Titulares06 de junio de 2005

Mayo trágico para reserva estadounidense en Irak

06 Jun. 2005

En Irak, el Pentágono reveló que mayo fue el mes en que se registraron en Irak más muertes de hombres y mujeres estadounidenses en servicio militar. Un total de 31 soldados murieron, entre ellos 14 miembros de la Guardia Nacional del Ejército y 12 de la Reserva del Cuerpo de Marines.

Montana pide al Pentágono que envié reservas para combatir incendios

06 Jun. 2005

Mientras tanto, el Pentágono rechazó un pedido del gobernador de Montana de enviar miembros de la Guardia Nacional de Montana de regreso a su país. El gobernador del estado, Brian Schweitzer, solicitó el regreso de los soldados de reserva a Estados Unidos, porque son necesarios para combatir incendios veraniegos en los bosques de las Montañas Rocallosas. La Guardia de Montana enfrenta debido a la guerra de Irak una falta de bomberos y helicópteros sin precedentes.

Saddam Hussein enfrentará 12 acusaciones por crímenes de lesa humanidad

06 Jun. 2005

En Bagdad, el gobierno iraquí anunció que Saddam Hussein enfrentará 12 acusaciones por crímenes de lesa humanidad, en un juicio que se espera suceda en los próximos dos meses. Las principales acusaciones contra Hussein incluyen la represión de la rebelión Chiíta en 1991, la invasión a Kuwait en 1990, el ataque con armas químicas al pueblo kurdo de Halabja en 1988. De ser condenado, Hussein enfrenta la pena de muerte.

Estados Unidos detiene a 900 en Irak como parte de la “Operación Relámpago”

06 Jun. 2005

En otras noticias de Irak, fuerzas militares estadounidenses informaron que detuvieron a casi 900 presuntos miembros de la resistencia iraquí en Bagdad en las últimas dos semanas como parte de una campaña denominada Operación Relámpago. Las fuerzas estadounidenses informaron haber descubierto y destruido dos búnker subterráneos que eran utilizados por combatientes iraquíes.

Senador Biden y el New York Times: Cierren Guantánamo

06 Jun. 2005

Un importante senador demócrata y el New York Times pidieron al gobierno de Bush que cerrara la prisión militar de Bahía de Guantánamo. Joseph Biden, el senador demócrata de mayor jerarquía en la Comisión de Relaciones Exteriores, realizó el pedido el domingo en el programa This Week de ABC. El New York Times condenó a Guantánamo en un editorial del domingo señalando que “es un regalo de propaganda para los enemigos de Estados Unidos, una vergüenza para nuestros aliados, es perjudicial para el sistema judicial estadounidense y una herramienta de reclutamiento muy eficaz para los radicales islámicos, incluyendo futuros terroristas.” El viernes por la noche, luego de que los informativos fueran trasmitidos, el Pentágono publicó nuevos detalles sobre los maltratos al Corán en Guantánamo. El Pentágono confirmó que un soldado pateó deliberadamente el libro sagrado de los musulmanes. En otra oportunidad, un interrogador pisó el libro y el Pentágono confirmó al menos otros tres casos en que el libro sagrado fue dañado. En uno de los casos, el Pentágono denunció que el Corán fue mojado con orín luego que un soldado orinara por un tubo de ventilación.

Decenas de miles recordaron en Hong Kong aniversario de Plaza Tianamen

06 Jun. 2005

Decenas de miles de personas se reunieron el sábado en Hong Kong para recordar el 16º aniversario de la masacre de la Plaza Tianamen. El 4 de junio de 1989, tropas chinas reprimieron protestas de estudiantes a favor de la democracia. Grupos de derechos humanos afirman que cientos o quizás miles de manifestantes desarmados murieron aquel día, mientras que otros cientos fueron arrestados y unos 250 continúan en prisión. Fuera de Hong Kong no hubo recordatorios públicos del aniversario en China. Disidentes y familiares de las víctimas de Tianamen fueron vigilados por el gobierno y se les advirtió que no participaran en conmemorativos. Los manifestantes en Hong Kong también pidieron al gobierno chino la liberación del periodista Ching Cheong, principal corresponsal de China para el diario Straits Times. China sostuvo que el periodista admitió ser un espía.

Informe: Bolton obliga a funcionario de Control de Armas estadounidense a retirarse de Irak

06 Jun. 2005

Associated Press informó que John Bolton contribuyó a expulsar a un alto funcionario de las Naciones Unidas en la invasión iraquí, porque temía que el funcionario interfiriera con los planes bélicos del gobierno de Bush. El Senado considera apoyar la candidatura de Bolton como embajador de Washington ante las Naciones Unidas. Según Associated Press, Bolton viajó a Europa en 2002 para exigir personalmente a Jose Bustani que renunciara a su cargo como jefe de un órgano mundial de control de armas llamado Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. En aquel momento Bustani intentaba enviar inspectores de armas químicas a Bagdad. De haber enviado inspectores en 2002, hubieran descubierto que Irak no tenía armas químicas, información que hubiera socavado el principal argumento estadounidense para la guerra. Un ex asistente de Bustani, Bob Rigg, expresó que era clara la motivación de Bolton y del gobierno de Bush de destituir a Bustani . Rigg señaló que “no podían confiar que un órgano de la ONU encontrara la información que Estados Unidos esperaba”. Luego que Bustani se rehusara a renunciar, el gobierno de Bush lo destituyó durante una controvertida votación que más tarde fue considerada ilícita. Antes de la votación, la delegación estadounidense amenazó con retener dinero de Estados Unidos del órgano si Bustani permanecía en el cargo.

Senador Leahy: Investigar el entrenamiento de Estados Unidos a tropas uzbekas

06 Jun. 2005

En el Capitolio, el senador Patrick Leahy exhortó al gobierno de Bush para que investigue si algún soldado estadounidense entrenado en Uzbekistán participó de la masacre que dejó cientos de muertos el mes pasado. Financial Times informó que un investigador de derechos humanos en Estados Unidos afirmó que había “pruebas fehacientes” que al menos un comandante uzbeko que participó en la matanza fue entrenado por Estados Unidos.

Comienza juicio a profesor palestino Sami Al-Arian

06 Jun. 2005

El juicio al ex profesor palestino Sami Al-Arian comienza hoy en Tampa, Florida. El gobierno acusó a Al-Arian y a otras ocho personas por extorsión, conspiración y por brindar apoyo material a terroristas. El gobierno alega que Al-Arian utilizó un grupo islámico de investigación académica y a una organización de caridad palestina para filtrar dinero ilegalmente al grupo palestino Jihad Islámico. Antes de su arresto, Al-Arian era uno de los más destacados académicos y activistas palestinos de Estados Unidos. Fue invitado a la Casa Blanca durante los gobiernos de Clinton y Bush y participó en la campaña del presidente Bush en las elecciones del año 2000. Al-Arian ya sufrió un contratiempo judicial a fines del mes pasado, cuando el tribunal rechazó su pedido de trasladar el juicio fuera de Tampa. La defensa de Al-Arian argumentó que la cobertura tendenciosa de los medios locales influyó a los potenciales jurados. El abogado de Al-Arian, William Moffitt señaló que, “estoy muy decepcionado. Esta es probablemente la primera vez que defiendo un caso con la convicción de que mi cliente no se presume inocente”.

Al menos 25 personas murieron en represión policial

06 Jun. 2005

En Haití, al menos 25 personas murieron tras la represión policial en la capital, Puerto Príncipe. El viernes y el sábado, la policía atacó zonas pobres de la ciudad que están pobladas por defensores del presidente destituido Jean-Bertrand Aristide. Los pobladores locales acusaron a la policía de incendiar al menos 12 casas. En el último año, grupos de derechos humanos han acusado sistemáticamente a la policía haitiana de llevar a cabo ejecuciones sumarias y abusos contra defensores de Aristide.

Alcalde de Jerusalén ordenó demoliciones masivas de hogares palestinos

06 Jun. 2005

En Medio Oriente, el alcalde de Jerusalén ordenó que se demolieran los hogares de al menos 1.000 palestinos. The Guardian de Londres informó que podría tratarse de la mayor demolición en la historia reciente de la ciudad. El alcalde expresó que las casas fueron construidas en forma ilegal y que es necesario demolerlas para convertir la zona en un parque nacional. Sin embargo, activistas israelíes de derechos humanos afirman que el gobierno intenta expulsar a los palestinos de un área que es necesaria para extender los asentamientos judíos en el este de Jerusalén.

San Francisco y Portland son las ciudades más sustentables

06 Jun. 2005

Un nuevo estudio calificó a San Francisco y a Portland, Oregon como las ciudades más sustentables del país desde el punto de vista ambiental. La organización SustainLane evaluó las ciudades en función de 12 categorías, desde el transporte hasta el uso de energía. Otras ciudades que estuvieron situadas en las diez mejores 10 fueron Berkeley, Seattle, Santa Mónica, Austin, Nueva York, Chicago, Oakland, Minneapolis y Denver. Al final de la lista se encontraban Houston, Detroit y Albuquerque.

Protestas contra muertes por pistolas Taser en Ohio y California

06 Jun. 2005

Aumentan las críticas por el uso de pistolas Taser de descarga eléctrica en el país. En Akron, Ohio, se realizaron protestas la semana pasada tras la muerte del joven de 18 años, Richard Holcomb quien resultó muerto por un disparo mientras la policía intentaba reducirlo. En San José, California, un grupo denominado Barrio Defense Committee (Comité en Defensa del Barrio) convocó a realizar protestas tras la muerte de Samuel Martínez. La policía dice que le disparó al hombre de 34 años con una pistola Taser luego que éste intentara golpear a un oficial. Al menos 110 personas han muerto en Estados Unidos y Canadá desde 1999 por disparos con estas pistolas de la policía.

Policía de Florida divulgó video de disparos con pistolas Taser

06 Jun. 2005

Mientras tanto, en Florida, una mujer de 22 años amenazó con demandar al Departamento de Policía de Boynton Beach luego de que le dispararan con una pistola Taser durante una operación de rutina para detener el tránsito. La policía detuvo a Victoria Goodwin por exceso de velocidad luego de que dejara a su hija en el kindergarten. La policía descubrió que su licencia de conducir estaba suspendida y que tenía el parabrisas rajado y una luz trasera rota. Los efectivos dispararon luego de que se rehusara a salir de su auto deportivo. El Departamento de Policía divulgó un video del disparo la semana pasada.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio