Nueva York: Miles de personas se congregan en Albany en protesta contra los “trenes bomba” de petróleo

Titular16 May. 2016

Al otro lado del país, en el estado de Nueva York, miles de personas se congregaron en el puerto de Albany en protesta por los cargamentos de petróleo crudo explosivo que se transportan por tren, lo que se ha llamado “trenes bomba”. Estos pasan a pocos metros del complejo de viviendas sociales Ezra Prentice, en Albany. Vivian Kornegay, miembro del concejo de Albany, hizo declaraciones con respecto a la acción.

Vivian Kornegay: “La gente viene desde Vermont, Massachusetts, Connecticut e incluso desde Maryland unir sus voces en defensa de esta pequeña comunidad. Comunidades pequeñas de todo el país están uniendo sus voces para ser escuchadas desde donde estamos hoy, en Albany, o donde sea que haya estas manifestaciones, para que en la Casa Blanca sepan el impacto que esta problemática tiene en las comunidad pequeñas, y no nos iremos hasta ser escuchados, y queremos que escuchen que merecemos y deseamos respirar aire limpio, beber agua limpia y que nuestros hijos estén seguros y sin trenes de petróleo que pasan por el lado cuando jueguen en el parque”.

Como parte de las acciones del sábado en Albany, varios manifestantes se sentaron en las vías del tren y las ocuparon durante horas. Temprano en la tarde, dos escaladoras treparon a un puente de ferrocarril y bloquearon un tren que transportaba petróleo crudo desde Dakota del Norte. Al menos cinco personas fueron arrestadas, entre ellas las escaladoras Marissa Shea y Maeve McBride, quien describió su acción.

McBride enunció: “Marissa y yo, junto con otro equipo, pudimos colgarnos de un puente de ferrocarril esta tarde y detener el tránsito principal, y a un tren de petróleo que se dirigía desde el occidente del estado de Nueva York hacia el sur. Acaban de comunicarnos los cargos, y lo último que nos dijo el juez cuando nos fuimos fue ‘gracias por expresarse’”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio