The Supreme Court ruled Monday against a public school district in Washington state that suspended a high school football coach who insisted on conducting team prayers on the field after games. In their dissent, the court’s three liberal judges warned that the ruling “strikes at the core of our constitutional protections for the religious liberty of students and their parents.”