Miércoles 20 de Marzo de 2013

LOS TITULARES DE HOY

• Excluyen prohibición de armas de asalto de proyecto de ley sobre control de armas
• Décimo aniversario de invasión estadounidense fue el día con más muertes en Irak este año
• Obama llega a Israel para visita de tres días
• Casa Blanca publica discurso de Obama por año nuevo persa
• Ambas partes de conflicto sirio se acusan entre sí de utilizar armas químicas
• Parlamento chipriota rechaza exigencias de UE para rescate
• Guatemala juzga a ex dictador Efraín Ríos Montt por genocidio
• Mueren siete infantes de marina en explosión en Nevada
• Freddie Mac demanda a bancos por pérdidas ocasionadas por la manipulación de la tasa Libor
• FDIC acepta guardar silencio sobre arreglos alcanzados con bancos
• Informe: NYPD dedica más de un millón de horas a arrestos por posesión de marihuana
• Audio confirma la utilización en el NYPD de cuotas de arrestos y citaciones
• Carolina del Sur celebra primarias para banca del Congreso por el primer distrito
• Gawker publica la dirección de correo electrónico de Bush en el décimo aniversario de la guerra de Irak
• Michael Moore: enjuiciar a funcionarios de Bush por guerra de Irak

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Irak: Dahr Jamail encuentra un amplio uso de la tortura y un estado fallido “totalmente devastado”

  
  
  El periodista de investigación Dahr Jamail informó para Democracy Now! durante las primeras etapas de la invasión de EE.UU a Irak hace diez años. En la actualidad, Jamail trabaja para la cadena Al Jazeera y acaba de regresar de Irak una vez más, donde encontró lo que él denomina un “estado fallido” “totalmente devastado”. En la primera parte de nuestra entrevista, Jamail analiza la terrible situación de inseguridad en la que viven los iraquíes, aterrorizados por los bombardeos, las ejecuciones, los secuestros, el uso extendido de la tortura en las cárceles y el colapso del sistema de seguridad, situación que Jamil describe como “un estado sin ley”. Jamail es autor del libro "Beyond the Green Zone: Dispatches from an Unembedded Journalist in Occupied Iraq" (Más allá de la zona verde: despachos de un periodista independiente desde Irak, un país ocupado) y "The Will to Resist: Soldiers Who Refuse to Fight in Iraq and Afghanistan” (El deseo de resistir: los soldados que se rehúsan a luchar en Irak y Afganistán).
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• A diez años de la invasión estadounidense, los iraquíes sufren numerosos desplazamientos, defectos de nacimiento y cáncer

  
  
  En la segunda parte de nuestra entrevista, el periodista de la cadena Al Jazeera Dahr Jamail analiza cómo la invasión de EE.UU. a Irak deja un legado de cáncer y defectos de nacimiento que se sospecha son producto del amplio uso de uranio empobrecido y fósforo blanco por parte de las fuerzas armadas del país invasor. En relación a los defectos de nacimiento registrados en la ciudad iraquí de Fallujah, Jamil afirma: “Es extremadamente difícil probarlos, pero es una situación a la que todos debemos prestar atención. Lo que esto generó desde 2004 hasta hoy es un porcentaje de malformaciones congénitas registradas en la ciudad de Fallujah incluso mayor al porcentaje que hubo en las ciudades de japonesas de Hiroshima y Nagasaki tras las bombas atómicas a finales de la Segunda Guerra Mundial". Jamail también informó sobre la crisis de más de un millón de desplazados iraquíes dentro del país, que están tratando de sobrevivir, sin ayuda del gobierno, la mayoría de ellos en Bagdad.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La línea del tiempo de la Guerra en Irak preparada por Democracy Now! resume una década de noticias independientes

  
  
  Presentamos nuestra nueva línea del tiempo interactiva en idioma inglés donde se pueden ver videos con los momentos clave de una década de cobertura de la guerra en Irak y el movimiento a favor de la paz, por parte de Democracy Now! El 19 de marzo se cumplieron diez años de la invasión de EE.UU. a Irak con el falso pretexto de que Saddam Hussein escondía armas de destrucción masiva. Seis semanas después, el ex presidente George W. Bush se paró debajo de un cartel que decía “Misión cumplida” y anunció el fin de importantes operaciones militares. Pero la operación Liberación de Irak conduciría a casi nueve años de ocupación militar estadounidense. La productora de Democracy Now! Renée Feltz explica cómo funciona la línea del tiempo y destaca algunos de los videos que se presentan.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Civiles iraquíes y veteranos estadounidenses tratan de recuperarse de la guerra

  
  
  Cuando se cumple el décimo aniversario de la invasión a Irak, analizamos cómo los veteranos de las fuerzas armadas estadounidenses y los civiles iraquíes se unieron para lanzar la campaña “The Right to Heal” (El derecho a cerrar las heridas), para aquellos que siguen padeciendo las secuelas de la guerra. Nos acompaña Maggie Martin, sargento del ejército de EE.UU que fue parte de la fuerza de invasión en marzo de 2003 y ahora es directora de la organización Veteranos de Irak contra la guerra. También nos acompaña Yanar Mohammed, presidente de la organización a favor de la libertad de las mujeres en Irak; Mohammed describe cómo la condición de mujer se deterioró en Irak, porque muchas mujeres jóvenes huérfanas fueron empujadas al mercado sexual. La organización de Mohammed también documentó el legado tóxico de las municiones militares de EE.UU. en Irak, mediante una entrevista a madres iraquíes que enfrentan una epidemia de defectos de nacimiento.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)