Lunes 4 de Marzo de 2013

LOS TITULARES DE HOY

• Obama lanza recortes a beneficios sociales tras entrada en vigor de retención
• Fiscales militares piden pena máxima para Bradley Manning
• Ambientalistas critican estudio de Departamento de Estado sobre oleoducto Keystone XL
• Mueren dos niños en ataque estadounidense en Afganistán
• Mueren 45 personas en ataque con bomba en Pakistán
• Kerry revela que Estados Unidos entregará 250 millones de dólares de ayuda a Egipto
• Marines estadounidenses sentenciados por violación en Japón
• Histórico tratamiento cura a bebé de VIH
• Gobernado de Michican nombrará a administrador de emergencia para Detroit
• Trabajadores rurales de Florida organizan marcha por condiciones laborales inhumanas
• Miles de personas conmemoran el “Domingo Sangriento” en Selma, Alabama

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Conferencia sobre la libertad de conexión: continúa la campaña iniciada por Aaron Swartz por una Internet abierta

  
  
  Transmitimos en vivo desde la Conferencia sobre la libertad de conexión, un encuentro de índole nacional que promueve la libertad en Internet y la conectividad universal. Esta conferencia se produce en momentos en que se acaba de presentar ante la Cámara de Representantes de EE.UU. la controvertida Ley para el intercambio de información de tráfico de Internet, para pedir una excepción a la actual “seguridad cibernética” conforme a la ley de privacidad. Dicho proyecto le daría inmunidad a las grandes empresas para transferir enormes cantidades de registros confidenciales y comunicaciones de sus clientes a la Agencia Nacional de Seguridad, el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional. El año pasado en esta misma conferencia, Aaron Swartz —el experto en computadoras, activista a favor de la justicia social y escritor que se suicidó a principios de año— dio el discurso de apertura, en el cual habló de la batalla para derrotar la Ley de Cese a la Piratería en Internet (SOPA). Swartz se suicidó a los 26 años de edad, cuando solo faltaban unas semanas para que comenzara un juicio en su contra por utilizar las computadoras del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), para bajar millones de artículos académicos con derechos de autor del sitio JSTOR, una base de datos de artículos académicos que funciona por suscripción. JSTOR retiró los cargos, pero los fiscales siguieron avanzando con el caso. Swartz se enfrentaba a la posibilidad de pasar 35 años en la cárcel y pagar un millón de dólares en multas por presunta violación de la Ley de Fraude y Abuso Computarizado (CFAA). Después de su muerte, los fiscales federales retiraron los cargos. Nos acompaña Darcy Burner que será la encargada de abrir la conferencia de hoy con un discurso titulado “Después de Aaron”. Trabajaron juntos en varios proyectos, entre ellos el ProgressiveCongress.org, que ella diría antes, así como la Fondo de Acción del Congreso Progresista. Además, Burner es una fanática de la informática —según su propia denominación— que será candidata al Congreso de EE.UU., después de haber competido tres veces por el estado de Washington.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Despiden de su empleo a Derek Khanna del Partido Republicano por elaborar una controvertida reforma de copyright

  
  
  La Conferencia sobre la libertad de expresión convocó a personas de todo el espectro político, entre ellos a Derek Khanna, “figura emergente” del Partido Republicano que trabajó en las dos campañas presidenciales de Mitt Romney. Khanna elaboró un informe sobre políticas para el Comité de Estudio Republicanos, titulado “Tres mitos sobre la Ley de Copyright y cómo empezar a cambiarlos”. En ese resumen, Khanna propone penas más leves para los infractores del copyright y una expansión de uso justo, con el argumento de que la actual ley de copyright impide el progreso y va en contra de los principios constitucionales. Al día siguiente de su publicación, el comité retiró el informe, aduciendo presiones de la industria del entretenimiento y de los políticos. Seguidamente, Khanna fue despedido de su empleo. Khanna nos acompaña hoy para hablar de por qué la reforma de copyright trasciende la política partidaria.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• ¿Cinco años de cárcel por desbloquear un teléfono? Inician una investigación luego del petitorio impulsado por Derek Khanna

  
  
  A fines de enero, se prohibió a los usuarios de teléfonos celulares desbloquear sus teléfonos para usarlos con distintas empresas. “Es una norma muy extraña que ahora nos prohíbe hacer una operación tecnológica que es verdaderamente muy común con nuestros propios dispositivos”, afirma el ex funcionario del Partido Republicano Derek Khanna. Khanna ayudó a impulsar un petitorio online contra dicha prohibición, que reunió más de 114.000 firmas, consiguiendo un gran apoyo de varios sectores políticos y dando lugar a una investigación de la Comisión Federal de Comunicaciones. Hablamos con Khanna y Darcy Burner.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Las redes municipales de banda ancha reducen la brecha digital y la industria de las telecomunicaciones trata de bloquearlas

  
  
  Casi uno de diez estadounidenses no consigue una conexión a Internet lo suficientemente rápida como para poder realizar las actividades habituales online, como mirar un video. Muchas comunidades han respondido a esta brecha digital mediante la creación de sus propias redes municipales de banda ancha, como una alternativa a los servicios lentos que ofrecen las empresas de cable y teléfono, con el objeto de conseguir igual acceso a la educación, los servicios de salud e incluso al empleo. Un ejemplo donde este sistema funcionó bien es la localidad de Thomasville, en el estado de Georgia, que ha estado conectando a la gente durante más de una década. Pero estos esfuerzos pronto podrían ser bloqueados. Alrededor de diecinueve estados aprobaron leyes destinadas a impedir que estas comunidades hagan tales inversiones, y Georgia podría ser el siguiente. Nos acompaña Chris Mitchell, director de la iniciativa Telecommunications as Commons Initiative del Institute for Local Self-Reliance. Mitchell acabada de escribir en coautoría un informe titulado "The Empire Lobbies Back: How National Cable and DSL Companies Banned The Competition in North Carolina" (El imperio vuelve a presionar: cómo las empresas de cable y DSL a nivel nacional prohibieron la competencia en Carolina del Norte). Catherine Rice es presidenta de la Asociación SouthEast de directivos y asesores de las empresas de telecomunicaciones que representa a Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Tennessee. Rice fue quien promovió un bloqueo de la prohibición de inversión municipal en banda ancha en Carolina del Norte impulsada por la industria, que fue aprobada el año pasado, cuando los republicanos llegaron al poder en ese estado, entre ellos un amigo de toda la vida de los hermanos Koch, Art Pope, actual director presupuestario del gobernador.
  Escuche/Vea/Lea (en inglés)