Another crude oil train has derailed in Casselton, North Dakota. The town was the site of a prior derailment in December when a train carrying volatile oil from the Bakken Shale caught fire, prompting the evacuation of half the town. This time the oil cars were empty, so there was no explosion.