Policía de Nuevo México fue acusado de matar a un hombre mediante maniobra de presión sobre el cuello en una parada de tráfico

Titular09 Jun. 2020

En el estado de Nuevo México, también en Estados Unidos, un policía de la ciudad de Las Cruces fue acusado de homicidio involuntario por la muerte de un hombre tras una parada de tráfico que tuvo lugar en febrero. El agente Christopher Smelser, quien permanece en libertad bajo fianza, está acusado de causar la muerte de Antonio Valenzuela al inmovilizarlo mediante una maniobra de presión sobre el cuello. En un video recientemente publicado, filmado por una cámara que estaba en la solapa de uno de los agentes, puede escucharse a Smelser decirle a Valenzuela “Voy a [improperio] asfixiarte, hermano”. Incluso después de que Valenzuela perdiera el conocimiento, el video muestra que Smelser no intentó ayudarlo. En cambio, se le escucha describir su encuentro con Valenzuela como una “buena peleíta”. Antonio Valenzuela era padre de cuatro hijos y se desempeñaba como pintor. Según reporta el periódico The Washington Post, la ciudad de Las Cruces, en Nuevo México, tuvo la tasa más alta de muertes a manos de la policía de todas las ciudades de Estados Unidos entre 2015 y 2019.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio