Un juez de EE.UU. declara en desacato a la Oficina Federal de Prisiones y a un funcionario penitenciario por maltratar a un recluso con cáncer

Titular14 Oct. 2022

En Estados Unidos, en el estado de Florida, un juez federal declaró en desacato a la Oficina Federal de Prisiones y al director de una prisión local por su negligencia e indiferencia ante la situación de un recluso de 54 años que se estaba muriendo de cáncer. Frederick Mervin Bardell fue diagnosticado con una masa intestinal hace varios años, en un momento en que su tumor era tratable, pero sus repetidas solicitudes de libertad compasiva y atención médica fueron denegadas y su cáncer hizo metástasis. En un contundente dictamen de 14 páginas, el juez federal de distrito Roy Dalton escribió: “El trato que recibió el señor Bardell en los últimos días de su vida es incompatible con los valores morales de una sociedad civilizada e indigno del Departamento de Justicia de Estados Unidos de América”. El fallo del juez incluía fotografías que muestran el momento en que Bardell llega en estado demacrado a un hospital, con sangrados e incontinencia, después de que lo “dejaran en la acera del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth para que se valiera por sí mismo”. Bardell murió nueve días después de su liberación.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio