Despiden al ayudante del Sheriff blanco filmado derribando y arrastrando a una estudiante afroestadounidense

Titular29 Oct. 2015

En Columbia, Carolina del Sur, fue despedido el ayudante blanco del sheriff al que filmaron derribando al suelo a una estudiante de secundaria afroestadounidense en su clase. Ben Fields era un agente escolar en la secundaria Spring Valley. El video, que se volvió viral en Internet, lo muestra sujetando a la estudiante del cuello, derribándola a ella y a su escritorio y luego arrastrándola por el suelo. La estudiante fue arrestada. Otra estudiante que filmó el ataque también fue detenida y recluida bajo una fianza de mil dólares. Según informes, el incidente comenzó cuando la estudiante se negó a darle su teléfono al profesor y este solicitó ayuda extra. A continuación, el ayudante del sheriff ingresó en el salón de clases para retirarla. Los compañeros de la estudiante afirman que el agente tenía una reputación de ser agresivo con los jóvenes que asistían al centro educativo, quienes lo habían apodado “oficial golpe”. El miércoles, el sheriff del condado de Richland, Leon Lott, anunció el despido de Fields.

Lott declaró: “Cuando vi el video por primera vez, y lo que todavía me provoca malestar cuando lo veo, es que tomó a una estudiante y la arrojó a través del salón. Eso no es una técnica adecuada y no debe ser utilizada por la policía. Y en base a eso, es una violación de nuestra política, y hace unos 20 minutos el agente escolar Ben Fields fue despedido del Departamento del Sheriff del Condado de Richland”.

El oficial Fields aún no enfrenta cargos penales pero está bajo investigación federal. El incidente es el más reciente de una serie de casos de agentes de policía utilizando fuerza excesiva contra estudiantes en institutos educativos. En un artículo reciente, Mother Jones documentó varios casos de oficiales golpeando, usando pistolas taser e incluso disparando fatalmente a estudiantes. Para ver nuestra cobertura completa del tema a nivel nacional, visite democracynow.org/es.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio