Lunes 23 de Abril de 2012

George Zimmerman liberado bajo fianza de 150.000 dólares

George Zimmerman fue liberado esta mañana de una prisión de un condado de Florida tras pagar una fianza de 150.000 dólares. Zimmerman es el guardia vecinal voluntario que fue acusado de homicidio de segundo grado por haber matado a Trayvon Matrin, un adolescente afroestadunidense que estaba desarmado. Está previsto que Zimmerman se oculte, pero se le exigirá que vista un aparato de vigilancia electrónica que permitirá a las autoridades rastrear sus movimientos. El viernes Zimmerman pidió disculpas a la familia de Martin en su comparecencia en la sala de audiencias.

George Zimmerman declaró: “Quisiera decir que lamento la pérdida de su hijo. No sabía la edad que tenía. Pensé que era un poco más joven que yo. Y no sabía si estaba armado o no”.

Poco después de la declaración de Zimmerman el viernes, un juez de Florida accedió a liberarlo tras imponerle el pago de una fianza de 150.000 dólares, mucho menos del millón de dólares solicitado por la fiscalía. El fiscal del estado Bernie de la Rionda presentó argumentos a favor de una fianza superior.

De la Rionda afirmó: “El tribunal debería considerar la fianza en función de la condena que afronta, es decir, cadena perpetua. Entonces es un delito grave, un delito de homicidio, y eso obviamente cambia su situación con respecto a cuando estaba en libertad. No se lo acusó de un delito en función del riesgo de fuga. También está el hecho de que mató a un adolescente de diecisiete años que estaba desarmado. Es decir, el tribunal debe considerar el hecho en sí mismo. Este joven no estaba molestando a nadie, no estaba cometiendo ningún delito”.

Benjamin Crump, el principal abogado de la familia de Trayvon Martin, criticó la decisión del juez.

Crump declaró: “Los padres de Zimmerman solo tienen que poner 15.000 dólares para poder estar con su hijo. Es el 10% de la fianza de 150.000 dólares. Sybrina y Tracy Martin darían sus vidas ahora mismo para poder recuperar a Trayvon. Y creo que eso es lo que se vio hoy en la sala cuando Tracy Martin no dejaba de llorar”.

Estados Unidos impondrá sanciones a violaciones de derechos humanos con ayuda de tecnología

El Washington Post reveló que el Presidente Barack Obama emitirá hoy una orden ejecutiva que permitirá a funcionarios estadounidenses imponer sanciones contra ciudadanos extranjeros que se descubra que utilizaron nuevas tecnologías, desde rastreo de celulares a vigilancia de Internet, para cometer graves violaciones a los derechos humanos. Obama planea dar un discurso en el Museo Conmemorativo del Holocausto en Estados Unidos. Según el Washington Post, parte de la orden ejecutiva dice lo siguiente: “La misma tecnología de GPS, comunicaciones satelitales, teléfonos celulares e Internet utilizada por los activistas a favor de la democracia en Medio Oriente y el Norte de África está siendo utilizada en su contra por los regímenes de Siria e Irán”.

Consejo de Seguridad de la ONU enviará 300 observadores a Siria

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad una resolución ruso-europea que autoriza el envío inicial de 300 observadores militares no armados a Siria durante tres meses para ayudar a reforzar el frágil cese del fuego que comenzó hace una semana. El envío de observadores depende de una evaluación acerca del cumplimiento del acuerdo de paz de seis puntos mediado por el enviado Kofi Annan. La embajadora estadounidense ante las Naciones Unidas, Susan Rice, afirmó que Estados Unidos no apoyaría la renovación de la misión de observación luego de tres meses si el gobierno sirio no cumple con el acuerdo de paz.

Rice declaró: “Si no hay un cese ininterrumpido de la violencia, plena libertad de movimiento para el personal de la ONU y avance rápido y significativo en otros aspectos, es decir todos los demás aspectos del plan de paz de seis puntos, entonces debemos concluir que esta misión seguirá su curso. No esperaremos 90 días para tomar medidas contra el gobierno sirio si continúa violando sus compromisos o impidiendo el trabajo de los observadores”.

El embajador ruso Vitaly Churkin acogió la resolución con beneplácito y afirmó que el aparente pesimismo de Estados Unidos no era de ayuda.

Churkin afirmó: “Sabemos, no somos ingenuos, que aún hay fuerzas poderosas que no solo cuestionan la estrategia, sino que también quisieran que la estrategia fracasara porque, como escuchamos hoy en la gran sala, ya tienen otros planes con respecto a la situación en Siria. Nada de esto es de ayuda”.

Informe: EE.UU. defenderá Afganistán más allá de 2014

Se informó que Estados Unidos accedió a defender militarmente a Afganistán durante al menos una década a partir de que los afganos tomaron formalmente el control de su propia seguridad en 2014. El domingo, Afganistán y Estados Unidos se pusieron de acuerdo en un borrador del tan esperado Acuerdo de Asociación Estratégica. El Presidente Obama y su homólogo Karzai afirmaron que esperan firmar el acuerdo antes de la Cumbre de la OTAN en Chicago el mes próximo. En noticias relacionadas, la CNN informa que soldados estadounidenses atacaron territorio paquistaní al menos cuatro veces en los últimos diez meses en enfrentamientos a través de la frontera.

Muere manifestante opositor al gobierno de Bahréin mientras continúan protestas

La carrera del Gran Premio de Fórmula Uno se realizó el domingo en Bahréin en medio de manifestaciones a favor de la democracia y en contra del gobierno bahreiní, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos. Los activistas afirmaron que la policía lanzó gases lacrimógenos para detener las manifestaciones en varios poblados chiíes alrededor de Manama después de la carrera. Un equipo que trabaja para el Canal 4 británico fue arrestado y se informó que el conductor fue atacado por la policía. El sábado un activista llamado Salah Abbas Habib murió luego de haber sido golpeado por la policía. El gobierno bahreiní se negó a entregarle el cuerpo a la familia.

Hadi al Mousawi, un activista bahreiní de derechos humanos, declaró: “No quieren entregar el cuerpo hoy porque habría dos sucesos en lugar de uno: la Fórmula Uno y el funeral. No quieren que se distraiga la atención del mundo, ya que mucha gente asistiría”.

Wal-Mart enfrenta un escándalo de sobornos en México

Wal-Mart enfrenta un gran escándalo de sobornos que podría derivar en una acusación contra la compañía por violación de la Ley de Prácticas Corruptas Extranjeras. El New York Times reveló que ejecutivos de Wal-Mart en México pagaron sobornos por más de 24 millones de dólares para obtener permisos de edificación de tiendas en el país y que luego ejecutivos de Estados Uindos intentaron encubrir el asunto. Según el Times, el actual Director Ejecutivo de Wal-Mart, Mike Duke, y el ex Director Ejecutivo Lee Scott, que sigue integrando el directorio de la compañía, están entre los altos ejecutivos presuntamente al tanto de la situación. Ningún funcionario de la empresa notificó a las autoridades de Estados Unidos o México hasta que el Times comenzó a investigar la historia.

Estatus de organización benéfica de ALEC es cuestionado por grupo de control

El grupo de control Common Cause presentó una reclamación ante el Servicio de Rentas Internas (IRS, por su sigla en inglés) en la que acusa a la organización derechista Consejo Estadounidense de Intercambio Legislativo (ALEC, por su sigla en inglés) de enmascararse tras la fachada de obra benéfica pública. El Consejo está bajo un extenso escrutinio público por su papel en impulsar medidas polémicas a través de los cuerpos legislativos de distintos estados, como las leyes de identificación de votantes, consideradas discriminatorias para los afroestadounidenses, y las leyes de legítima defensa "Stand Your Ground". Bob Edgar, de Common Cause, dijo que “ALEC no tiene derecho a abusar de su estatus impositivo de organización benéfica para hacer lobby en favor de intereses empresariales privados y pasarles la factura a los contribuyentes estadounidenses”.

Candidato socialista francés vence a Sarkozy en primera vuelta electoral

El Presidente francés Nicolás Sarkozy sufrió un revés político luego de perder con el candidato socialista François Hollande por estrecho margen en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. La candidata de extrema derecha Marine Le Pen, del Frente Nacional, se ubicó tercera con el 18% de los votos. Hollande dijo que los resultados reflejan la reacción del electorado ante las medidas de austeridad adoptadas por Sarkozy.

François Hollande declaró: "Este es un gesto de confianza en el proyecto que presenté a los franceses para reconstruir nuestro país con justicia, mejorar las finanzas, impulsar el crecimiento, generar empleos, reducir el endeudamiento, proteger nuestras industrias, promover los valores de la República y preparar el futuro y la transición energética".

Sarkozy deberá ahora apelar a los partidarios del Frente Nacional, de extrema derecha, para ganar las elecciones generales. En el día de hoy prometió endurecer su postura con respecto a la inmigración y la seguridad.

Aviones de combate de Sudán bombardean estado petrolero de Sudán del Sur

Aviones de combate sudaneses habrían lanzado un bombardeo contra Bentiu, capital del estado de Unity, rico en petróleo, en la frontera de Sudán del Sur. Al menos un niño murió. El ataque se produce en momentos en que el ejército de Sudán del Sur completa la retirada del disputado campo petrolero Heglig capturado al ejército de Sudán el 10 de abril. El domingo, Sudán del Sur acusó a Jartum de realizar ataques aéreos contra las tropas en retirada. El viernes, el Presidente Obama grabó un mensaje en video para el pueblo de Sudán y Sudán del Sur.

Obama manifestó: "El gobierno de Sudán debe detener sus acciones militares, incluidos los bombardeos aéreos. Debe darle a los trabajadores humanitarios el acceso necesario para salvar vidas y debe poner fin a su apoyo a los grupos armados del sur. Del mismo modo, el gobierno de Sudán del Sur debe terminar con su apoyo a los grupos armados dentro de Sudán y cesar sus acciones militares a través de la frontera".

Ley de Justicia Racial de Carolina del Norte lleva a conmutación de pena de muerte

Un juez de Carolina del Norte conmutó la sentencia de muerte de un hombre afroestadounidense condenado por el asesinato en 1991 de un adolescente blanco, tras descubrir que los fiscales del estado habían excluido deliberadamente a personas negras del jurado. Marcus Robinson es uno de los 150 condenados a muerte de Carolina del Norte que impugnaron su sentencia en virtud de la Ley de Justicia Racial del estado. Esta permite que si un juez determina que hubo discriminación racial en el proceso que llevó a la condena, pueda reducir la sentencia a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Naciones Unidas investigará la difícil situación en que viven los indígenas estadounidenses

Naciones Unidas lanzó su primera investigación sobre la difícil situación de los indígenas en Estados Unidos. James Anaya, el enviado especial de la ONU para los pueblos indígenas, iniciará hoy la investigación. En 2010, Estados Unidos suscribió la declaración de los derechos de los pueblos indígenas.

Fueron detenidos en las afueras de la base aérea Hancock Air Field Base 33 manifestantes contrarios al uso de aviones no tripulados

El domingo, 33 activistas fueron arrestados en las afueras de la base aérea Hancock Air Field de Nueva York por protestar contra el uso de aviones no tripulados para realizar ataques contra países como Afganistán, Pakistán, Yemen e Irak. La mayoría de los activistas habrían sido detenidos preventivamente a dos cuadras de la base.

Estudio: programas de entrevistas de Sunday Morning tienen un sesgo conservador, blanco y masculino

Un nuevo estudio realizado por FAIR (Imparcialidad y Exactitud en la Información, en español) determinó que la cadena de noticias Sunday Morning News tiene un sesgo claramente conservador, blanco y masculino. Durante un reciente período de ocho meses, el 70% de los invitados con filiación partidaria a los que se entrevistó en forma individual eran republicanos, el 86% eran hombres y el 92%, blancos.

Chuck Colson, sicario de Nixon, muere a los 80 años

Chuck Colson murió a la edad de 80 años. Conocido como el “sicario” de Richard Nixon, Colson purgó más de siete meses en prisión por su papel en un caso relacionado con Watergate. Más adelante se hizo cristiano y abogó por la creación de programas basados en la fe financiados con fondos federales.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.