Ex Pantera Negra gana acuerdo tras 22 años de reclusión en aislamiento

Titular12 Jul. 2016

Un ex Pantera Negra recluido durante más de veinte años en aislamiento obtuvo la suspensión del aislamiento y casi 100.000 dólares en virtud de un acuerdo alcanzado con el Departamento de Correccionales de Pensilvania. Russell “Maroon” Shoatz fue condenado en 1970 por asesinato en primer grado, por un ataque perpetrado contra una estación de policía de Filadelfia durante el cual murió un agente de policía y otro resultó herido. En la década de 1980 comenzó a participar activamente en la asociación de defensa de los condenados a cadena perpetua en Pensilvania, Pennsylvania Association of Lifers, y trabajó para la abolición de la cadena perpetua sin derecho a libertad condicional. Posteriormente, fue recluido en aislamiento por los siguientes 22 años consecutivos. Shoatz emitió una respuesta al acuerdo por intermedio de sus abogados, en la que expresó: “¡Siempre he elegido luchar! Frederick Douglass tenía razón cuando dijo: ‘El poder no concede nada si no se le exige’. Por eso, no tengan dudas de que veo este acuerdo solamente como el golpe más reciente”. Muchos consideran que las más de dos décadas que Shoatz pasó en aislamiento fueron en represalia por su activismo. Las siguientes fueron palabras pronunciadas en 2013 por Matt Meyer, líder de la organización contraria a la guerra War Resisters League, en Democracy Now!, en relación a la reclusión en aislamiento de Russell “Maroon” Shoatz.

Matt Meyer dijo: “Creo que es importante que la gente se dé cuenta de que, cualquiera que sea el tema, político o de otro tipo, relacionado con su condena, la razón por la que se encuentra recluido en aislamiento es que fue electo por un organismo oficial aprobado por la prisión como líder de su grupo de defensores de los condenados a cadena perpetua. Y fue porque, con toda razón, se lo consideraba un dirigente clave, incluso entre los demás reclusos, que lo pusieron en aislamiento. En principio, no lo pusieron en aislamiento cuando lo condenaron, sino que fue una reacción muy directa e inmediata a su activismo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio