Campaña de Trump sobre plagio de Melania: “El concepto de que Michelle Obama haya inventado el idioma inglés es absurdo”

Titular20 Jul. 2016

Mientras tanto, continúa la polémica sobre el discurso que pronunció Melania Trump el lunes, en el que se plagiaron varios fragmentos del discurso de Michelle Obama en la Convención Nacional Demócrata (DNC, por su sigla en inglés) de 2008.

Michelle Obama: “Barack Obama y yo fuimos educados con valores similares, como trabajar duro por lo que uno quiere en la vida”.

Melania Trump: “[…] los valores de trabajar duro por lo que uno quiere en la vida”.

Michelle Obama: “Que al dar tu palabra estás obligado y debes hacer lo que dijiste que ibas a hacer”.

Melania Trump: “Que al dar tu palabra estás obligado y debes hacer lo que dijiste y mantener tus promesas”.

Michelle Obama: “Queremos que todos los niños del país sepan que los únicos límites para sus logros son hasta donde lleguen sus sueños y la voluntad para trabajar duro por ellos”.

Melania Trump: “Porque queremos que nuestros niños del país sepan que el único límite a sus logros es la fortaleza de sus sueños y la voluntad para trabajar por ellos.

Así hablaron Melania Trump en su discurso del lunes de noche en la RNC, y Michelle Obama en su discurso en la DNC de 2008. La campaña de Trump ha denegado reiteradamente las acusaciones de plagio.

Katrina Pierson expresó: “Miren, estos son nuestros valores. Valores republicanos, de trabajo duro, determinación, valores familiares, dedicación y respeto, y esa es Melania Trump. Y este concepto de que Michelle Obama inventó el idioma inglés es absurdo”.

Así se expresó la portavoz de Trump, Katrina Pierson. Por su parte, Sean Spicer, jefe de estrategia de la RNC, dijo que el discurso de Melania utilizaba frases comunes, y comparó líneas de su discurso con el diálogo de la serie animada “Mi pequeño pony”.

Sean Spicer enunció: “Melania Trump dijo: ‘La fortaleza de sus sueños y la voluntad para trabajar por ellos’. Twilight Sparkle, de ‘Mi pequeño pony’, dijo: ‘Este es tu sueño. Cualquier cosa que puedas hacer en tus sueños la puedes hacer ahora’”.

Este fue el jefe de estrategia de la RNC, Sean Spicer, hablando en CNN. No obstante, varios periodistas y redactores de discursos con experiencia coinciden ampliamente en que Melania Trump plagió partes del discurso. Según el periódico The New York Times, meses antes de la RNC, la campaña de Trump contrató a dos redactores, Matthew Scully y John McConnell, para escribir el discurso de Melania Trump. Pero The New York Times informa que ella no utilizó el borrador que le entregaron y en su lugar pidió ayuda a la exbailarina de ballet Meredith McIver, quien había ayudado a Trump con su libro “Piensa como multimillonario”. En una protesta frente a la RNC, la activista Julia Johnson criticó a Melania Trump por plagiar a Michelle Obama.

Julia Johnson expresó: “Sorpresa, sorpresa: le están robando a una mujer afroestadounidense. Es ridículo cómo este país se basa en la explotación del trabajo de la gente de color, de los oprimidos, de los pobres. Así que estoy segura de que [Melania] pensó que iba a salirse con la suya y que a nadie le importaría”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio