirigió a una silla vacía que había a su lado en el escenario, donde hacía de cuenta que estaba sentado el presidente Obama.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Glenn Greenwald habla de la decisión del Departamento de Justicia de rechazar el procesamiento de la CIA

  
  
  El Departamento de Justicia anunció, después de una investigación de tres años, que no procesará a ninguna de las personas involucradas en la tortura y el asesinato de prisioneros en custodia de la CIA. El Departamento de Justicia estuvo investigando la muerte de dos hombres: uno en Irak y otro en Afganistán. Escuchamos la opinión de Glenn Greenwald, columnista y bloguero del periódico The Guardian.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Voces progresistas interrumpen el discurso de Romney en la Convención Republicana

  
  
  Mientras Mitt Romney aceptaba formalmente la nominación presidencial republicana el jueves a la noche, cuatro activistas del grupo CODEPINK lo interrumpieron todo el tiempo, pidiendo el retorno a la democracia y que no haya dinero en política. CODEPINK estuvo haciendo manifestaciones todos los días de esta semana en la convención, incluido el discurso de anoche del candidato a vicepresidente Paul Ryan. También hicieron actos contra la violencia con armas de fuego en el país, la intervención militar en el exterior y contra lo que ellas llaman la "guerra contra las mujeres" que llevan adelante los republicanos. Nos acompañan ahora dos de las activistas que interrumpieron el discurso de Romney anoche: Rae Abileah, codirectora de CODEPINK y Medea Benjamín, cofundadora del grupo.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Amy Goodman le pregunta a David Koch si la concentración de la riqueza subvierte la democracia

  
  
  El jueves a la noche, cuando el multimillonario conservador David Koch se sentó como miembro de la delegación de Nueva York en la Convención Nacional Republicana, la presentadora de Democracy Now!, Amy Goodman, trató de hacerle una pregunta: “Sr. Koch, ¿considera que la concentración descontrolada de la riqueza va a debilitar la democracia?” Si bien Koch empezó a responder, los delegados y el personal de seguridad que lo acompañaban se pusieron de pie, uno por uno, y formaron una barrera humana entre Goodman y Koch. Uno de los que se levantó fue Ed Cox, presidente del Partido Republicano de Nueva York y yerno del ex presidente Richard Nixon. Al final, le pidieron a Goodman que se retirara porque había que mantener el pasillo despejado por “cuestiones de seguridad”.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Momento revelador en la Convención Republicana: el candidato y el multimillonario se estrechan la mano

  
  
  El jueves a la noche, cuando Mitt Romney caminaba por el pasillo hacia el escenario, entre las personas a las que estrechó la mano estaba el multimillonario conservador y principal aportante a la campaña, David Koch. Pero ese momento no lo vieron las decenas de millones de espectadores que miraban la convención desde sus hogares. Mientras Democracy Now! estaba allí registrando el apretón de manos en el vídeo, las cadenas cortaron la transmisión justo antes del apretón de manos, mostraron imágenes de dos jóvenes y entusiastas partidarias y luego una toma del centro de convenciones desde arriba. Después, la toma volvió a Romney estrechando manos a lo largo del pasillo mientras se dirigía al escenario. Los grupos que pertenecen a la cadena de David Koch y su hermano Charles, tienen la intención de gastar casi $ 400 millones de dólares antes de las elecciones de 2012.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Cuestionan a defensor clave de la ley "Stand Your Ground" en Florida por el asesinato de Trayvon Martin

  
  
  La Convención Nacional Republicana tuvo lugar en Florida, donde la ley de uso de armas de fuego en legítima defensa, conocida como Stand Your Ground, ha sido objeto de fuertes críticas, después de que Trayvon Martin —un adolescente negro que iba desarmado— fuera asesinado a principios de este año por George Zimmerman, un guardia de barrio autodesignado. El asesinato les infundió valor a algunos partidarios de esa ley. En la convención, Amy Goodman habló con Bill Bunting, uno de los defensores más acérrimos de la ley, delegado de Florida y presidente de la Segunda Enmienda para el Partido Republicano de Florida.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El delegado de Alabama ante la Convención Republicana analiza el apoyo de los negros al Partido Republicano

  
  
  A principios de esta semana en la Convención Nacional Republicana, dos asistentes tuvieron que retirarse por emitir comentarios despectivos contra una peridotita afroestadounidense, Patricia Carroll, que trabaja para la cadena de noticias CNN. De acuerdo a los testigos, los asistentes le arrojaron maní a la mujer y le gritaron: "¡Así es como alimentamos a los animales!" Amy Goodman vuelve a la escena del incidente en el piso de la convención y lo analiza con Tom Powers, un delegado de Alabama. Goodman también le pregunta sobre el apoyo de la comunidad afroestadounidense a Mitt Romney.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El fallo contra la ley de identificación del votante de Texas podría ayudar a definir la elección 2012

  
  
  El jueves, en un fallo importante, un tribunal federal bloqueó la polémica ley de Texas que exige a los votantes mostrar alguna forma de identificación con foto antes de emitir su voto. El tribunal señaló que la ley podría limitar la posibilidad de votar de cientos de miles de personas pertenecientes a las minorías. Se citaron pruebas que mostraban que la ley afectaba principalmente a los afroestadounidenses y los hispanos, que son los sectores más empobrecidos. El estado de Texas anunció que apelará el fallo ante la Corte Suprema. Al menos dieciséis estados aprobaron leyes electorales restrictivas que podrían causar un impacto en las elecciones de 2012. Nos acompañan dos personas que estuvieron siguiendo de cerca el caso: Elise Boddie, Directora de Litigios del Fondo para la Defensa Legal de la NAACP, que representa a estudiantes universitarios en Texas que podrían ser privados de su derecho al voto de acuerdo a la ley de identificación del votante; también nos acompaña el periodista Ari Berman que escribe sobre el derecho al voto para la revista The Nation.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)