The crisis in the New York police department sparked by the allegations of a brutal torture of a Haitian immigrant deepened yesterday. The two top officers of the station house at the center of the controversy were reassigned and ten other officers were placed on desk duty. One officer, Justin Volpe, faces charges of aggravated sexual abuse and first-degree assault.
• Abner Louima, a 30-year-old security guard and recent immigrant from Haiti, spoke yesterday from a hospital bed.
• Dr. Jean Claude Compas, the personal physician of Abner Louima, speaking at a news conference yesterday in Brooklyn.
• Mrs. Vincent, who worships at the same church as Abner Louima, says she was shocked when she heard his name on the radio this week.