Martes 12 de Marzo de 2013

LOS TITULARES DE HOY

• ONU: espacio civil en Siria ha sido “prácticamente deteriorado”
• El lunes se registraron más muertes de soldados estadounidenses en Afganistán en lo que va del año
• Corea del Norte declara fin de 60 años de armisticio con Corea del Sur
• Gobierno de Obama lanza advertencia a China por “ciberataques”
• Senado de Colorado aprueba importante paquete de control de armas
• Bebé de seis meses herida de gravedad en tiroteo desde automóvil en Chicago
• Estalla la ira por asesinato de adolescente de Brooklyn a manos del Departamento de Policía de Nueva York
• Informe sobre “mapeo de musulmanes” documenta los efectos desalentadores de la vigilancia policial
• Veinticinco personas son arrestadas en manifestación contra el oleoducto Keystone en Massachusetts
• Dakota del Sur extiende el período de espera para realizarse un aborto de 72 horas a seis días
• Juez deja sin efecto prohibición de grandes bebidas azucaradas de la municipalidad de Nueva York
• Compañías estadounidenses guardaron 166 mil millones de dólares en el extranjero en 2012 y escudaron un 40% de sus ganancias anuales
• Fidel Castro: Cuba perdió a su “mejor amigo” con la muerte de Chávez

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Grabación filtrada: el soldado Bradley Manning cuenta su historia por primera vez

  
  
  Acaba de conocerse una grabación filtrada de la declaración que el soldado del ejército de EE.UU. Bradley Manning hizo en la audiencia previa al juicio en una corte marcial, a fines del mes pasado. Manning reconoció haber entregado cientos de miles de documentos clasificados al sitio WikiLeaks y afirmó que quería mostrarles a los ciudadanos estadounidenses “el verdadero costo de la guerra” y “desatar un debate interno sobre el papel de las fuerzas armadas en nuestra política exterior en relación a Iraq y Afganistán”. Esta es la primera vez que se oye la voz de Manning en público desde que fue detenido hace casi tres años. Emitimos fragmentos de sus declaraciones, en las que escuchamos al propio Manning describir el momento en que decidió dar a conocer los documentos y la indignación que sintió cuando vio el video “Asesinatos colaterales” del ataque de un helicóptero Apache en Irak.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Daniel Ellsberg: la grabación de las declaraciones de Bradley Manning desmiente a los medios de comunicación

  
  
  Para analizar las declaraciones de Bradley Manning ante el tribunal, una grabación de las cuales acaba de filtrarse a la prensa, nos acompaña Daniel Ellsberg, posiblemente el denunciante más famoso del país. Ellsberg filtró los Documentos del Pentágono en 1971, que revelaban la participación secreta de EE.UU. en Vietnam. “Lo que escuchamos fueron sectores, como el periódico The New York Times, que de manera sostenida estuvieron difamándolo, diciendo que era impreciso y que no podía referirse a casos específicos que lo hubieran llevado a informar a los estadounidenses de las injusticias”, afirma Ellsberg. “Ahora por primera vez, los estadounidenses pueden escuchar al propio Bradley, de modo conmovedor y con los mayores detalles específicos, decir qué fue lo que consideró hacía falta dar a conocer”.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• EE.UU. se prepara para retirarse en 2014, pero la ocupación afgana no parece tener fin

  
  
  El lunes pasado fue el día más terrible de las tropas estadounidenses en Afganistán: siete soldados murieron en dos hechos distintos. Cinco militares perecieron en un accidente con helicóptero en las afueras de la ciudad de Kandahar. Horas antes, dos soldados estadounidenses fueron asesinados en un supuesto ataque interno, en un sitio de operaciones especiales ubicado en la provincia de Wardak, donde una persona vestida con el uniforme militar afgano abrió fuego contra fuerzas estadounidenses y afganas. Tres agentes de policía y dos oficiales del ejército afgano murieron en el ataque, según autoridades policiales. El ataque ocurrió en momentos en que se cumplía el plazo para que las fuerzas especiales de EE.UU. se retiraran de Wardak. El presidente afgano Hamid Karzai ordenó la partida de dichas fuerzas, ante las acusaciones de tortura y asesinatos de gente inocente, por parte de las fuerzas afganas controladas por las fuerzas de EE.UU. Se comunica con nosotros Heather Barr, investigadora de la organización Human Rights Watch con sede en Kabul.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El gobierno de Obama aumenta la censura y el ocultamiento de información

  
  
  Un nuevo informe acaba de revelar que el año pasado el gobierno de EE.UU. rechazó o censuró más pedidos de libertad de información que cualquier otra vez durante la presidencia de Obama. El análisis de la agencia de noticias Associated Press determinó que el gobierno de Obama mencionó fuentes legales para retener información más veces durante 2012 que cualquier año anterior, especialmente una norma destinada a proteger la seguridad nacional. La CIA rechazó el 60 por ciento de los pedidos de informe en 2012, en comparación al 49 por ciento un año antes. Hablamos con Jack Guillum de Associated Press y Alexander Abdo de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU).
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)