Miércoles 30 de Enero de 2013

LOS TITULARES DE HOY

• Obama apoya plan de inmigración bipartito y rechaza mentalidad contra los inmigrantes
• Senado confirma a Kerry como Secretario de Estado
• Siria: hallaron 80 cadáveres con heridas de balas en ciudad de Aleppo
• Enviado de la ONU Brahimi: "Siria está siendo destruida"
• Estados Unidos firma acuerdo para construir base de aviones no tripulados en Níger
• Recuperan doce cadáveres luego de secuestro de grupo musical en México
• Israel boicoteó sesión de Consejo de Derechos Humanos de la ONU
• Informe: Brennan fue informado regularmente acerca de tortura durante gobierno de Bush
• Abogados defensores solicitan visita de 48 horas a Guantánamo
• Padres y estudiantes confrontan al Departamento de Educación por clausura de escuelas
• Hombre armado mata a una persona y secuestra a un niño en autobús escolar en Alabama
• Padre de Newtown aboga por prohibición de las armas de asalto
• Hombre de Georgia detenido por tiroteo fatal contra un inmigrante desarmado en una entrada para automóvil
• Mujer de Texas obtiene aplazamiento de ejecución
• Activistas contrarios a oleoducto llegan a un acuerdo en demanda contra TransCanada
• Boy Scouts revisan prohibición de permitir homosexuales entre sus miembros

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• ¿Egipto al borde del colapso? Sharif Abdel Kouddous informa desde la ciudad de Port Said

  
  

  En Egipto, el actual estado de movilización hizo que el gobierno de ese país declarara el estado de emergencia y que el ministro de defensa advirtiera sobre el posible "colapso del estado". El corresponsal de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous se comunica con nosotros desde la ciudad de Port Said, donde miles de personas salieron a la calle en franco desafío al toque de queda de la noche. "[El presidente egipcio Mohamed] Morsi está tratando de hacer lo que Mubarak hizo durante tantos años: sacar la policía a la calle para resolver sus problemas políticos", afirma Kouddous. "En este momento, Egipto es ingobernable".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Ex agente de la CIA denuncia la tortura y va a prisión; los torturadores denunciados quedan libres

  
  
  John Kiriakou, ex agente de la CIA, habla apenas unos días después de haber sido condenado a 30 meses de prisión, situación que lo convierte en el primer funcionario de dicha agencia de inteligencia que va a la cárcel por un motivo relacionado con el programa de tortura de EE.UU. En virtud de un acuerdo de reducción de pena, Kiriakou admitió un solo cargo de violación de la Ley de Protección de Identidad de Agentes de Inteligencia, por revelarle la identidad de un agente encubierto a un periodista independiente, que no publicó dicha información. Quienes lo apoyan sostienen que la justicia se ha centrado injustamente en Kiriakou, por ser éste el primer funcionario de la CIA que confirma y detalla públicamente el uso de la técnica de tortura llamada submarino durante el gobierno de Bush. Desde Washington, DC, se comunican con nosotros para hablar de este caso, Kiriakou y su abogada Jesselyn Radack, directora de la organización denunciante Seguridad Nacional y Derechos Humanos en el Proyecto de Responsabilidad del Gobierno. "Este no fue un caso de filtración de información; se trataba de un caso de tortura. Creo que voy a la cárcel porque denuncié el uso de la tortura", dice Kiriakou. "Mi juramento fue a la Constitución. Y para mí, la tortura es inconstitucional".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• John Kiriakou: John Brennan es una "pésima elección como director de la CIA" porque acepta la tortura

  
  
  Unos días después de haber sido condenado a 30 meses de prisión, John Kiriakou —el primer funcionario de la CIA que va a la cárcel por motivos relacionados con el programa de tortura— denuncia el nombramiento de John Brennan al frente de la CIA, por parte del presidente Obama. "Conozco a John Brennan desde 1990", dice Kiriakou. "Trabajé directamente para John Brennan dos veces. Creo que es una pésima elección como director de la CIA. Creo que es hora de que la CIA supere la monstruosidad del régimen post 11/S. Necesitamos a alguien que respete la Constitución y no quede atrapado en la herencia de la tortura".
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)