Comandante de la Guardia Costera: “Este derrame tiene a todo el mundo de rehén”

Titular07 Jun. 2010

En noticias del derrame de crudo de BP, el Comandante de la Guardia Costera, Thad Allen, dijo que las operaciones que permitan neutralizar dicho derrame se extenderán por lo menos hasta fines del otoño. Allen estuvo en el programa “Face the Nation” de CBS el domingo.

Thad Allen declaró: “Esto va a terminar recién cuando interceptemos el barreno del pozo, bombeemos lodo hacia el interior para superar la presión del petróleo proveniente del depósito y coloquemos un tapón de cemento. Esto es lo que yo llamaría 'bottom kill' [solución para el fondo] más que 'top kill' [maniobras para poner una tapa en el pozo con cemento y lodo]. El derrame no podrá ser contenido hasta que esto suceda. Pero incluso después habrá petróleo derramado durante meses. Esto será hasta bien entrado el otoño. Se trata de un sitio que abarca todo el Golfo. Este derrame tiene a todo el mundo de rehén, no solo económicamente sino también físicamente. Y hay que atacarlo en todos los frentes”.

Bob Schieffer dijo: “Así que continuará hasta bien entrado el otoño”.

Allen respondió: “Sí, en lo que tiene que ver con la remediación del derrame y de los impactos a largo plazo”.

Desde que el derrame comenzó hace casi siete semanas, se han filtrado aproximadamente de 23 a 49 millones de galones de crudo hacia las aguas del Golfo.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio