Titulares13 de octubre de 2005

Bush dice que la religión fue un factor para postular a Miers

13 Oct. 2005

El Presidente Bush afronta criticas por decir que la religión fue una de las razones por las que postuló a su abogada personal y amiga Harriet Miers para un cargo vitalicio en la Corte Suprema. Bush dijo a periodistas el miércoles: “La gente esta interesada en saber por qué elegí a Harriet Miers. Quieren conocer sus antecedentes. Quieren saber todo lo que puedan antes de formar sus opiniones. Y parte de la vida de Harriet Miers es su religión”. El senador demócrata Richard Durbin, que trabaja en el Comité Judicial, respondió: “La Casa Blanca esta diciendo básicamente que debido a las creencias religiosas de Harriet Miers, se pude confiar en ella”. Los comentarios de Bush fueron realizados el mismo día en que el influyente líder evangelista James Dobson, de Enfoque en la Familia, reveló que el principal asesor del Presidente Bush, Karl Rove, habló con él sobre Miers el 1 de octubre, dos días antes de que Bush la postulara. Según Dobson, Rove le contó que “ella pertenece a una iglesia muy conservadora, que esta casi universalmente a favor de la vida”. Dobson negó que Rove le asegurara que Miers votaría para revocar la decisión Roe versus Wade de 1973, que legalizó el aborto. Kermit Hall, editor de la “Guía Oxford de la Corte Suprema de Estados Unidos” dijo: “No recuerdo ningún Presidente que haya postulado a una persona por sus creencias religiosas”.

SEC demanda registros contables de Frist

13 Oct. 2005

La Comisión de Valores y Bolsa (SEC, por sus siglas en inglés) citó al líder de la mayoría del Senado, Dr. Bill Frist, para que entregue sus registros contables acerca de su reciente venta de acciones de la Corporación de Hospitales de América (HCA, por sus siglas en inglés), compañía fundada por su familia. La SEC investiga si Frist violó las leyes de transacciones bursátiles cuando vendió las acciones de la HCA poco antes de que cayera su precio. La HCA es la corporación de hospitales privados más grande del país. Informe: la Casa Blanca ignoró advertencias de la CIA sobre Irak Un nuevo estudio de la CIA sobre Irak concluyó que la Casa Blanca ignoró una advertencia hecha por esa agencia de inteligencia antes de la guerra, acerca del gran caos que se produciría en Irak luego de un derrocamiento de Saddam Hussein. El informe indica que los responsables de definir las políticas del gobierno de Bush se preocuparon más por justificar la guerra, particularmente con la afirmación de que Irak tenía armas de destrucción masiva, que por prever sus consecuencias.

Docenas de personas mueren en Rusia por ataque rebelde checheno

13 Oct. 2005

En Rusia, rebeldes chechenos afirmaron ser los responsables de ataques coordinados contra edificios del gobierno en la ciudad sureña rusa de Nalchik. Reuters informa que 90 personas murieron en esos ataques. Fuentes de hospitales y funcionarios locales dijeron que entre los muertos hubo 20 integrantes de las fuerzas de seguridad, 12 residentes locales y 50 pistoleros.

La policía dispara cañones de agua contra protestantes Filipinos

13 Oct. 2005

En Filipinas, docenas de estudiantes resultaron heridos luego de que la policía antidisturbios disparó cañones de agua contra ellos el miércoles, en el intento por detener una manifestación. En la protesta, que se llevó a cabo frente al palacio presidencial en Manila, los estudiantes exigían la renuncia de la Presidenta Gloria Arroyo.

El mes pasado, Arroyo ordenó a la policía disolver todas las manifestaciones no autorizadas. La Presidenta también ordenó permanecer en silencio a cualquier funcionario que sea llamado a comparecer en investigaciones parlamentarias organizadas por los legisladores de la oposición. Los líderes de la oposición ya comparan abiertamente a Arroyo con Ferdinand Marcos, ex dictador del país. El legislador opositor Teodoro Casino dijo: “Al menos durante la dictadura de Marcos sabías qué esperar. Estabas contra una dictadura fascista, y sabías que bajo una dictadura, tus derechos eran abiertamente violados. Esta vez, ellos tienen esta apariencia de legalidad, de estado de derecho”. Y agregó: “Insisten en decir que cumplen con la ley, cuando en realidad la violan”.

Programan ejecución de prisionero postulado para el Premio Nobel de la Paz

13 Oct. 2005

En California, la ejecución de Stan Tookie Williams fue programada para el 13 de diciembre, dentro de dos meses. El martes la Corte Suprema de Estados Unidos falló en contra de la última apelación de Williams, que contribuyó a la fundación de la pandilla Crips de Los Ángeles y fue sentenciado a la pena de muerte en 1981, por el asesinato de un trabajador de un almacén minorista. Pero desde entonces fue postulado para recibir el Premio Nobel de la Paz por su trabajo en la prisión estatal de San Quintín, donde ha trabajado para disminuir la violencia de las pandillas juveniles. El año pasado se trasmitió por televisión un documental titulado “Redención: La historia de Stan Tookie Williams”. Jamie Foxx representó el papel de Williams.

Docenas de policías afrontan juicio en Génova

13 Oct. 2005

En Italia, 45 policías, guardias de prisión y trabajadores de la salud afrontaron un juicio el miércoles por haber golpeado y maltratado a manifestantes durante la Cumbre del G-8 en 2001, que se realizó en Génova. Los fiscales estatales admitieron que al menos 150 activistas recibieron puntapiés, golpes de puño y otras agresiones, además de ser arrastrados por los cabellos mientras estaban detenidos. Algunos fueron obligados a colocar sus cabezas dentro de retretes y a ladrar como perros. El viernes, otros 28 oficiales de policía afrontan un juicio por haber participado en un ataque violento contra personas que estaban en una escuela de Génova durante la cumbre.

Haití postergará elecciones

13 Oct. 2005

En Haití, el Primer Ministro interino Gerard Latortue dijo que “problemas técnicos” obligaron al gobierno a postergar tres semanas las elecciones programadas para el 20 de noviembre. Si esto se confirma, se trataría de la segunda postergación de las elecciones. Será la primera elección desde el derrocamiento del gobierno de Jean-Bertrand Aristide, en febrero de 2004. Millonario estadounidense puede postularse en elecciones de Haití, pero Jean-Juste no Mientras tanto, la Corte Suprema haitiana falló a favor de la presentación de un millonario estadounidense nacido en Haití en las elecciones presidenciales de ese país. A Dumarsais Simeus, dueño de una empresa de alimentación en Texas, se le había prohibido ser candidato por ser ciudadano estadounidense. Simeus afirmó que la decisión de la Corte fue “una victoria para el pueblo haitiano”. Otro destacado aspirante a una candidatura, el sacerdote Gerard Jean-Juste, que se encuentra en prisión, permanece fuera de la contienda. Representantes de Fanmi Lavalas, el partido del derrocado presidente Jean-Bertrand Aristide, intentaron presentar a Jean-Juste como candidato el mes pasado, pero la solicitud fue rechazada debido a que el sacerdote no la registró personalmente. Amnistía Internacional calificó a Jean-Juste de “prisionero de conciencia”.

Marcha del movimiento Millions More programada para el sábado

13 Oct. 2005

En Washington DC, este fin de semana se conmemora el décimo aniversario de la Marcha de un Millón de Hombres, mediante una marcha llamada Millions More (Millones Más). Uno de los organizadores más importantes de la marcha es Louis Farrakhan, líder de Nación del Islam. Las actividades del fin de semana serán precedidas el viernes por una conferencia titulada “Compensaciones, curación y el huracán Katrina”.

Ken Ferree renuncia a la Corporación para la Difusión Pública

13 Oct. 2005

Esta noticia proviene de Washington. El gerente de operaciones de la Corporación para la Difusión Pública (CPB, por sus siglas en inglés) presentó su renuncia. El funcionario, Ken Ferree, se había incorporado a la CPB en mayo, y había trabajado antes como jefe de la oficina de medios de la Comisión Federal de Comunicaciones, bajo el mando de Michael Powell.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio