La población carcelaria de California se pronuncia en contra del plan de trasladar a reclusos mientras se disparan los casos de COVID-19 en las cárceles

Titular09 Dic. 2020

En el estado de California, han vuelto a dispararse los casos de coronavirus dentro de las cárceles, ya que se han registrado más de 4.000 contagios activos entre la población carcelaria, el número más alto desde el inicio de la pandemia. En total, más de 22.000 reclusos han dado positivo por COVID-19 en el estado, y por lo menos 90 de ellos han fallecido por la enfermedad. Los presos de la prisión de máxima seguridad de San Quintín afirman que las autoridades se están preparando para trasladar a reclusos a otras cárceles a pesar de que los casos de COVID-19 han alcanzado niveles récord. Estas fueron las palabras expresadas por el galardonado periodista Juan Haines, que está detenido en la cárcel de San Quintín, en una entrevista con Democracy Now!.

Juan Moreno Haines: “El problema con el traslado de reclusos es que las cárceles de California cuentan con recintos cerrados sin una ventilación adecuada de los espacios interiores. En todo el estado, los líderes nos dicen que nos quedemos en casa, que no nos reunamos con personas que no conocemos, que usemos mascarilla en espacios cerrados; y todos estamos siguiendo esas medidas dentro de estas instalaciones. Sin embargo, entiendo que no podemos manejarnos con hechos alternativos cuando se trata de edificios cerrados y sin ventilación. No podemos tener un conjunto de reglas que aplique para los restaurantes, gimnasios y salones para hacerse las uñas, por ejemplo, y otro para las cárceles”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio