Obama: Cuerpo del Ejército considera posibilidad de reorientar oleoducto Dakota Access

Titular02 Nov. 2016

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirma que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense está considerando cambiar la ruta del oleoducto Dakota Access, un proyecto de 3.800 millones de dólares, tras meses de resistencia de la tribu sioux de Standing Rock junto a miembros de más de 200 otras naciones norteamericanas y tribus de todas las Américas.

Obama expresó: “Mi opinión es que existe la forma de tener en consideración las tierras sagradas de los nativos americanos. Y creo que ahora mismo el Cuerpo del Ejército está examinando si hay maneras de reorientar este oleoducto. Vamos a desarrollarlo por varias semanas más y a determinar si esto se puede resolver de alguna forma que, a mi criterio, tenga en consideración las tradiciones de los primeros norteamericanos”.

Durante su entrevista con el medio Now This News, el presidente Obama también abordó el tema de la dura represión policial contra el movimiento de resistencia, que ha comprendido acciones de la policía antidisturbios con gas lacrimógeno, gas pimienta, cartuchos antidisturbios y balas de goma contra los nativos norteamericanos protectores del agua.

Obama enunció: “Quiero asegurarme de que, mientras todos ejercen su derecho constitucional a ser escuchados, ambas partes se abstengan de ocasionar situaciones que puedan resultar en personas heridas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio