“No puedo respirar”: Video muestra a guardias carcelarios inmovilizando y rociando con gas pimienta a un hombre antes de su muerte

Titular06 Oct. 2016

Perturbadoras imágenes de video recién conocidas muestran a numerosos guardias de una cárcel privada ubicada en la frontera entre Texas y Arkansas inmovilizando a un afroestadounidense, padre de cuatro hijos, y rociándolo con gas pimienta mientras el hombre repite gritando: “No puedo respirar”. Michael Sabbie, de 35 años de edad, murió en la celda pocas horas después de la agresión, que tuvo lugar en julio de 2015. Las siguientes son imágenes del incidente, captadas por cámaras de vigilancia. Escuche detenidamente. Advertimos a nuestra teleaudiencia que las imágenes son impactantes.

Michael Sabbie: “No puedo respirar”.

Agente 1: “¿Qué pasó exactamente?”

Sabbie: “No puedo respirar. No puedo respirar. No puedo respirar”.

Agente 2: “Ponga sus manos detrás de la espalda. Si no pone las manos detrás de la espalda lo rociaremos con gas. Se le administrarán agentes químicos”.

Sabbie: “No puedo respirar”.

Agente 2: “Ponga sus manos detrás de la espalda. Se está resistiendo”.

Sabbie: “¡Oh! ¡Oh!”.

A pesar del ataque, un médico determinó que Sabbie murió por causas “naturales”. Sabbie había sido arrestado tres días antes por una disputa doméstica con su esposa. La cárcel de Bi State en la que murió es gestionada por la compañía con fines de lucro LaSalle Corrections. Sabbie fue una de las más de 800 personas que murieron en las cárceles de Estados Unidos en 2015.

Temas:
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio