Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Martes 10 de Junio de 2014

Cinco soldados estadounidenses y un soldado afgano mueren por ataque de “fuego amigo”

Cinco soldados estadounidenses y al menos un soldado afgano han muerto en lo que parece ser una de las instancias más letales de “fuego amigo” de la guerra en Afganistán. Los soldados fueron asesinados por error en un ataque aéreo enviado por las tropas estadounidenses para frustrar una emboscada de los talibanes. El incidente ocurrió en la provincia de Zabul, donde los soldados estaban llevando a cabo operaciones de seguridad antes de la segunda vuelta de elecciones presidenciales del sábado. Un ataque anterior de fuego amigo mató a cinco soldados afganos en marzo. Los afganos se han opuesto a los ataques aéreos debido a las muertes de civiles que ocasionan por error y el Presidente Hamid Karzai se ha negado a firmar un acuerdo de seguridad a largo plazo con Estados Unidos mientras no se detengan los ataques aéreos.

Militantes toman ciudad de Mosul en Irak

Informes indican que en Irak los extremistas islámicos han tomado el control efectivo de la segunda ciudad más grande del país, capturando edificios clave en Mosul y liberando más de mil reclusos de la prisión central. Cientos de combatientes, que se cree que son parte de la facción de Al Qaeda del Estado Islámico de Irak y el Levante, perpetraron el asalto durante la noche, causando que policías y soldados abandonaran sus puestos. Los militantes han invadido la sede del gobierno provincial, las estaciones locales de televisión y el aeropuerto.

Auditoría de Asuntos de Veteranos halla que 100.000 personas esperan meses por consultas médicas

En Estados Unidos, una auditoría interna por parte del Departamento de Asuntos de Veteranos halló que más de 57.000 veteranos han estado esperando al menos tres meses para una primera consulta con un médico, mientras que cerca de 43.000 tienen consultas para dentro de más de tres meses. Entre cientos de centros médicos de Asuntos de Veteranos, el 13% de los programadores afirmó haber sido instruido para falsear los datos sobre los tiempos de espera. La auditoría fue ordenada por el ex Secretario de Asuntos de Veteranos, Eric Shinseki, antes de su dimisión del pasado mes a causa del escándalo por los tiempos de espera.

Boko Haram secuestra veinte mujeres en Nigeria

En Nigeria, presuntos miembros de Boko Haram han secuestrado al menos veinte mujeres, obligándolas a subir en furgonetas a punta de pistola. El secuestro tuvo lugar en un asentamiento nómada cerca de la ciudad de Chibok, donde Boko Haram secuestró a más de 200 estudiantes en abril.

Talibanes paquistaníes lanzan nuevo ataque cercano al aeropuerto

En Pakistán, los talibanes han atacado un centro de entrenamiento cerca del aeropuerto de Karachi, menos de dos días después de su ataque en el aeropuerto que dejara al menos 30 muertos. No hubo informes inmediatos de víctimas. El día de hoy, el ejército paquistaní dijo que llevó a cabo ataques aéreos en el noroeste, causando la muerte de al menos quince personas, que ellos llamaron militantes.

Obama revela medidas para aliviar la deuda estudiantil

El Presidente Barack Obama anunció nuevas medidas para aliviar la deuda de los estudiantes de 1,2 billones de dólares, señalando que los estadounidenses deben más dinero en préstamos estudiantiles que en deudas de tarjetas de crédito. La orden ejecutiva de Obama pondrá un límite a los pagos de préstamos para millones de personas en un 10% de los ingresos mensuales; un modelo llamado “Pay As You Earn” (“Paga mientras ganas”, en español).

Obama declaró: “Estamos anunciando medidas que brindarán 'Pay As You Earn' a casi cinco millones de estadounidenses más. Esa es la primera acción que tomamos hoy. La segunda acción consiste en renegociar contratos con empresas privadas como Sallie Mae que administran nuestros préstamos estudiantiles. Y vamos a dejar en claro que estas compañías están en el negocio de ayudar a los estudiantes, no sólo cobrar los pagos, y que le deben a los jóvenes la atención al cliente y de soporte, y la flexibilidad financiera que se merecen”.

Corte Suprema: La mayoría de los inmigrantes jóvenes debe reiniciar espera por visa a los 21 años

La Corte Suprema ha asestado un duro golpe a los inmigrantes jóvenes que cumplan 21 años mientras esperan por sus solicitudes de visa para Estados Unidos. Cada año, decenas de miles de inmigrantes jóvenes “queda afuera por edad” del proceso de visa de años de duración, después de haber realizado la solicitud con sus familiares. El lunes, la Corte respaldó la postura del gobierno de Obama de que la mayoría de los inmigrantes deben reiniciar la espera para su visa después de cumplir 21 años. Solamente aquellos con las solicitudes presentadas por padres que sean residentes permanentes de Estados Unidos pueden mantener su lugar en la fila.

Corte Suprema atesta golpe a residentes de Carolina del Norte respecto al agua tóxica

En otro caso, la Corte Suprema ha prohibido a un grupo de residentes de Carolina del Norte que realicen una demanda contra la compañía de electrónica que ellos afirman que contaminó su agua potable, debido a que el plazo estatal habría caducado. El plazo se aplica a pesar de que los residentes no se percataron de que el agua contenía sustancias químicas tóxicas hasta 2009, décadas después de la contaminación por parte de CTS Corporation. El fallo también podría afectar el caso de miles de infantes de marina y sus familias que están demandando al gobierno de Obama por la exposición al agua subterránea contaminada en Camp Lejeune. El gobierno está utilizando la misma ley estatal para protegerse de esa demanda.

Informe: Atacantes del tiroteo en Las Vegas habrían estado con el hacendado Cliven Bundy

Según informes, la pareja que perpetró un tiroteo en Las Vegas era conocida por sus puntos de vista racistas y contrarios al gobierno, y ambos habrían pasado un tiempo en la hacienda de Cliven Bundy durante su enfrentamiento con el gobierno federal. El asistente de sheriff del condado de Clark, Kevin McMahill, describió sus acciones del domingo, cuando se suicidaron tras disparar a otras tres personas, entre ellas dos agentes de policía.

McMahill expresó: “Inmediatamente después del comienzo del tiroteo, los sospechosos sacaron al agente de la cabina y lo tiraron al suelo, pusieron una bandera de Gadsden, que es una bandera amarilla que dice ’Don’t Tread on Me’ ['No me pises', en español], sobre el cuerpo del agente Beck y también tiraron una esvástica sobre su cuerpo. En ese momento, el señor Jerad Miller pegó una nota sobre el agente Soldo que básicamente decía que este era el comienzo de la revolución”.

Renuncia de senador estatal de Virginia y acusaciones de soborno por parte de republicanos

En Virginia, un senador estatal demócrata renunció en el marco de lo que los críticos califican como una conspiración de los republicanos para negociar cargos a cambio de control político en su intento por detener la expansión de Medicaid. El periódico The Washington Post informa que la renuncia del senador estatal Phillip Puckett “abre camino para el nombramiento de su hija a una judicatura y al nombramiento de Puckett como subdirector de la comisión estatal de tabaco". Su partida da a los republicanos el control del Senado de Virginia, lo que probablemente anule los planes para extender Medicaid a cientos de miles de residentes de bajos ingresos de ese estado. El lunes, Puckett retiró su nombre de consideración para el cargo en la comisión de tabaco, tras el escándalo suscitado por el informe.

Nuevo acuerdo limita la participación en procedimientos relativos a inmigración de la policía de East Haven

La localidad de East Haven, Connecticut, acordó pagar 450.000 dólares y adoptar nuevos límites a la participación de la policía en los procedimientos de cumplimiento de la ley relativos a inmigración, a fin de resolver una demanda por derechos civiles entablada por residentes de origen latino. En virtud de los nuevos límites, a los cuales un abogado de los demandantes calificó como algunos de los más fuertes del país, la policía limitará su interrogatorio sobre la situación migratoria y se negará a detener personas por orden de autoridades de inmigración sin que medie una orden judicial. Presuntos abusos cometidos por la policía de East Haven, entre ellos, arrestos ilegítimos y registros ilegales, llevaron a un acuerdo ratificado judicialmente con el Departamento de Justicia y al procesamiento de cuatro oficiales de policía.

Trabajadores del subterráneo suspenden paro en Brasil

En Brasil, trabajadores del transporte subterráneo suspendieron un paro de cinco días por salarios pero advirtieron que podrían retomarlo a tiempo para el partido de apertura de la Copa Mundial de Fútbol a jugarse el próximo jueves. Por otra parte, el lunes, docentes en huelga se manifestaron en Río de Janeiro.

Maria de Lurdes Fonseca expresó: “Le estamos mostrando a Brasil y al mundo que nuestro país necesita invertir en salud, educación, transporte público y cultura. No en estadios, ni en aeropuertos. Necesitamos bienes públicos destinados al pueblo, no a la FIFA. Queremos inversiones que se queden aquí, que se queden para el pueblo”.

Disparan contra presentador de radio en Filipinas; es el 25º periodista asesinado desde 2010

En Filipinas, un periodista y presentador de radio de larga trayectoria fue asesinado a tiros en la provincia de Mindoro Oriental, al oeste del país. Según trascendió, Nilo Baculo Senior solicitó protección ante la justicia en el año 2008, alegando que funcionarios locales planeaban matarlo por revelar su participación en el tráfico ilegal de drogas. Según el Center for Media Freedom and Responsibility, se trata del 25º periodista asesinado en Filipinas desde el año 2010, cuando asumió su cargo el Presidente Benigno Aquino.

Conductor de camión de Walmart involucrado en accidente de Tracy Morgan no había dormido en 24 horas

El sábado, un camión de Walmart entró en colisión con una limusina en un accidente mortal acaecido en la autopista de peaje de Nueva Jersey. El chofer del camión no había dormido durante más de 24 horas antes del accidente. En la colisión, resultaron gravemente heridos el comediante de Saturday Night Live Tracy Morgan y otras dos personas, y falleció el comediante James McNair. Los fiscales entablaron una demanda penal contra el chofer, al tiempo que Walmart expresó en un comunicado: "Lamentamos profundamente que uno de nuestros camiones haya estado involucrado". El accidente tuvo lugar pocos días después de que integrantes del Senado avanzaran hacia flexibilizar normativas tendientes a prevenir la fatiga en los conductores. La semana pasada, una comisión del Senado aprobó una medida para suspender el requisito que exige que los conductores de camión tomen descansos más prolongados tras haber alcanzado las 70 horas de ruta en un período de ocho días.

Estudiantes de secundaria de Washington, D.C. llevan a cabo contra-marcha en protesta hacia la Iglesia de Westboro, contraria a la homosexualidad

En Washington, D.C., estudiantes de la Secundaria Woodrow Wilson se reunieron para llevar a cabo una contra-marcha el lunes para protestar frente a la extremista Iglesia Bautista de Westboro, que se hizo presente para manifestarse contra la celebración del orgullo homosexual en la secundaria. La semana pasada, el director de la secundaria, Pete Cahall, declaró ser homosexual durante una asamblea escolar por el Día de Orgullo.

Pete Cahall afirmó: “Estoy orgulloso de ser un hombre homosexual que al mismo tiempo es el director de la Secundaria Wilson”.

Cahall declaró ser homosexual mientras se encontraba junto al alcalde de Washington, D.C., Vincent Gray. El lunes, cientos de estudiantes y miembros de la comunidad se congregaron para mostrar su apoyo a la igualdad LGTB y para condenar a los integrantes de la Iglesia Bautista de Westboro, que se vieron ampliamente superados en número.

Aiden Parisi sostuvo: “Nos reunimos, para sentirnos orgullosos de quiénes somos, y obviamente lo que estamos haciendo tiene un impacto contra este grupo que viene a protestar. Espero que la gente aprenda mucho de esto, porque podemos aprender mucho de la Primera Enmienda, podemos aprender mucho al ponernos de pie por nuestros derechos".

Una mujer expresó: “Cuando gente llena de odio venga a mi pueblo, me voy a poner de pie para ser tomada en cuenta".


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.