LOS TITULARES DE HOY

• Karzai condena a Estados Unidos por negociaciones con Talibán, no traspasar control de prisión y abuso de detenidos
• Mueren dos personas en Pakistán en lo que aparenta ser un ataque con un avión estadounidense no tripulado
• Venezuela convoca elecciones el 14 de abril tras funeral de Chávez
• Candidatos venezolanos rivales Capriles y Maduro comienzan guerra verbal
• Tasa de desempleo de Estados Unidos llega a su nivel más bajo en cuatro años
• Legisladores de Colorado impulsan medidas de control de armas
• Dakota del Sur abre la puerta a que haya armas en los salones de clase
• Encuesta: posesión de armas disminuye en hogares estadounidenses
• Defensores de los derechos humanos de Arabia Saudí condenados a sentencias prolongadas
• Uhuru Kenyatta triunfó en las elecciones presidenciales de Kenia
• Sospechoso de violación en India se suicida en la cárcel; la víctima fallecida es homenajeada en Estados Unidos
• El Departamento de Estado retira a activista egipcia de la lista de galardonadas con el premio a las mujeres valientes
• Adolescente afroestadounidense ultimado por oficiales del Departamento de Policía de Nueva York

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El New York Times publica detalles de la justificación y el plan del gobierno de Obama para asesinar a Anwar al-Awlaki

  
  
  Mientras John Brennan es confirmado como director de la CIA, analizamos uno de los asesinatos selectivos más controvertido que realizaran las fuerzas estadounidenses cuando Brennan se desempeñaba como asesor en contraterrorismo de Obama: el asesinato de Anwar al-Awlaki. El religioso nacido en EE.UU. murió en un ataque con aviones no tripulados en septiembre de 2011, junto al también ciudadano estadounidense Samir Khan. El hijo de 16 años de edad de Al-Awlaki, Abdulrahman, también murió en otro ataque con aviones no tripulados unas pocas semanas después. El domingo, el periódico The New York Times publicó en la primera plana un importante artículo sobre el asesinato de Anwar al-Awlaki titulado "Cómo un ciudadano estadounidense pasó a estar en la mira de EE.UU.” El periodista del New York Times Scott Shane, uno de los autores de la nota, se comunica con nosotros desde Washington, DC.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Debate sobre el informe del NYT sobre los ataques con aviones no tripulados en 2011

  
  
  El informe publicado en la primera plana del periódico The New York Times sobre el asesinato de Anwar al-Aulaki por parte de fuerzas estadounidenses ha suscitado las críticas de los detractores de los asesinatos selectivos en el extranjero llevados adelante por el gobierno de Obama. En un comunicado conjunto, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) y el Centro para los Derechos Constitucionales señalan que el informe es “la última revelación de una serie de revelaciones unilaterales y selectivas que impiden un debate público significativo y legal, así como determinar la responsabilidad política del programa de asesinatos impulsado por el gobierno". Analizamos el artículo y el programa de asesinatos impulsado por la Casa Blanca con dos invitados: Scott Shane, periodista especialista en temas relacionados a la seguridad nacional que escribe para el periódico The New York Times, y Jesselyn Radack, directora de Seguridad Nacional y Derechos Humanos del Proyecto de Responsabilidad del Gobierno y ex asesora del Departamento de Justicia en temas relacionados a la ética legal.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Segundo aniversario de la fusión nuclear de Fukushima: protestas contra el uso de la energía nuclear en Japón

  
  
  Japón se encuentra en una encrucijada por depender de la energía nuclear, en momentos en que se cumple el segundo aniversario de uno de los peores desastres atómicos del mundo. El 11 de marzo de 2011 un potente terremoto provocó un devastador tsunami que afectó la costa noreste de Japón, lo que dejó un saldo de más de 20.000 personas muertas y al menos 150.000 sin hogar. Los dos desastres además dispararon una fusión nuclear en la planta nuclear Fukushima Daiichi de la empresa de energía Tokyo Electric Power y hubo que evacuar a más de 315.000 personas. Japón respondió con la detención de casi todos los proyectos relacionados con la energía nuclear. Pero dos de los reactores existentes del complejo nuclear Fukushima están de nuevo en funcionamiento y se reinició la construcción en la planta nuclear Oma. Durante el fin de semana, miles de japoneses marcharon en contra de la energía nuclear. Desde Kyoto se comunica con nosotros Aileen Mioko Smith, directora ejecutiva de la organización Green Action.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)