Nuevo México: dos policías enfrentan cargos de homicidio por tiroteo a indigente

Titular13 Ene. 2015

Un fiscal de Nuevo México presentó cargos de homicidio contra dos policías por el asesinato de un indigente que padecía enfermedad mental, el cual generó protestas contra el Departamento de Policía de Albuquerque. Los oficiales, Keith Sandy y Dominique Pérez, deberán presentarse a una audiencia pública y preliminar ante un juez por el asesinato de James Boyd el pasado marzo. Boyd había sido confrontado por la policía por dormir en un sitio para acampar no autorizado. Según la policía estaba armado con cuchillos, pero el video de una cámara fijada en un casco policial muestra cómo Boyd aparentemente se rinde y se da vuelta para recoger sus pertenencias cuando los oficiales le arrojan una granada aturdidora, le sueltan un perro y abren fuego. En una conferencia de prensa, la fiscal de distrito Kari Brandenburg dijo que los procedimientos contra los oficiales serían más transparentes que los que tuvieron lugar en otros estados, donde grandes jurados que no sesionaron públicamente no acusaron a los oficiales que mataron a Michael Brown y Eric Garner..

Brandenburg dijo: “A diferencia de Ferguson y de la Ciudad de Nueva York, donde tuvieron lugar algunos casos recientes destacados, lo vamos a saber, el público tendrá esa información, todos ustedes van a haber visto a los testigos, escuchado los argumentos y esperamos que quizás comprendan por qué el juez o la jueza tomó esa decisión”.

La policía de Albuquerque ha estado involucrada en más de 40 tiroteos desde el año 2010, 27 de los cuales fueron fatales. El pasado año, una dura investigación por parte del Departamento de Justicia reveló que la mayoría de los tiroteos fatales del departamento fueron inconstitucionales. Es la primera vez que la policía de Albuquerque enfrenta cargos de asesinato por haber estado involucrada en un tiroteo.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio