Support hard-hitting investigative reporting
on Democracy Now!

Haz Llegar DN! en Español a la Radio de TU Comunidad

En muchos casos las emisoras integran DN! a su programación, gracias a los peticiones de nuestra audiencia. Con tu ayuda seguiremos creciendo nuestro público de habla hispana. En la actualidad más de 260 radios transmiten nuestros noticieros alrededor del mundo.

1. Familiarizarte bien con DN! en Español y con toda la programación que ofrecemos

Los Titulares de Hoy de DN!: Noticias diarias emitidas por DN! traducidas al español en texto y audio (mp3). Incluye noticias sobre la política exterior e interior de EE.UU. y un repaso de la información más relevante del mundo. El audio de este servicio dura entre 12 y 16 minutos. Tanto el texto y el audio se encuentran disponibles de lunes a viernes a partir de las 5 pm (hora de Nueva York) en: http://www.democracynow.org/es

Resumen Semanal de DN!: Es un compendio de entre 25 y 30 minutos de los titulares más sobresalientes de la semana con especial énfasis en las noticias internacionales. El Resumen se publica los viernes al a las 8:00 pm (hora de NY) y el audio se encuentra disponible aquí. El Resumen Semanal tiene una versión corta de alrededor 5 minutos que se encuentra disponible los viernes a las 2:00 pm (hora de NY) y que incluye los principales temas destacados de la semana bajo la óptica de DN!es. Este servicio se encuentra disponible en nuestro blog.

Columna Semanal de Amy Goodman: La directora y presentadora de Democracy Now!, Amy Goodman, escribe una columna semanal, que se ofrece en español para que sea publicada en texto o transmitida en audio (con una duración de 7 min. aprox.). Los medios interesados pueden encontrar el texto y el audio en: http://www.democracynow.org/es/blog todos los jueves después de las 6:00 pm (hora de Nueva York).

2. Determina que emisora se debe contactar

Quizás ya tienes una emisora en mente que crees que le pueda interesar la programación de DN! Puedes localizar una estación de radio con el Radio Locator, ahí podrás encontrar listas de radiodifusoras en todo el mundo. Para localizar una estación de radio en Latinoamérica puedes consultar al directorio de La Radioteca, Amarc, Aler o contactar a una radio educativa o universitaria en tu comunidad.

Asegúrate que la estación que selecciones no este ya transmitiendo Democracy Now! Puedes verificar aquí las radios que ya transmiten nuestros programas. Si encuentras cerca de tu comunidad una radio que ya nos transmite, puedes ayudarnos a difundir los horarios en que dicha estación transmite nuestra programación. Pasos a seguir.

Si no puedes encontrar una emisora cerca de ti, escribenos a spanish@democractnow.org. Nosotros te ayudaremos a localizar una.

Cosas que debes investigar:

Analiza la programación de las estacion(es) que haz decido contactar, para así darte una idea de cuales programas de DN! (Resumen, Titulares, Columna) y a que horario les pueden servir. Entre más sepas de la emisora y su perfil, mejor. Averigua si puedes quién es el Director de Programación y el Director General de la estación. También puedes investigar cual de su actual programación es las más exitosa y cual está repetida.

PUEDES ENVIARNOS LOS DATOS DE TU INVESTIGACIÓN A spanish@democracynow.org Y NOSOTROS NOS PODREMOS EN CONTACTO CON LA EMISORA O PUEDES SEGUIR ADELANTE Y…

Si te sientes un poco nervios@ de contactar una estación de radio, no te preocupes, si te preparas bien todo será mucho más fácil.

Hemos copilado información básica e importante sobre DN! con la cual te debes familiarizar. Estos Mensajes Claves te ayudarán, a prepararte antes de contactar tu estación local.
También hemos armado un Paquete Informativo para radios con extenso y diverso material informativo, para que se lo des a la estación.

¿Qué es Democacy Now! y quiénes son sus presentadores?
¿Cómo se puede transmitir la programación Democracy Now! en la radio?
¿Qué están diciendo los medios de comunicación sobre Democracy Now!?

3. Cosas que debes tomar en cuenta cuando contactes una estación de radio

Trata, en la medida de lo posible, de hablar con el director general de la estación o con el director de programación. Siempre toma apuntes de con quién, cuándo y sobre qué hablaste. Esto te ayudará para darle seguimiento y para que otros representantes de DN! sepan con quién deben hablar.

Si la emisora tiene programación repetida, puedes sugerirles sustituir dicho programa por uno de DN!

Puedes sugeriles que prueben emitiendo un programa semanalmente (Resumen Semanal o la Columna de Amy), para que así puedan medir la respuesta de su público sin mayor compromiso. También puedes sugerir que utilicen secciones de la versión en texto de los Titulares de Hoy como parte de sus noticieros internacionales.

Si una estación desea más información déjales el Paquete Informativo, el cual explica a fondo que hacemos y quienes somos. Diles que con gusto nos podemos poner en contacto directo con ellos

Si la estación quiere transmitir DN! entonces el director de programación o persona encargada en la radio debe revisar el documento nuestra carta de presentación en dónde encontrarán todo la información necesaria para poder transmitir DN! y para obtener el audio de nuestros programas en calidad de transmisión. Además las estaciones deben llenar la siguiente ficha de inscripción y mandarla a spanish@democracynow.org para poder adicionar la información de la radio a la sección de emisoras de nuestra web.

4. Suministra a la radio los siguientes materiales de difusión

Puedes darle a la radio los siguientes materiales de difusión o tu mismo puedes iniciar una campaña en tu comunidad para hacer que la audiencia local escuche la radio, pasos a seguir.

5. Comparte tu experiencia con nosotros

Contáctanos y cuéntanos sobre tu experiencia, queremos estar en contacto contigo y poder compartir tu historia con la historia de muchos otros voluntarios que también están ayudando a difundir las noticias diarias de Democracy Now! en español.

Radio La Primerisima, 1470 AM

Panamá, Panamá.