En el primer aniversario de la mayor huelga carcelaria de Estados Unidos, nuevas entrevistas revelan información sobre protestas y represalias

Titular11 Sep. 2017
H15 prison

El sábado se conmemoró el primer aniversario de la mayor huelga carcelaria de la historia de Estados Unidos. El 9 de septiembre de 2016, los prisioneros iniciaron una huelga laboral nacional que se extendió a 29 prisiones e incluyó a 24.000 prisioneros. La huelga del año pasado, iniciada en el aniversario de la revuelta de la prisión de Attica de 1971, despertó las represalias generalizadas de los guardias de las prisiones, como por ejemplo de la correccional Kinross, de Michigan. Estas son las palabras del prisionero, poeta y abolicionista Fred Williams sobre la huelga y las represalias contra quienes participaron en ella, en una entrevista recientemente publicada por la Radio Rustbelt Abolition.

Fred Williams afirmó: “Decidieron que se manifestarían y protestarían. Protestarían contra la comida, los servicios de salud, la ventilación, las condiciones de vida en general. Así que comenzaron a caminar en círculos como protesta, cantaron por igualdad laboral, igualdad salarial y también llamaban a los demás que se encontraban dentro de las unidades para que se unieran a ellos en solidaridad. Y funcionó. Caminaron en círculos en el área común mientras cantaban, y la multitud era cada vez más y más grande, hasta un momento en el que miré por la ventana y parecía que había unas 500 o 600 personas allí. Así que llamaron al equipo de respuesta de emergencia. Les llevó cuatro o cinco horas y, por lo que sé, fue la primera o la segunda vez que el gobierno permitió que ingresara munición real al complejo carcelario de Michigan”.

Estas fueron las palabras de Fred Williams desde la correccional Kinross de Michigan, en un archivo de audio publicado recientemente, ya que algunos de los prisioneros fueron sometidos a un régimen de aislamiento durante casi un año como represalia por la huelga. Hoy también se conmemora el 16º aniversario de los ataques del 11 de septiembre.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio