Nuevo video de cámara corporal muestra a agente confrontando a transeúntes preocupados durante la muerte de George Floyd

Titular18 Ago. 2020

En el estado de Minnesota, un video recientemente publicado arroja luz sobre los eventos que llevaron a la muerte de George Floyd a manos de policías de Minneapolis el 25 de mayo. Las imágenes de la cámara corporal muestran al entonces agente Tou Thao enfrentándose a una multitud de transeúntes que se hacían oír cada vez más y mostraban su enojo mientras observaban al agente Derrick Chauvin presionando la rodilla contra el cuello de Floyd durante más de nueve minutos. El agente Thao ignoró las protestas de los espectadores y los obligó en repetidas ocasiones a volver a la acera.

Tou Thao: “¡Retrocedan!”

Testigo 1: “¡Está inconsciente!”

Testigo 2: “¿Tiene pulso?”

Tou Thao: “¡Salgan de la calle antes de que los arresten!”

Testigo 2: “Soy bombera de Minneapolis”.

Testigo 1: “¡Está inconsciente!”

Tou Thao: “Eso no lo sabes. ¡Fuera de la calle!”

Testigo 2: “Sí, lo sé”.

Tou Thao: “Está bien”.

Testigo 1: “¡Está inconsciente en este momento!” ¡Está inconsciente en este momento!”

Testigo 2: “¿Tiene pulso?”

Testigo 1: “¡No, míralo! ¡Está inconsciente!”

Thao y otros dos policías enfrentan cargos por complicidad e incitación con relación al asesinato en segundo grado cometido por Derrick Chauvin.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio