Jueves 25 de Abril de 2013

LOS TITULARES DE HOY

• Cifra de víctimas fatales del derrumbe de fábrica en Bangladesh asciende a 200; trabajadores llevan a cabo manifestaciones
• Fallecido sospechoso de atentados en la maratón de Boston figuraba en lista negra de terrorismo
• Dzhokhar Tsarnaev se encontraba desarmado cuando finalizó la cacería humana
• Cientos de trabajadores de bajos salarios en huelga en Chicago
• Estudiantes de Chicago llevan a cabo manifestaciones por cierres y evaluaciones estandarizadas
• Hagel niega acusaciones de Israel sobre armas químicas sirias
• Investigador de torturas de la ONU afirma que Bahréin impide su ingreso
• EPA impugna evaluación del Departamento de Estado sobre impacto de Keystone XL
• Legisladores se saltean sesión sobre desempleo a largo plazo
• Jueza federal ordena al pentágono publicar nombres de estudiantes de polémico instituto militar
• Dos niños entre los cinco muertos en tiroteo de Illinois
• Dos años de extensión para el entrenador de la secundaria de Steubenville
• Guardias carceleros acusados de asistir a pandilla de Baltimore
• Explosión de barcazas hiere a tres personas en río de Alabama
• Grupo pro Assad se hace responsable por hackear cuenta de Twitter de Associated Press
• Rhode Island se prepara para legalizar matrimonio igualitario

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Más de 200 muertos por el derrumbe de una fábrica en Bangladesh

  
  

  En Bangladesh, el edificio de ocho pisos que albergaba una fábrica de prendas de vestir se derrubó con miles de trabajadores en su interior, dejando alrededor de 200 muertos. Más de 1.000 personas resultaron heridas y un número desconocido de trabajadores aún sigue atrapado entre los escombros. Si bien se sabía que el edificio tenía grietas, los trabajadores dicen que los dueños de la fábrica los obligaron a ir a trabajar de todos modos. Hoy estallaron protestas en la capital de Bangladesh, Dhaka. Furiosos, los trabajadores bloquearon las principales carreteras de acceso a la ciudad, realizaron una marcha por varias fábricas y se concentraron frente a las oficinas del grupo de empresas fabricantes más grande de Bangladesh. Este desastre sucede exactamente cinco meses después de que un gran incendio matara al menos a 112 trabajadores de la confección en la fábrica Tazreen de Bangladesh, que fabricaba ropa para Wal-Mart, entre otras empresas. Para hablar sobre esto, nos acompañan dos invitados: Kalpona Akter, directora ejecutiva del Centro de Solidaridad con los Trabajadores de Bangladesh (BCWS, por sus siglas en inglés), y Charlie Kernaghan, director del Instituto Mundial del Trabajo y los Derechos Humanos.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Sobreviviente del incencio en la fábrica Tazreen reclama seguridad laboral a los comerciantes estadounidenses

  
  

  El derrumbe de una fábrica en Bangladesh esta semana sucede cinco meses después de un incendio de grandes proporciones que mató al menos a 112 trabajadores de la confección en la fábrica Tazreen, también de Bangladesh, que fabricaba ropa que se vendía en las tiendas Wal-Mart, entre otras empresas. A principios de este mes, Wal-Mart se negó a indemnizar a las víctimas y sus familias, a pesar de que aparentemente era el mayor comprador que tenía la fábrica. Nos acompaña Sumi Abedin, una trabajadora que sobrevivió al incendio de Tazreen saltando desde el tercer piso de la fábrica, lo que le provocó quebraduras en un brazo y un pie. Actualmente, Abedin está recorriendo Estados Unidos para pedir a las empresas que venden ropa al público, como Wal-Mart, The Gap y Disney, que tomen la iniciativa para mejorar las condiciones laborales en Bangladesh. Hablamos sobre esto también con Kalpona Akter, del Centro de Solidaridad con los Trabajadores de Bangladesh (BCWS, por sus siglas en inglés) y con Charlie Kernaghan del Instituto Mundial del Trabajo y los Derechos Humanos.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Activista yemení insta a EE.UU. a poner fin a la guerra con aviones no tripulados en su país

  
  

  El activista y periodista yemení Fárea al-Muslimi participó esta semana en una audiencia en el Senado, en la que pronunció un conmovedor discurso en el que pidió poner fin a los ataques estadounidenses con aviones no tripulados en su país. Su intervención tuvo lugar en la primera audiencia pública realizada por el Congreso sobre el programa secreto de asesinatos selectivos con aviones no tripulados impulsado por el gobierno de Obama. En un relato de primera mano poco habitual, al-Muslimi contó su experiencia personal en relación con el sufrimiento provocado en la vida cotidiana de la gente por una guerra que utiliza aviones no tripulados como armas. El pueblo de su familia, Wessab, fue blanco de un ataque estadounidense de este tipo la semana pasada que dejó un saldo de cinco muertos. Al-Muslimi, que fue educado en Estados Unidos, afirma que los ataques con aviones no tripulados están poniendo al pueblo yemení en contra del país que lo acogió en su adolescencia.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)