Legisladores de Carolina del Norte no revocan la ley anti-LGTB conocida como “ley sobre el uso de los baños públicos”

Titular22 Dic. 2016

El miércoles en Carolina del Norte, los legisladores no llegaron a revocar la ley anti-LGTB del estado, que niega a las personas transgénero el uso de baños o vestuarios que coincidan con su identidad de género. El proyecto de ley conocido como HB 2 también impide que los gobiernos locales aumenten el salario mínimo. Esta legislación ha motivado boicots contra Carolina del Norte por parte de empresas, ligas deportivas y artistas. Mientras los legisladores cerraban la sesión especial de un día en la que no se derogó la ley HB 2, un grupo de manifestantes coreaba: “¡Vergüenza! ¡Vergüenza!”. El representante demócrata del estado y director de Equality North Carolina, Chris Sgro, condenó el fracaso.

Manifestantes: “¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza!”

Chris Sgro: “Pasaron 275 días desde que este órgano aprobó la peor ley anti-LGTB en todo el país. Todos esos días, las personas transgénero de Carolina del Norte han sufrido y han estado bajo riesgo de discriminación y violencia, y cada día, nuestra economía ha perdido millones y millones de dólares. PayPal no vendrá aquí. Bruce Springsteen no vendrá aquí”.

Manifestantes: “¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza!”

Chris Sgro: “Seguiremos siendo un estado excluido debido a la imagen que le estamos dando al resto del país y el mundo”.

El gobernador electo, el demócrata Roy Cooper, dijo que los republicanos no cumplieron la promesa de derogar la ley. La semana pasada, el órgano legislativo con mayoría republicana aprobó unos proyectos de ley que le quitaban varias potestades al gobernador. El concejo municipal de Charlotte, que aprobó el proyecto antidiscriminación inicial y esperaba que se anulara el HB 2, revocó su proyecto de ley porque pensaba que a cambio el órgano legislativo lo revocaría.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio