Familia de Alton Sterling demanda cargos estatales contra oficiales de policía

Titular04 May. 2017

En Baton Rouge, Louisiana, la familia de Alton Sterling –un hombre afroestadounidense, padre de cinco hijos, que fue abatido por la policía en 2016– solicitó el miércoles al fiscal general del estado que presentara cargos penales contra sus asesinos. La demanda se produjo después de que el Departamento de Justicia de Trump se negara a presentar cargos federales contra los oficiales Blane Salamoni y Howie Lake. El abogado de la familia Sterling, Chris Stewart, dijo que la Oficina de la Fiscalía de Estados Unidos presentó nuevos detalles sobre el asesinato; entre ellos, que el agente Salamoni le disparó a Sterling seis veces.

Chris Stewart expresó: “Nos enteramos de algunas cosas nuevas hoy. Supimos que el oficial Salamoni se acercó a Alton Sterling, le puso una pistola en la cabeza y le dijo: ‘Te mataré, perra’. Me escucharon bien. Nos dijeron que el oficial Salamoni siguió instigando esta situación. Me escucharon bien. El fiscal general tiene un caso fenomenal, porque ningún oficial de policía debe comportarse así”.

En un comunicado, el fiscal general de Louisiana, Jeff Landry, prometió una investigación exhaustiva para ver si se imputan cargos a los oficiales Lake y Salamoni. La tía de Alton Sterling, Sandra Sterling, dijo que había quedado devastada después de conocer los nuevos detalles sobre el asesinato de su sobrino.

Sandra Sterling enunció: “Y con lo que escuché hoy, el sufrimiento continúa. Así que ahora que sé que ya no es un asunto civil, ahora es un asunto humano, porque Alton era un ser humano. Ya no está aquí, pero su voz todavía se escuchará a través de nosotros. Así que apóyennos, porque amamos a Alton y no queremos que esto termine. Recuerden su nombre”.

El asesinato de Sterling, que tuvo lugar el 5 de julio del año pasado, desató protestas a nivel nacional contra la brutalidad policial.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio