El Congreso prohíbe al gobierno la utilización de fondos para la tortura

Titular12 May. 2005

Surgen más detalles sobre el contenido exacto del polémico proyecto de ley de gasto militar de 80 mil millones de dólares aprobado por el Congreso esta semana. En una disposición no muy visible, el Congreso prohíbe al gobierno la utilización de dinero del proyecto de ley para someter a tortura o “trato cruel, inhumano o degradante” a cualquier persona que se encuentre bajo la custodia de Estados Unidos, por prohibición constitucional. La disposición fue redactada a partir de revelarse los casos de abuso en Afganistán e Irak y el la prisión de Guantánamo en Cuba. Da una definición de trato ilícito que según los grupos de derechos humanos, es más amplia que la actual interpretación realizada por el gobierno de Bush, y relaciona directamente la prohibición con el gasto militar. La medida no hace distinción entre los ciudadanos estadounidenses y prisioneros extranjeros, estando en discrepancia con las declaraciones del Fiscal General Alberto González, que dijo que los prisioneros extranjeros tiene muy pocos derechos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio