Dear Democracy Now! Visitor: We are an independent, ad-free daily news program that serves millions of viewers and listeners each month. Our show is special because we make it our priority to go where the silence is. We put a spotlight on corporate and government abuses of power and lift up the stories of ordinary people working to make change in extraordinary times. We do all of this with just a fraction of the budget and staff of a commercial news show. We do it without ads, corporate sponsorship or government funding. How is this possible? Only with your support. If every visitor to this site in December gave just $10 we could cover our basic operating costs for 2016. And, today a generous funder will match your donation dollar for dollar. That means when you give $10 today, your donation will be worth $20. Pretty exciting, right? Please do your part today. It takes just a couple of minutes to make sure that Democracy Now! is there for you and everybody else in 2016.

Your Donation: $

"It’s Time to Push the Borders of Freedom": Egyptian Students Defiantly Publish Newspaper Without Government Permission

February 18, 2011


Sanaa El Seif

17-year-old high school student in Cairo, Egypt.

Sharif Abdel Kouddous

Democracy Now! senior producer reporting from Cairo, Egypt.

Seventeen-year-old Egyptian high school student Sanaa El Seif is helping to publish a newspaper in defiance of rules requiring government permission. So far, the publication has focused on the voices of Tahrir Square. [includes rush transcript]

Watch the extended interview with Sanaa El Seif, as well as another student, Ziad Tareq, online


This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.

AMY GOODMAN: Very briefly, Sharif, if you could introduce this young woman, this Egyptian teenager, and why you interviewed her, the significance of what’s happening today.

SHARIF ABDEL KOUDDOUS: Well, Amy, you know, the youth here has been critical to this revolution. A lot of people here call it the revolution of the youth, while they first took to the streets, but they were joined by all Egyptians eventually. And they are really taking some of the boldest steps in this uprising, going forward. And what they have done is, I’m holding in my hand here the first edition of a newspaper that’s called El Gornal, which just means "newspaper" in Egyptian Arabic. It just means "journal." It’s kind of our word for it. And they have printed it, and they’re distributing it online. It’s basically voices of protesters, and it also has a list of the martyrs in the back, of people killed in the revolution. But the reason that they are also printing it, in addition to putting it online, is intentionally to break Egyptian law, which bars the printing and distributing of newspapers without permission.

So, this is Sanaa El Seif. She’s a high school student, and I spoke to her about this paper.

SANAA EL SEIF: My name is Sanaa. I’m 17. I’m in my last high school year. We thought that right now is the very — it’s the perfect timing to push the borders of freedom further. So, we thought, "Why not? Let’s make a newspaper, and let’s not get permission for that. Let’s just sell it in the streets." It’s a very symbolic thing. We are not counting on it. We don’t have like a big budget or anything. But we want to force this. We want to have like the freedom of expression. We want to force further.

SHARIF ABDEL KOUDDOUS: So, usually you have to get permission to print a newspaper in Egypt?

SANAA EL SEIF: Yeah, I think that’s the first time this will happen. So, we’ll see.

SHARIF ABDEL KOUDDOUS: And what kind of paper is it? Describe it.

SANAA EL SEIF: OK, it’s called Voices of Tahrir, which is "liberation." And well, we thought that the first copy has to be like, each one of us, after this experience of the revolution, has something to say. So we called everybody we know. We called people from Tahrir Square, people from Alexandria, people who have been there doing something in this revolution, and everybody wrote something. And we’re just — it’s like a blog.

AMY GOODMAN: That’s Sanaa El Seif. And we’re going to go back to her next week, because we’ll be wrapping up our coverage with Sharif in Cairo next week when he comes back to our studio to bring us his final interviews there. Sanaa Seif, who is involved in this new newspaper that came out this week, El Gornal.

Email icon red bc4f686184953102fa2fd96078005c0ab01ab9fe45ebeece4e847cab8103b4dfDaily News Digest