Temas
Este viernes se cumplen 25 años de los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center y el Pentágono, así como del atentado frustrado del vuelo 93, que se estrelló en Shanksville, Pensilvania. Alrededor de 3.000 personas murieron ese mismo día y casi 10.000 más han muerto en los años posteriores por enfermedades relacionadas con el colapso de las Torres Gemelas.
En 2001, Democracy Now! era un programa de radio que se emitía desde el ático de la sede de la Downtown Community Television, ubicada en el barrio de Chinatown, a pocas cuadras de la zona cero. Fuimos el medio de alcance nacional más cercano al sitio del World Trade Center en cubrir el evento en vivo. Estábamos en el aire cuando el segundo avión se estrelló contra la torre sur. En nuestro programa de hoy, emitimos nuevamente un fragmento de esa transmisión y le pedimos a nuestro copresentador Juan González que lea la columna que escribió para el New York Daily News en las horas posteriores al ataque, titulada “A Horror to Last a Lifetime” (Un horror que que nos acompañará toda la vida).
“Una catástrofe como aquella cambia a la gente para siempre”, dice González.
Para ver el informe completo en inglés, haga clic aquí.
Inicio