Menores a cambio de dinero: uno de los escándalos de la justicia juvenil más impresionantes del país

04 de febrero de 2014
Reportaje
Kids for cash 3

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

En el programa especial de hoy hablamos de “menores a cambio de dinero”, la impresionante noticia sobre cómo miles de jóvenes de Pennsylvania fueron enviados a la cárcel por dos jueces corruptos que recibieron $2,6 millones de dólares en sobornos de propietarios y constructores de cárceles privadas. Escuchamos a dos jóvenes: Charlie Balasavage fue enviado a un centro de detención de menores luego de que sus padres le compraran una moto sin saber que era robada. Hillary Transue fue detenida por crear una página de MySpace burlándose de la vice directora de su escuela. Ambos tenían catorce años de edad y fueron condenados por el mismo juez, Mark Ciavarella, que ahora está en la cárcel cumpliendo una condena a 28 años. Balasavage y Transue aparecen el documental “Kids for Cash” (Menores a cambio de dinero), del cineasta Robert May, que también nos acompaña. Además, hablamos con dos madres: Sandy Fonzo, cuyo hijo Ed Kenzakoski se suicidó luego de haber sido condenado a varios años de cárcel por el juez Ciavarella y la madre de Hillary, Laurene Transue. Para poner estas historias en el contexto más amplio del escándalo, nos acompaña el abogado Robert Schwartz, director ejecutivo de la organización Juvenile Law Center. La noticia todavía se está desarrollando; en Octubre, las empresas privadas de centros de detención de menores involucradas en el escándalo llegaron a un acuerdo por un juicio civil presentado en su contra por 2,5 millones de dólares.


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.