Nativos indígenas critican la prueba de ADN realizada por la senadora Warren; Trump niega haber prometido donación

Titular16 Oct. 2018

En Estados Unidos, el presidente Donald Trump afirmó el lunes que no se disculpará por haber utilizado repetidamente el insulto racial “Pocahontas” para referirse a la senadora demócrata Elizabeth Warren. Trump hizo esos comentarios el lunes, después de negar que había ofrecido donar un millón de dólares a la organización benéfica favorita de la senadora Warren si las afirmaciones sobre la ascendencia nativa indígena estadounidense de la senadora eran corroboradas mediante una prueba de ADN. Sin embargo, la grabación de un mitin político de Trump que tuvo lugar el 5 de julio en el estado de Montana muestra que esas fueron, efectivamente, las palabras del presidente. La senadora Warren ha declarado que su madre le mencionó que tiene antepasados cherokee y delaware; el lunes, Warren difundió una prueba de ADN que proporciona “pruebas sólidas” del linaje de nativos indígenas en su árbol genealógico, remontándose a entre seis y diez generaciones atrás. También hizo público un video sobre su herencia familiar con comentarios de antiguos colegas que afirmaron que nunca declaró su genealogía nativa al presentarse como aspirante a un puesto laboral.

Entrevistador: “¿Recuerdan que haya surgido el tema de su ascendencia en el proceso de contratación?”

Randall Kennedy: “No”.

Olin Wellborn III: “No”.

Jay Westbrook: “No. Su ascendencia no tuvo ninguna influencia en su contratación, y punto”.

Doug Laycock: “Yo dirigía el comité ese año. De haber sido mencionado el asunto de su origen étnico en la discusión, yo lo habría sabido”.

Randy Kennedy: “¿[Surgió] su nombre en lo que respecta a la contratación de minorías raciales? No, nunca”.

En paralelo a toda la controversia, varios nativos indígenas estadounidenses criticaron el uso que la senadora Warren hizo de la prueba de ADN. Chuck Hoskin Jr., secretario de estado de la Nación Cherokee, expresó: “Las naciones tribales soberanas establecen sus propios requisitos legales para la ciudadanía, y si bien las pruebas de ADN pueden utilizarse para determinar el linaje, como la paternidad de un individuo, no es evidencia de afiliación tribal. Usar una prueba de ADN para reclamar cualquier conexión con la Nación Cherokee o cualquier nación tribal, aunque sea de forma ambigua, es inapropiado e incorrecto”. El mes pasado, la senadora Warren expresó en una asamblea pública que después de las elecciones de mitad de período examinará la posibilidad de ser candidata en las elecciones presidenciales que se llevarán a cabo en 2020.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio