Miércoles 13 de Febrero de 2013

LOS TITULARES DE HOY

• Obama pide acción sobre clima y medidas de control de armas en discurso sobre Estado de la Unión
• Obama apoya aumento de salario mínimo a nueve dólares la hora
• Estados Unidos retirará 34.000 soldados de Afganistán
• Mueren diez civiles afganos en ataque estadounidense
• Se cree que Dorner murió en tiroteo con la policía
• Panel del Senado promueve nombramiento de Hagel
• Consejo de Seguridad de la ONU condena prueba nuclear de Corea del Norte
• Rebeldes sirios se apoderan de aeropuerto militar; ONU advierte de que la cifra de muertos se acerca a 70.000
• Fuerzas bahreiníes disuelven manifestación en vísperas del segundo aniversario del levantamiento
• Ex jefe de inteligencia italiano condenado por secuestro de la CIA
• El Pentágono instala micrófonos ocultos en salas de reunión de abogados y defendidos en Guantánamo
• El Senado respalda ampliación de la ley sobre la violencia contra las mujeres
• Obama sanciona orden ejecutiva sobre ciberataques
• Nueva York podría postergar decisión sobre fracturación hidráulica y dejar vigente la prohibición
• Se le da estatus de demanda colectiva a litigio por “detener y cachear”

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Obama hizo un llamado a hacer frente a la desocupación y la “cultura de la violencia” en EE.UU.

  
  
  Hoy dedicamos el programa a analizar al discurso anual del presidente sobre la situación del país y comenzamos con su pedido de un nuevo régimen de control de armas. Obama le solicitó al Congreso que vote a favor de la implementación de nuevas medidas de portación de armas de fuego, entre ellas el control de antecedentes y una prohibición de las armas de asalto. En tanto es improbable que el Congreso comprometido con el lobby de armas apruebe la agenda de Obama, hoy nos acompañan dos invitados que piden una agenda más amplia, que se ocupe de las principales causas de la violencia. “Todavía estamos esperando que el presidente haga un análisis comprehensivo de todos los factores fundamentales que contribuyen a la violencia con armas de fuego”, afirma Cathy Cohen, profesora de ciencias políticas y fundadora del proyecto Black Youth Project, que inició el petitorio para que Obama vuelva a Chicago a ocuparse de la ola de violencia con armas de fuego, después del asesinato de la joven Hadiya Pendleton de 15 años de edad. Cohen espera que el viernes cuando [Obama] hable en Chicago se refiera “al desempleo, al inadecuado sistema educativo, a las problemáticas políticas en torno a la detención y cárcel y al trauma que enfrentan los jóvenes con la violencia y el desempleo en los barrios. La verdad es que sin ese tipo de análisis nunca vamos a avanzar de verdad en el intento de ocuparnos de la violencia y de frenarla en la vida de estos jóvenes”. Bob Herbert, investigador superior del centro Demos y ex columnista del periódico New York Times, agrega “Si podemos empezar a cambiar la cultura, esta cultura de las armas y de la violencia en el país, entonces es posible que podamos hacer algún avance”.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• En el discurso anual Obama habla de reactivar la clase media, pero no menciona la pobreza ni la inequidad

  
  
  El presidente Obama abrió el discurso anual sobre la situación del país con un llamado a la reactivación de la clase media y con el desafío a un Congreso dividido de que respalde sus propuestas económicas para generar empleo. Escuchamos la opinión de Bob Herbert, investigador superior del centro Demos, y de Cathy Cohen, profesora de ciencias políticas y fundadora del proyecto Black Youth Project. “El ingreso medio en Estados Unidos cayó desde el fin de la recesión”, afirma Herbert. “La pobreza está aumentando. En este país tenemos casi cincuenta millones de personas que son oficialmente pobres y otro cincuenta millones que están en la línea de la pobreza. Eso representa aproximadamente un tercio de toda la población. Por lo tanto no hay manera de ocuparse de desafíos enormes sin hacer enormes inversiones”.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Grupos y fuerzas especiales se preparan para continuar la guerra en Afganistán

  
  
  Mientras el presidente Obama anunciaba el retiro de otros 34 mil soldados de Afganistán, Kathy Kelly, una activista que desde hace mucho tiempo trabaja a favor de la paz, advierte que la guerra no parece terminar. Kelly acaba de regresar de Afganistán y afirma que la empresa formalmente conocida como Blackwater actualmente controla una base antes usada por el grupo de tareas conjuntas para operaciones especiales, ubicada en las afueras de la ciudad de Kabul. El lunes, un ataque aéreo estadounidense en Afganistán dejó un saldo de 10 civiles muertos. El ataque se efectuó contra lo que las fuerzas de ocupación de la OTAN sospechaban era un refugio talibán, en la provincia de Kunar. Kelly, coordinadora de la organización Voices for Creative Nonviolence, advierte que los civiles afganos siguen padeciendo la guerra más larga de la historia estadounidense.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Inmigración: posibilidad de obtener la ciudadanía y temor a las deportaciones

  
  
  En referencia al sufrimiento de unos once millones de personas indocumentadas que actualmente viven en EE.UU., el presidente hizo hincapié en los beneficios de una reforma migratoria comprehensiva, durante el discurso anual sobre la situación del país., y pidió al Congreso que elabore leyes en los próximos meses. Escuchamos la opinión de Aura Bogado —periodista que escribe sobre inmigración y justicia racial para la revista The Nation— sobre lo que Obama no mencionó, a saber, el nivel record de las deportaciones durante su gobierno.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)