Clicky

Trump declara a los opioides emergencia de salud pública, pero no destina nuevos fondos a la crisis

Titular27 Oct. 2017
 h01 opioid crisis

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que iba a ordenarle al Departamento de Salud y Servicios Humanos que declarara la crisis de los opiáceos como una emergencia de salud pública. De este modo se retracta de sus planes anunciados en agosto para declararla una “emergencia nacional”, más grave. El cambio significa que, a partir de ahora, el gobierno federal no destinará ningún fondo federal nuevo para enfrentar la crisis de los opiáceos, que causó la muerte de 64.000 estadounidenses el año pasado.

El presidente Donald Trump declaró: “Las sobredosis de drogas son ahora la principal causa de muerte involuntaria en Estados Unidos, por lejos. Actualmente, mueren más personas por sobredosis de drogas que por el total de homicidios con armas de fuego y accidentes de tránsito combinados”.

Visite democracynow.org/es para ver más información sobre el anuncio de Trump y la crisis de los opiáceos.

Más Titulares de27 de octubre de 2017

Cámara de Representantes estadounidense aprueba con escaso margen un plan presupuestario que allana el camino para la ley tributaria de Trump

27 Oct. 2017
 h02 congress votes tax cuts

En el Capitolio de Washington D.C., la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó con escaso margen un plan presupuestario que permitirá que los legisladores republicanos aprueben el proyecto de ley de impuestos propuesto por el presidente Donald Trump sin necesitar el apoyo de ningún demócrata. La reforma tributaria propuesta por Trump otorgaría miles de millones de dólares en recortes tributarios a los estadounidenses más ricos, incluida la familia del presidente y los miembros de su gobierno. Los republicanos afirman que presentarán el proyecto de ley tributario el 1 de noviembre.

Temas:

Demócratas impulsan legislación para evitar que Trump lance ataque preventivo contra Corea del Norte

27 Oct. 2017
 h03 democrats vote against nk trump war

Mientras tanto, los demócratas del Congreso están impulsando una legislación que impediría al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lanzar un ataque preventivo contra Corea del Norte. El proyecto de ley titulado “No a los ataques inconstitucionales contra Corea del Norte” le impediría a Trump ordenar un ataque contra el país asiático sin solicitar primero la autorización del Congreso. El proyecto de ley fue presentado en medio de las crecientes tensiones entre ambos países, y declaraciones del presidente Trump en las que ha amenazado varias veces con “destruir totalmente” a Corea del Norte, un país de 25 millones de habitantes.

Gobierno estadounidense presenta algunos de los documentos secretos del asesinato de John F. Kennedy, pero Trump retiene el resto

27 Oct. 2017
 h04 jfk files

El gobierno federal acaba de publicar miles de archivos de la CIA y el FBI sobre el asesinato del presidente John F. Kennedy en 1963, que hasta ahora eran secretos. Los historiadores los están revisando. Algunas de las revelaciones preliminares incluyen un documento de 1975 que detalla varios planes de la CIA durante el gobierno de Kennedy para asesinar al líder cubano, Fidel Castro, uno de los cuales consistía en trabajar con mafiosos para envenenar a Castro con una pastilla. Se esperaba que el gobierno federal finalmente publicara todos los documentos del asesinato de Kennedy, pero, en una caótica medida que se hizo efectiva durante la noche, Trump terminó bloqueando la publicación de algunos de los documentos, bajo presión de las agencias de inteligencia, mientras que otras partes de los archivos publicados terminaron siendo censuradas. Se espera que los archivos finales se publiquen en abril del año próximo.

Trump instruyó al Departamento de Justicia para que retire la “orden mordaza” sobre la fuente del FBI en torno a la venta de uranio a compañía rusa

27 Oct. 2017
 h05 russia uranium deal

El presidente Donald Trump presuntamente le habría ordenado al Departamento de Justicia de Estados Unidos que retirara una “orden mordaza” sobre un informante encubierto del FBI que investigó la venta de una compañía minera de uranio a la Agencia de Energía Atómica de Rusia, Rosatom, cuando Barack Obama era presidente. Esta venta es ahora objeto de una pesquisa más exhaustiva, después de que recientemente se supiera que el FBI estaba investigando a una subsidiaria estadounidense de Rosatom por asociación delictiva y extorsión en el momento en que el gobierno de Obama aprobó la venta.

Tillerson: “El reinado de la familia Assad está llegando a su fin” en Siria

27 Oct. 2017
 h06 tillerson syria

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, declaró el jueves que su país procuraba una futura Siria sin el líder Bashar al-Assad. En declaraciones posteriores a sus conversaciones con el enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, Tillerson expresó: “No creemos que haya un futuro para el régimen de Assad y la familia Assad. El reinado de la familia Assad está llegando a su fin”. Está previsto que otra serie de conversaciones de paz respaldadas por Naciones Unidas sobre el actual conflicto sirio se lleve a cabo el mes próximo.

Temas:

Se acrecienta el conflicto de Cataluña con la solicitud de Rajoy al Senado español de tomar control de la región

27 Oct. 2017
 h07 catalonia crisis

El presidente español, Mariano Rajoy, solicitó al Senado que apruebe su plan de tomar el control directo de la región nororiental de Cataluña y despedir a su líder, Carles Puigdemont, y a todos los ministros regionales. Si el Senado aprueba la aplicación del artículo 155 de la Constitución, España también podría tomar el control de la policía, los medios públicos y las finanzas de Cataluña. El jueves, el presidente de la Generalidad de Cataluña, Carles Puigdemont, descartó realizar elecciones anticipadas para disipar la crisis. Estas son declaraciones de manifestante Paula Pérez, de 16 años de edad, pronunciadas el día jueves.

Paula Pérez expresó: “No sabemos muy bien lo que va a pasar, porque la situación en la que vivimos es muy caótica, pero seguiremos esperando a ver qué pasa”.

Temas:

Kenia: cuatro muertos en enfrentamientos durante repetición de elecciones presidenciales

27 Oct. 2017
 h08 kenya election deaths

En Kenia, al menos cuatro personas murieron en medio de los enfrentamientos durante la repetición de las impugnadas elecciones presidenciales, que se celebró el jueves. El presidente en ejercicio, Uhuru Kenyatta, espera obtener la reelección, luego de que su rival, el líder de la oposición Raila Odinga, decidiera boicotear los comicios debido a que no se había cumplido con su reclamo de hacer modificaciones al proceso electoral. Estas son las palabras de Joseph Ouma, cuyo hermano resultó herido durante los enfrentamientos.

Joseph Ouma afirmó: “No estamos siendo violentos, simplemente cerramos el camino para evitar que las urnas de votación lleguen al centro electoral. Decidimos protestar porque no queríamos que la votación se hiciera aquí, y entonces vino la policía y le disparó a mi hermano. Dispararon balas reales contra la multitud”.

Actriz Selma Blair afirma que el director James Toback la amenazó de muerte si lo denunciaba por acoso sexual

27 Oct. 2017
 h09 toback death threat allegations

Nuevamente en Estados Unidos, la actriz Selma Blair acusó al desprestigiado director James Toback de amenazarla de muerte si lo denunciaba públicamente por acoso sexual. Más de doscientas mujeres, entre ellas Blair, denunciaron a Toback por acoso sexual. Blair afirmó que Toback la acosó en 1999, cuando la encerró en la habitación de un hotel y luego se masturbó frente a ella. Luego, Blair indicó que Toback le dijo: “Hay una chica que quiso ir en mi contra. Iba a hablar sobre algo que hice. Te diré –y esta es una promesa– que si le llega a contar a alguien, no importa qué tanto tiempo piense que ya transcurrió, tengo gente que se subirá a un auto, la secuestrará y la tirará al río Hudson con bloques de cemento amarrados a sus pies. ¿Entiendes lo que te digo, no?”.

Legisladores de EE.UU. interrogan al director de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados por intentar impedir que adolescente indocumentada pudiera abortar

27 Oct. 2017
 h10 scott lloyd grilling

El director de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, Scott Lloyd, brindó testimonio ante un subcomité de la Cámara de Representantes de Estados Unidos el jueves, donde fue interrogado por los legisladores acerca de su decisión de intervenir personalmente para evitar, sin éxito, que una adolescente indocumentada pudiera abortar. La adolescente recién pudo abortar esta semana, luego de haber demandado al gobierno del presidente Donald Trump y luchar durante un mes. Este es el interrogatorio de Lloyd, llevado a cabo por la congresista de Washington Pramila Jayapal.

Representante Pramila Jayapal: “¿Usted cree que el derecho constitucional de una mujer al aborto depende de su situación migratoria?”.

Scott Lloyd: “Creo que… cualquier ingreso a Estados Unidos…”

Representante Pramila Jayapal: “Es una pregunta directa, de sí o no, Sr. Lloyd. ¿Usted cree que el derecho constitucional de una mujer al aborto depende de su situación migratoria? ¿Sí o no?”.

Scott Lloyd: “Varios derechos… varios…”.

Representante Pramila Jayapal: “Esa no es una respuesta de sí o no, Sr. Lloyd”.

Scott Lloyd: “Bueno, mi respuesta es que varios derechos dependen de en qué situación se encuentran las personas respecto de nuestro sistema migratorio”.

Representante Pramila Jayapal: “No entiendo la respuesta. ¿Es sí o no? Lo tomo como un no. Por lo tanto, ¿usted cree que los inmigrantes tienen derechos constitucionales?”.

Scott Lloyd: “Se lo repito, señora, si alguien quiere venir a Estados Unidos y…”.

Representante Pramila Jayapal: “Lo tomo como un no. Sr. Lloyd. ¿Usted tiene formación médica de algún tipo?”.

Scott Lloyd: “Yo… si necesito asesoramiento sobre cualquier situación médica relativa a las personas que sirvo, le consulto al equipo médico que forma parte de mi personal”.

Representante Pramila Jayapal: “Así que la respuesta es no. No tiene formación médica de ningún tipo”.

Scott Lloyd: “No, no la tengo”.

Este fue el interrogatorio de la congresista Pramila Jayapal al director de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, Scott Lloyd.

Texas: agentes detienen en hospital a niña indocumentada de 10 años con parálisis cerebral

27 Oct. 2017
 h11 immigration authorities detain girl with cerbral palsey

En Texas, una madre exige a las autoridades migratorias que liberen a su hija: una niña de diez años con parálisis cerebral que fue detenida por agentes de la Patrulla Fronteriza luego de someterse a una cirugía el martes. La niña, Rosa María Hernández, vive en Estados Unidos desde los tres meses de edad, cuando sus padres se mudaron con la familia para obtener mejor asistencia médica para Rosa. El martes, ella y su primo se trasladaban de Laredo, Texas, a un hospital en Corpus Christi, cuando fueron detenidos en un puesto de control fronterizo. Entonces los agentes de la Patrulla Fronteriza viajaron con Rosa hacia el hospital y la detuvieron, en el hospital, cuando finalizó la cirugía. Actualmente está detenida en el albergue de niños de San Antonio, Texas.

Profesor nativo renuncia luego de que la Universidad de Dakota del Norte le prohibiera dar clases sobre Standing Rock

27 Oct. 2017
 h12 trahant quits und over pipeline

Y el galardonado periodista indígena Mark Trahant renunció a su puesto como profesor en la Universidad de Dakota del Norte luego de que la universidad le prohibiera dar una serie de clases sobre la resistencia liderada por los indígenas contra el oleoducto Dakota Access. El profesor Trahant es autor de varios libros sobre la historia y resistencia indígena y fue finalista del Premio Pulitzer. Es miembro de la tribu shoshone-bannock, de Idaho, y es el ex presidente de la Asociación de Periodistas Nativo-Estadounidenses. Trahant afirma que renunció luego de que dos propuestas independientes para tratar la cobertura profesional y de las redes sociales del movimiento de resistencia de Standing Rock fueran rechazadas por la universidad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio