Standing Rock: Protectores lakota del agua prometen hacer valer el tratado para resistir el desalojo previsto para hoy

Titular22 Feb. 2017

En Dakota del Norte, los protectores lakota del agua que luchan contra el oleoducto Dakota Access, valuado en 3.800 millones de dólares, prometieron hacer valer el tratado y resistir el desalojo forzado del principal campamento de resistencia de Oceti Sakowin. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y el gobernador de Dakota del Norte impusieron una fecha límite que se cumple al mediodía de hoy para los cientos de protectores del agua que aún viven en el campamento de resistencia. El gobierno advirtió que luego de las 14 horas, los agentes estatales y federales comenzarán a arrestar a la gente que se quede. Los protectores del agua argumentan que el campamento de resistencia está ubicado en territorio sioux no cedido en el marco del Tratado de Fort Laramie de 1851 y que tienen derecho a permanecer en sus tierras ancestrales. Estas son las palabras de algunas de las mujeres lakota en el campamento.

Protectora del agua 1: “Soy una sicangu lakota y este es mi territorio definido por el tratado”.

Protectora del agua 2: “Soy una oglala lakota y este es mi territorio definido por el tratado”.

Protectora del agua 3: “Soy una o’ohenonpa lakota y este es mi territorio definido por el tratado”.

Protectora del agua 4: “Pero luego de la fecha límite del 22 de febrero de 2017 a las 14 horas…”

Protectora del agua 5: “Corremos el riesgo de que nos arresten, suframos violencia policial, enfrentemos cargos federales y nos encarcelen”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio