Nueva York: Habitantes que se oponen al almacenaje de gas en el lago Seneca reciben un golpe de los reguladores

Titular17 May. 2016

En el estado de Nueva York, los vecinos que se oponen al almacenaje de gas natural en las cavernas de sal subterráneas del lago Seneca recibieron un golpe por parte de reguladores federales. La Comisión Federal Reguladora de Energía amplió un permiso por el que a una subsidiaria de la compañía con sede en Texas Crestwood Midstream se le otorgan otros dos años para extender sus instalaciones de almacenaje de gas natural en las cavernas de sal. Quienes se oponen al proyecto afirman que el lago Seneca es fuente de suministro de agua potable para 100.000 personas en el corazón de la pintoresca zona de viñedos de Nueva York. Más de 500 personas fueron arrestadas por manifestarse en contra del proyecto de almacenaje de gas, que según afirman podría derivar en desastrosas filtraciones y riesgos para la salud pública. El lunes, en la ciudad de Nueva York, más de 100 personas marcharon frente a la asamblea de accionistas de ConEdison para protestar en contra del proyecto de esa empresa de servicios públicos de poseer la propiedad conjunta de las instalaciones de gas natural. Jan Quarles, productora agropecuaria del condado de Seneca, hizo referencia a lo ocurrido recientemente en California, donde 100.000 toneladas de metano se filtraron de un sitio de almacenaje subterráneo.

Jan Quarles expresó: “¿ConEd, sus accionistas y contribuyentes quieren correr este riesgo? La filtración de metano en Porter Ranch, California, fue un completo desastre: obligó a que 5.000 personas fueran evacuadas, y SoCalGas enfrenta una demanda por 2.000 millones de dólares. Nueva York no se puede permitir algo así”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio