La oficina de medicina forense de la ciudad de Nueva York dictaminó que Layleen Polanco, una mujer afrolatina transgénero que fue encontrada muerta en una celda de la cárcel en la isla Rikers en junio, murió por complicaciones por su epilepsia. Polanco fue arrestada en abril por cargos de delitos menores y encarcelada durante dos meses después de no poder pagar una fianza de 500 dólares. Fue encontrada muerta en una celda de aislamiento a principios de junio. En un comunicado, la Fundación para la Epilepsia escribió: “La muerte de Layleen Polanco es una tragedia absoluta, y su fallecimiento subraya aun más los peligros del confinamiento solitario, que aísla a las personas médicamente frágiles dejándolas sin la posibilidad de que las observen y atiendan”.
Visite www.democracynow.org/es para ver nuestra cobertura del caso de Layleen Polanco.
Inicio